Капибара - самое интернациональное животное (почти)

28-06-2023, 13:20

1753

+20

Капибар любят все! Ну разве можно плохо относиться к этим необычным, милым и странным созданиям? А если приехать хоть Англию, хоть в Японию, хоть в Грецию, и сказать "ка-пи-ба-ра", то все сразу же поймут про кого идет речь. Поэтому "капибарыней" можно легко назвать самым интернациональным животным на свете. Ну... почти.

животные капибары юмор языки переводы

Топ комментарии

3.14_rat

28 июня 2023 13:59

Голосов: +6

По немецки дословно переводиться Wasser - вода , Schwein - свинья , т.е. Морская свинка, по нашему. т.е у них просто нет точного названия этой разновидности Водосвинковых.

А одинаковое название в других языках, просто берёт начало из одного источника. Индейского названия этого животного.

Комментарии (4)

Показать сначала комментарии:

Иван Лупибатько

28 июня 2023 13:51

+1

#

немцы всегда по языку на другой орбите)
3.14_rat

28 июня 2023 13:59

+6

#

По немецки дословно переводиться Wasser - вода , Schwein - свинья , т.е. Морская свинка, по нашему. т.е у них просто нет точного названия этой разновидности Водосвинковых.

А одинаковое название в других языках, просто берёт начало из одного источника. Индейского названия этого животного.
1. truetrue
  
  28 июня 2023 14:34
  
  +1
  
  #
  
  спасибо, капитан (это с уважением, ну чуть сарказма, а остальное уважение)
2. Citadellia
  
  28 июня 2023 22:16
  
  +2
  
  #
  
  Ну вообще морская свинка meerschweinchen, а это тогда уж водяная свинья. Мне вообще нравится бегемот по ихнему, Nilpherd, нильская лошадь, если я правильно понимаю