Юмор от филологов (8 скриншотов)

5924
+47
В каждом языке есть свои особенности, которые присущи только ему. Почему бы слегка не пошутить на эту тему? Филологический юмор, наверное, не всем будет понятен, но некоторые картинки из продолжения поста точно смогут заставить вас улыбнуться.

Юмор от филологов (8 скриншотов)

Обманчивые значения знакомых нам слов на чешском языке (2 фото)

Автор:
3493
+11
Несмотря на то, что многие слова на чешском языке могут показаться нам созвучными с русским языком и очень знакомыми, их значение может ввести вас в заблуждение. Предлагаем вам узнать самые обманчивые слова на чешском языке, которые вам будет интересно узнать.

Обманчивые значения знакомых нам слов на чешском языке (2 фото)

Почему сербский язык способен удивить русскоязычного туриста (19 картинок)

Автор:
8593
+35
Хоть и может показаться, что сербский язык, который относится к славянской группе, будет весьма понятен для русскоязычных туристов, но это не совсем соответствует действительности. Русский турист, услышав знакомые слова, может лишь еще больше запутаться. Все дело в том, что значение слов на сербском совсем не то, к которому мы давно привыкли. Предлагаем вам узнать несколько созвучных слов, которые означают совсем другие вещи.

Почему сербский язык способен удивить русскоязычного туриста (19 картинок)

Винни-Пух с переводом на разные языки мира

Автор:
8282
+61
Ни для кого не секрет, что мультфильм про Винни-Пуха был в свое время переведен на многие языки и получил свою адаптацию в разных странах. Сегодня мы предлагаем вам посмотреть на то, как звучит на разных языках известная песенка Винни-Пуха. Аварский, осетинский, даргинский, кумыкский, немецкий, английский и другие переводы далее.


Винни-Пух с переводом на разные языки мира

Забавный чешский язык

Автор:
16944
+107
В чешском языке есть много слов, которые созвучны со словами из русского языка или очень похожи на них, однако смысл у таких слов не всегда один и тот же. Предлагаем узнать обозначение некоторые слов из чешского языка, на которые всегда обращают внимание русские туристы.


Забавный чешский язык

Сложности немецкого языка (4 скриншота)

Автор:
10042
+39
Все мы нередко слышали о том, что русский язык достаточно сложный, в чем мы могли убедиться и на собственной практике, для чего достаточно вспомнить грамматику русского языке. Но если вы считаете, что другие языки легче, то вы заблуждаетесь. Ярким примером, который развеет это заблуждение, послужит немецкий язык.

Сложности немецкого языка (4 скриншота)