Как по-чешски будет: "Внимание, полиция предупреждает"

1-02-2022, 13:28

6265

+63

В чешском языке можно встретить массу знакомых нам слов. Ведь все-таки это наши славянские товарищи! Правда, смысл этих знакомых слов кардинально отличается от нашего. Например, вот как по-чешски будет: "Внимание, полиция предупреждает". Хотя...

русский язык чешский язык юмор переводы соцсети полиция

Топ комментарии

John Smith

1 февраля 2022 14:03

Голосов: +12

Какие интересные комментаторы выше — истинные хохол и ариец?

uralstr08

1 февраля 2022 17:17

Голосов: +12

Top Gun, ну, учитывая, что основной свой язык поляки привили подконтрольным провинциям - ничего удивительного.

добрый химик

1 февраля 2022 18:58

Голосов: +9

uralstr08, Вообще, этот список намекает что у всех кроме русских, слова бумага, проволка, чулок, сахар Заимствованные из немецкого.

Комментарии (22)

Показать сначала комментарии:

JustForComment

1 февраля 2022 13:37

-29

#

Мокшане всё дальше продолжали удивляться славянским языкам...
1. Top Gun
  
  1 февраля 2022 16:23
  
  -3
  
  #
  1. uralstr08
    
    1 февраля 2022 17:17
    
    +12
    
    #
    
    Top Gun, ну, учитывая, что основной свой язык поляки привили подконтрольным провинциям - ничего удивительного.
    1. Top Gun
      
      1 февраля 2022 18:03
      
      -11
      
      #
      
      uralstr08,
    2. добрый химик
      
      1 февраля 2022 18:58
      
      +9
      
      #
      
      uralstr08, Вообще, этот список намекает что у всех кроме русских, слова бумага, проволка, чулок, сахар Заимствованные из немецкого.
    3. greatprodigy
      
      2 февраля 2022 11:25
      
      +2
      
      #
      
      uralstr08, Просто понятно где здесь славане а где не славяне.
  2. sb
    
    1 февраля 2022 18:22
    
    +3
    
    #
    
    Top Gun, а откуда взялся украинский язык????
    1. Top Gun
      
      1 февраля 2022 22:58
      
      -7
      
      #
      
      sb, у тебя бан в интернете? Украинский язык
2. Иван Драго_2
  
  1 февраля 2022 20:59
  
  +8
  
  #
  
  Что ж ты пишешь на мокшанском, а не спiвучей мове?
  Что ж ты сидишь на русском сайте и срешь в русские комментарии?
  Пи×дуй на свои укросайты и не засоряй эфир.
John Smith

1 февраля 2022 14:03

+12

#

Какие интересные комментаторы выше — истинные хохол и ариец?
Top Gun

1 февраля 2022 14:27

-4

#
1. JustForComment
  
  1 февраля 2022 14:42
  
  +1
  
  #
2. John Smith
  
  1 февраля 2022 14:48
  
  -3
  
  #
  
  Напоминает фотку из Питера с ценником: шаверма - 10 рублей, шаурма - 15 рублей.
  1. Top Gun
    
    1 февраля 2022 16:13
    
    -13
    
    #
    
    John Smith, инфа сотка: в Украине в любых банкоматах, если выбираешь для диалогов русский язык - комиссия 50% от суммы снятой налички! Фашисты!!! Низабудимнипрастим!!!
    1. John Smith
      
      1 февраля 2022 17:28
      
      -10
      
      #
      
      Top Gun, ну, приемлимое послабление; раньше вроде к месту выезжал отряд карателей?
      1. Top Gun
        
        1 февраля 2022 18:05
        
        -7
        
        #
        
        John Smith, ага, с раскладным щитом для объявлений
3. ruivan
  
  1 февраля 2022 15:05
  
  0
  
  #
  
  это ж как надо не любить свой родной язык, чтобы смеяться с подобных картинок?
  1. Top Gun
    
    1 февраля 2022 16:18
    
    -10
    
    #
    
    ruivan,
kirill1806

1 февраля 2022 19:13

+2

#

Помню, иду я как-то в городе Кельце (в Польше) и спросил у прохожего где какой-то магазин? Он мне -"просто" и махнул рукой. Стою в непонятках... ))) А, оказывается, по-польски "просто", это "прямо" )))