Бренды, названия которых многие из нас выговаривают неправильно (14 фото)

28-08-2018, 13:17

11449

+91

Если вы считаете, что знаете, как правильно выговаривать те или иные названия всемирно известных брендов, то вы можете серьезно ошибаться. Даже самые простые названия компаний могут звучать совсем не так, как нам кажется, хоть вы пользуетесь их товарами уже много лет.
Советуем вам ознакомиться с этим постом.

Бренды, названия которых многие из нас выговаривают неправильно (14 фото)

Бренды, названия которых многие из нас выговаривают неправильно (14 фото)

Отсюда

бренды названия

Топ комментарии

alvic

28 августа 2018 13:38

Голосов: +21

Неправильно: Мерседес
Правильно: МЕРСЕДЕС
Надо будет запомнить, что произносить нужно заглавными буквами.

А вообще, не делайте мне мозг беременным, как мы говорим, так и правильно, друг-друга сразу понимаем, а они пускай сами разбираются в своём сочетании букв, а то D, это Т, M это Н....

Vanko

28 августа 2018 13:25

Голосов: +19

и куда посылать авторов таких опусов нахУй или нАхуй?

Ice-Green

28 августа 2018 13:52

Голосов: +19

Не правильно говорить: "у меня есть порш", а правильно: "у меня есть лада калина"!

Комментарии (51)

Показать сначала комментарии:

Vanko

28 августа 2018 13:25

+19

#

и куда посылать авторов таких опусов нахУй или нАхуй?
1. bannzai07
  
  28 августа 2018 13:29
  
  +10
  
  #
  
  Ну, что бы не было разночтения - к кобыле в трещину!
2. Отчаянный
  
  28 августа 2018 13:31
  
  +1
  
  #
  
  В песту! ;)
3. tyr
  
  28 августа 2018 14:40
  
  +3
  
  #
  
  по посту же совершенно понятно ,что именно НАХУЙ , именно так надо посылать и никак иначе
4. Alsaria
  
  29 августа 2018 09:24
  
  0
  
  #
  
  В место первичного зачатия.
циркуль

28 августа 2018 13:26

+4

#

а говорили,что ударную гласную будут выделять жирным шрифтом.
обманули.
Shest

28 августа 2018 13:37

+9

#

спасибо, теперь произносить неправильно эти бренды, я буду со знанием дела
alvic

28 августа 2018 13:38

+21

#

Неправильно: Мерседес
Правильно: МЕРСЕДЕС
Надо будет запомнить, что произносить нужно заглавными буквами.

А вообще, не делайте мне мозг беременным, как мы говорим, так и правильно, друг-друга сразу понимаем, а они пускай сами разбираются в своём сочетании букв, а то D, это Т, M это Н....
1. kmp2002
  
  28 августа 2018 13:54
  
  +5
  
  #
  
  Как сказать заглавными буквами? Я пытаюсь, а все равно строчные получаются. Даже первая..помогите, пожалуйста.
  1. StMan
    
    28 августа 2018 15:17
    
    +7
    
    #
    
    kmp2002, ГРОМКО и ОТЧЕТЛИВО. Выкрикиваем МЕРСЕДЕС и всем понятно, что это правильно. Не то, что Мерседес какой-то...
  2. Flancurion
    
    30 августа 2018 00:07
    
    0
    
    #
    
    kmp2002, Ударение на второе -
    е. Мерсе'дес
2. JeRR
  
  29 августа 2018 09:48
  
  0
  
  #
  
  мда уж, правильней было бы мерсЕдес
Chuvak

28 августа 2018 13:39

-6

#

ПРО Найкон забыли добавить. В России его многие Никоном называют.
1. Odehadatar
  
  28 августа 2018 17:13
  
  +4
  
  #
  
  На японском - "НикОн".
  Какая ЕГЭ вас породила?
Diman_746

28 августа 2018 13:43

+3

#

Xiaomi как правильно??....
1. dkart
  
  28 августа 2018 14:18
  
  +7
  
  #
  
  Сяоми
2. StMan
  
  28 августа 2018 15:21
  
  0
  
  #
  
  Сяоми, с ударением на последней "и"
  или Шаоми с очень мягким Ш, получится почти Щаоми
  1. Uruq
    
    29 августа 2018 06:24
    
    +1
    
    #
    
    StMan, Ни Шаоми, ни Щаоми не получится. "X" передаёт звук близкий к мягкому "С", поэтому только "СяоМи". Ударения в оригинале нет. Там тоновка.
    Знаток, блин...
Ice-Green

28 августа 2018 13:52

+19

#

Не правильно говорить: "у меня есть порш", а правильно: "у меня есть лада калина"!
starrnad

28 августа 2018 14:00

+8

#

неправильно мерседес.... правильно МЕРСЕДЕС...
ну написали бы пива нету, а то пиииваааа нееетууууу...
lexa1965

28 августа 2018 14:11

+7

#

Класс! Комментарии на порядок интереснее всего того, что написано над ними. Не удержался. Было дело, смотрел в оригинале "Чего хотят женщины". Блин, это значит и автор сценария, и режиссёр, и Мэл Гибсон, и Хелен Хант-все ошибаются, говоря "Найк". Пусть переснимут фильм после этого опуса!
Ещё автору хочу напомнить, что даже в сети можно узнать, что Эллинек (у автора Еллинек) был женат на француженке, посему и назвал своё произведение чисто по-французски: мерседЕс. А за Дом Периньон автора во Франции пошлют в аналогичное русскому место, или в Испанию, потому как во Франции Дон что-то типа нашего Гондон (ну не употребляется слово Дон во Франции). Поэтому и отказались французы поставлять это шампанское в Испанию, те всё на свой лад переделывают, и говорят, что так и былО. Вот так.
1. Odehadatar
  
  28 августа 2018 16:41
  
  0
  
  #
  
  Таки Еллинек. Jellinek. Никак "Э" не вырисовывается.
dimalco

28 августа 2018 14:15

+4

#

То есть к моему произношению СОСА СОЛА претензий нет?
А дочка маленькая на телеке так и прочитала однажды РАПАГОПИС и ниипёт.
1. Sabaton
  
  28 августа 2018 19:50
  
  +2
  
  #
  
  Я ее вообще называю Цоца-Цола :)
Dima85

28 августа 2018 14:17

+2

#

Самсон ёпт))) как раз се сегодня 9ый самсон купил))
1. StMan
  
  28 августа 2018 15:59
  
  0
  
  #
  
  Представили величественную статую "Самсон надкусывает яблоко"?
  1. Suicide297
    
    29 августа 2018 10:02
    
    0
    
    #
    
    StMan, Лучше композиция "Самсон разрывающий пасть писающему Куку"
samcon72

28 августа 2018 14:18

0

#

Бренды, названия которых многие из нас выговаривают неправильно

тут даже само название поста - ПОЛНЫЙ БРЕД.
разночтения в языковых переводах всегда были, есть и будут. как на "слух легло" - так и правильно.
адаптированное в языке название бренда является "народным ноу-хау".
это примерно как валенки - их не выпускают левыми и правыми - на какую ногу притоптался - так и будет
Zorja

28 августа 2018 14:28

+8

#
kostofan

28 августа 2018 14:51

+4

#

Тогда давайте уж будем говорить "Уошингтон" вместо "Вашингтон" и "Остерайх" вместо "Австрия"
1. Dima85
  
  28 августа 2018 15:21
  
  +6
  
  #
  
  "Швеция" превращается, превращается "Швеция" в элегантное "Конунгарикет Сверие".
boevoy_enot

28 августа 2018 15:14

+3

#

Ксерокс, кстати, тоже неправильно обзывают. На самом деле он Зирокс))
StMan

28 августа 2018 15:57

+2

#

Есть такая контора BROTHER (ну, в свое время принтеры продавались их повсюду). У меня знакомый (из далекого поволжского поселка) прочитал как ВРОТХЕР. Но к тому времени я уже знал анекдот про "братка", которому такой принтер поставили и его "братки" не поняли, когда так же прочитали название.
1. Suicide297
  
  29 августа 2018 10:03
  
  0
  
  #
  
  Или про звонки блондинок в техподдержку
Odehadatar

28 августа 2018 16:31

-2

#

Не знаю, как в Мухосранске и Пятижопинске, а в Германии говорят "МирсИдес".
Odehadatar

28 августа 2018 16:36

-1

#

Цитата: lexa1965
Класс! Комментарии на порядок интереснее всего того, что написано над ними. Не удержался. Было дело, смотрел в оригинале "Чего хотят женщины". Блин, это значит и автор сценария, и режиссёр, и Мэл Гибсон, и Хелен Хант-все ошибаются, говоря "Найк". Пусть переснимут фильм после этого опуса!
Ещё автору хочу напомнить, что даже в сети можно узнать, что Эллинек (у автора Еллинек) был женат на француженке, посему и назвал своё произведение чисто по-французски: мерседЕс.

Ничо, что это испанское имя?
1. StMan
  
  28 августа 2018 17:02
  
  -1
  
  #
  
  а "ничо", что оно происходит от латинского слова merces?
  Кто дальше раскроет значение мирчудес?
  1. Odehadatar
    
    28 августа 2018 17:10
    
    -1
    
    #
    
    StMan,
    Каждое имя от чего-то происходит. Но Мерседес - имя испанское.
    Хочется тебе спорить - убейся лучше апстену. Но не пиши глупости.
2. ggraph
  
  29 августа 2018 09:02
  
  0
  
  #
  
  Конструктору В. Майбаху в 1901 году удалось создать успешный образец — Mercedes 35 PS. По настоянию консула Австро-Венгерской империи в Ницце и по совместительству главы представительства «Даймлер» во Франции Эмиля Еллинека новый автомобиль назван в честь Девы Марии Милосердной (фр. Maria de las Mercedes, от латинского «merces» — «дары»), в честь которой также названы все его дети, в числе которых небезызвестная дочь консула Мерседес (Адриана Мануэла Рамона Еллинек, по прозвищу Мерсéдес — дочь австрийского предпринимателя Эмиля Еллинека, в честь которой названа автомобильная марка «Мерседес».)
  1. Odehadatar
    
    29 августа 2018 09:46
    
    -1
    
    #
    
    ggraph,
    Но почему-то сами французы отказываются от такой чести:
    https://fr.m.wikipedia.org/wiki/María_de_las_Mercedes
    
    Только валенки против. Левый-правый попутали.
centrum

28 августа 2018 16:59

-3

#

Поклонская подрабатывает рекламой часов ?
1. Rezidentus
  
  29 августа 2018 06:07
  
  0
  
  #
  
  Где ты там Поклонскую увидел?
skyq

28 августа 2018 18:56

+1

#

дороХо, боХато!
Дмитрий Чертов

28 августа 2018 20:55

-1

#

Автор про Интернет забыл! ))))))
1. ggraph
  
  29 августа 2018 09:03
  
  0
  
  #
  
  Ты чегооооо, правильно говорить - Ынтэрнэт.
Незнайка

29 августа 2018 01:20

0

#

По сабжу, забыли, например, бренд Hermes, который правильно произносить - Эрмэ
ChornyiYozheg

29 августа 2018 08:48

0

#

..."Все это великолепие разбивалось о маленькую бумажку, прилепленную у входной двери магазина:
Штанов нет.
— Фу, как грубо!— сказал Остап, входя. — Сразу видно, что провинция. Написали бы, как пишут в Москве: «Брюк нет». Прилично и благородно. Граждане довольные расходятся по домам. А тут — «штанов нет»."... (c) Ильф и Петров. Золотой телёнок.
ggraph

29 августа 2018 08:50

0

#

Бренды, названия которых многие из нас выговаривают неправильно

Автор опять не учился в школе. Да и в жизни мало читает. Есть особенности стран и языков. В других языках вполне принято произносить как на своём языке, т.к. эти слова носят нарицательный характер и не переводятся.
Так же ка Митсубиси и Митсубиши - написание отличается от особенностей произношения и считается верным в обоих случаях. Или ещё пример: Альфа Ромео Спайдер (паук) в Италии и Альфа Ромео Спидер (паук) в Германии. Даже пишутся одинаково, перевод одинаковый, а произносятся по разному.
ggraph

29 августа 2018 08:55

0

#

TAG - Это сокращённое...

Так ВАЗ 2110 далеко не ВАЗ, не 2110, не "Десятка", и тем более не "Ведро" или "ТАЗ". Правильно только ВАЗ 2110!!!
Мы всё поняли, учитель.
Метель

29 августа 2018 11:48

0

#

да хрен с ними, с брендами! По-русски писать не умеют - вот это уже беда.
мимопроходил

2 сентября 2018 04:49

0

#

пффф, тому кто может это себе позволить, уже пох как это называется) а нам, простым смертным, и абибоса с нюкой хватит)