В России принято озвучивать западные фильмы, в то время как в Европе и многих других странах люди смотрят фильмы с "оригинальным" голосом голливудской звезды. Актриса дубляжа рассказала о тонкостях озвучания Анджелины Джоли в России.

Слушайте, ну в 60 лет выглядеть как Элизабет Херли просто... нереально. Как она остается такой красивой, сексуальной и горячей - никто не знает. Раньше самой старой девушкой Бонда была Моника Беллуччи, но, кажется, Херли может занять ее место очень легко.

Уже сколько времени прошло, а девушки до сих пор вспоминают то чувство, которое испытали при взгляде на этого мужчину. Догадались, о ком речь?

Вот уж кто сможет обжираться салатиками в этот Новый год и не думать о последствиях, так это Стефания Маликова - дочь Дмитрия Маликова поразила всех фигурой. По ее словам, это ее лучшая форма за все годы жизни. Охотно верим, но хочется накормить.

Певица Maphra получила известность в Сети благодаря своему мощному голосу и каверам на популярные рок-композиции. В этом видео она поет Spiritbox - Circle With Me. Звучит круто, но почему-то невольно вспоминаешь ситуации из детства, когда что-то сломал в гостях, и мама пытается сдержаться, чтобы не наорать на тебя...

Если ваша женщина любит полежать — не смейте называть её ленивой! Китайский мудрец рассказал про феномен лежачей женщины — она не просто бездельничает, она притягивает счастье, защищает дом и сохраняет внутренний баланс.

Эта новость напоминает о том, что помнить о безопасности нужно всегда. Даже во время, так скажем, соития. По информации издания «ГАЗЕТА.РУ», в Новосибирске к медикам обратилась девушка, у которой после слишком активного соития лопнул яичник. Что говорят врачи, и как это вышло — в продолжении новости.

В Лос-Анджелесе россиянка из Дагестана эпично прервала ограбление собственного дома, влетев на «Гелике» в машину воров. Она уехала по делам и оставила детей с бабушкой. В дороге девушка разговаривала с матерью по телефону и вдруг услышала крики...

Москвичке раздуло голову после покраски волос! После процедуры в салоне у девушки поднялась температура, покраснела шея и начался сильный зуд. Она намазала кожу антигистаминной мазью и легла спать, но утром проснулась с распухшей головой — отёк становился всё сильнее и сошёл только через пару дней.

«Раздвигаем ноги в стороны и денежный портал открыт»: россиянки начали приманивать деньги в жизни с помощью йоги — по их словам, поток денег открывается если просто раздвинуть ноги...

Сегодня одна из самых известных молодежных певиц мира - Билли Айлиш - отмечает 24-летие. Девушка стремительно ворвалась в мир музыки и поразила подростков не пением, а тем, что свои песни она шепчет. Так вот зарабатываются миллионы. P.S. Последняя фотка самая топовая.

В Нью-Джерси разгорелся громкий скандал, связанный с преподавательницей изобразительного искусства. Родители учеников требуют её увольнения, утверждая, что внешний вид учительницы отвлекает детей от занятий..

Парень работает массажистом и регулярно получает странные и непонятные сообщения. Девушки просят очень много.

Милла Йовович почти что наша - русский язык она знает хорошо, спокойно говорит о своих корнях и даже может шутить про себя. С юбилеем, легенда!

У девушки перекосило лицо от выдавленного прыща! Линдси де Оливейра из США выдавила маленький прыщик над уголком губ, замаскировала его макияжем и начался сущий ад: ее лицо сильно опухло с одной стороны, начало адски болеть и отекло.

Праздники на носу! Вечеринки, корпоративы, тусовки - это отличная оказия для новогоднего креатива. Героиня видео поделилась прикольной идеей для прически. Смотрится очень нарядно!

Некоторым людям просто противопоказано ходить на хоррор-квесты. Например, героине этого видео, которая перепугалась так сильно, что потеряла сознание... дважды...

Бывает, просыпаешься утром с диким желанием что-то изменить в своей жизни, например, сделать зарядку... И все, вот оно уже где-то рядом, как вдруг...

В 90-х Памела Андерсон считалась главным секс-символом мира. Времена изменились, сейчас она уже взрослая женщина, при этом не лишенная привлекательности. Сама себя она считает очень красивой. В новом интервью для журнала People она сообщила, что не спешит соответствовать ожиданиям публики и относится к внешности как к смене ролей в кино.

Девушка из Москвы три года вела войну с загадочными корочками в носу, старательно вычищая их пальцем, пока перегородка просто не исчезла. В больнице ей поставили жуткий диагноз — аутоиммунный васкулит: оказалось, что всё это время девушка отдирала не козявочки, а куски собственного отмирающего хряща, который болезнь медленно пожирала изнутри.

Триникси заботится о вашем здоровье и думает над тем, чтобы вы всегда и хорошо себя чувствовали. Прямо как эти девушки, которые на спорте.

Девушка в 2018-м не была уж слишком худышкой, но смотрелась иначе. А тут она решила набрать вес и добавила себе +30 килограммов. Комментаторы взбесились.

Парни, знакомо же, что жениться не хочется, потому что все и так хорошо идет. Теперь есть повод вашей девушке заставить вас пойти в загс...

Девушки по всему миру начали массово удалять себе рёбра ради талии мечты — пишет New York Times. Кто-то ложится на операционный стол и вырезает нижние подвижные рёбра, а кто-то выбирает вариант помягче — управляемые переломы. В таком случае кости не удаляют, но девушки месяцами носят тугие корсеты, чтобы рёбра срослись под нужным изгибом. Стоимость таких "процедур" доходит до $16,000 (~1,430,000 рублей). Девочки, не надо!

Пара знает друг друга еще с 90-х, но искра проскочила только сейчас. Говорят, что у актрисы ментальные проблемы, она стала затвоницей, а Джон всегда хорошо к ней относился и решил помочь. Так и завязались отношения.

Многие люди комплексуют из-за своего роста. Девушки переживают, когда они выше среднестатистического мужчины, а мужики - когда они ниже среднестатистической женщины. Но все это в реальности полная ерунда. Любви все росты покорны! Танцуйте, не переживайте и кайфуйте.

Скоро дочь Дмитрия Маликова Стефания сможет играть русского Терминатора, только пока худого. Спорт нужен в жизни, но Стешу (как ласково ее называют все), хочется откормить. P.S. Фото Стефании Маликовой тут.

Многие думают, что Дэрил Ханна стала популярной только благодаря фильму "Убить Билла". На самом деле в ее биографии есть картины, снятые и в 90-е, и даже в 80-е. Но роль в дуэте с Умой Турман стала самой кассовой.

Бритни Спирс снова врывается в нашу ленту и снова танцует. Делает она это очень странно, но за это мы ее и любим.

Девушка смогла поднять тяжелый канализационный люк и кинуть его в заднее стекло автомобиля в подмосковной Балашихе. Зачем — непонятно, СМИ предполагают, что так она хотела отомстить бывшему. Да уж... сила разгневанной женщины не знает границ!

Таксист показал, чем обычно отличаются поездки с девушками от поездок с парнями. Ожидаемо - это два совершенно разных мира. Девчонки, как правило, куражатся, смеются, болтают и поют песни. А парни... эх, парни...

Уборка по дому - это жесть. Постоянно появляется пыль, нужно еще и следить за всем - максимум после уборки, это три дня, затем все снова надо перебирать. В общем, нужна ли кому-то горничная?

Ну что, 1 декабря на дворе, а это значит - что месяц до Нового года. И пора бы уже готовится к праздничному зажору, поэтому давайте приведем себя в форму, чтобы со спокойной душой уйти на отдых.

Екатерина Боярская отказалась идти в актерство, посчитав, что артистов в ее семье и так много. А вот петь - пожалуйста. Девушка записывает песни под псевдонимом VENNA. А еще публикует вот такие весьма откровенные фото в социальных сетях.

На Новый год нас снова ждет замечательный ремейк от ТНТ, который называется "Невероятные приключения Шурика". Кажется, там собрана невероятная солянка и от оригинала не осталось и следа. P.S. Вот тут закос, например, под "Дьявол носит Prada".