Зарубежные и отечественные звезды, которые подарили свои голоса известным героям мультфильмов (12 фото)

Автор:
2701
+17
Давайте посмотрим на героев известных мультфильмов и узнаем, кто из зарубежных и отечественных звезд подарил им свои голоса. Интересно, что дубляжом занимались не только профессиональные актеры, но и известные певцы или шоумены.

Лев Алекс из «Мадагаскара» (2005)

Лев Алекс из «Мадагаскара» (2005)
Озвучивает в оригинале: Бен Стиллер.
Озвучивает на русском языке: Константин Хабенский.

Слон Хортон из «Хортона» (2008)

Слон Хортон из «Хортона» (2008)
Озвучивает в оригинале: Джим Керри.
Озвучивает на русском языке: Тимур Батрутдинов.

Мэйвис из «Монстров на каникулах» (2012)

Мэйвис из «Монстров на каникулах» (2012)
Озвучивает в оригинале: Селена Гомес.
Озвучивает на русском языке: Полина Гагарина.

Панда По из «Кунг-фу панда» (2008)


Панда По из «Кунг-фу панда» (2008)
Озвучивает в оригинале: Джек Блэк.
Озвучивает на русском языке: Михаил Галустян.

Жираф Мелман из «Мадагаскара» (2005)

Жираф Мелман из «Мадагаскара» (2005)
Озвучивает в оригинале: Дэвид Швиммер.
Озвучивает на русском языке: Александр Цекало.

Мастер Обезьяна из «Кунг-фу панда» (2008)

Мастер Обезьяна из «Кунг-фу панда» (2008)
Озвучивает в оригинале: Джеки Чан.
Озвучивает на русском языке: Илья Лагутенко.

Смурфетта из «Смурфиков» (2011)

Смурфетта из «Смурфиков» (2011)
Озвучивает в оригинале: Кэти Перри.
Озвучивает на русском языке: Нюша.

Улитка Тео из «Турбо» (2013)

Улитка Тео из «Турбо» (2013)
Озвучивает в оригинале: Райан Рейнольдс.
Озвучивает на русском языке: Тимур Родригез.

Коди Маверик из «Лови волну!» (2008)

Коди Маверик из «Лови волну!» (2008)
Озвучивает в оригинале: Шайа Лабаф.
Озвучивает на русском языке: Тимати.

Цветан из «Троллей» (2016)

Цветан из «Троллей» (2016)
Озвучивает в оригинале: Джастин Тимберлейк.
Озвучивает на русском языке: Дима Билан.

Молния Маккуин из «Тачек» (2006)

Молния Маккуин из «Тачек» (2006)
Озвучивает в оригинале: Оуэн Уилсон.
Озвучивает на русском языке: Дмитрий Харатьян.

Президент Бизнес из «Лего. Фильм» (2014)

Президент Бизнес из «Лего. Фильм» (2014)
Озвучивает в оригинале: Уилл Феррелл.
Озвучивает на русском языке: Александр Ревва.

Топ комментарии

13 мая 2021 11:54
Пользователь offline
Голосов:  +5
Дмитрий Харатьян отлично справился

Комментарии (2) 

Показать сначала комментарии:
  1. 13 мая 2021 11:19
    Пользователь offline

    +3

    #
    Иногда бывают хорошие адаптации, но лучше конечно выучить английский и смотреть в оригинале
           
  2. 13 мая 2021 11:54
    Пользователь offline

    +5

    #
    Дмитрий Харатьян отлично справился
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.