Трудности перевода (26 фото)

16100
23
+93
Очень забавная подборка смешных вывесок и переводов различных языков, которые можно увидеть в разных странах мира.

Трудности перевода (26 фото)
Трудности перевода (26 фото)
Трудности перевода (26 фото)

Трудности перевода (26 фото)
Трудности перевода (26 фото)
Трудности перевода (26 фото)
Трудности перевода (26 фото)
Трудности перевода (26 фото)
Трудности перевода (26 фото)
Трудности перевода (26 фото)
Трудности перевода (26 фото)
Трудности перевода (26 фото)
Трудности перевода (26 фото)
Трудности перевода (26 фото)
Трудности перевода (26 фото)
Трудности перевода (26 фото)
Трудности перевода (26 фото)
Трудности перевода (26 фото)
Трудности перевода (26 фото)
Трудности перевода (26 фото)
Трудности перевода (26 фото)
Трудности перевода (26 фото)
Трудности перевода (26 фото)
Трудности перевода (26 фото)
Трудности перевода (26 фото)
Трудности перевода (26 фото)

Топ комментарии

peika
15 ноября 2013 12:26
Пользователь Онлайн
Голосов:  +10
это что то из раннего Маяковского rofl

Избивали плетью крем.
Креветки и спаржа смеялись.
Что веселее было всем
Грибы там глюками кидались35

Комментарии (23) 

Показать сначала комментарии:
  1. Artpoison
    15 ноября 2013 05:38
    Пользователь offline

    -1

    #
    Меню отвисные, полноприводная корова, сново улыбнула suicide
           
  2. GoB
    15 ноября 2013 06:23
    Пользователь offline

    +2

    #
    У меня есть власть!!!!!! am -)))))
           
  3. Shaman1
    15 ноября 2013 09:48
    Пользователь offline

    +4

    #
    Название улиц, городов и т.д не переводятся!


    Хороший такой чаек swoon Ну что, по чайку в честь пятницы drinks
           
  4. Andryhastik
    15 ноября 2013 10:00
    Пользователь offline

    -1

    #
    35 тоже читал за границей такие меню... сфотать не догадался...
           
  5. ridmann
    15 ноября 2013 10:09
    Пользователь offline

    +1

    #
    А заднеприводная корова это бык-педрила?
           
  6. АльгА
    15 ноября 2013 10:29
    Пользователь offline

    -1

    #
    Тут не трудности перевода, а, в большинстве своем, безграмотность.
           
  7. dmitrystudio
    15 ноября 2013 10:35
    Пользователь offline

    +1

    #
    Спеед Чонтрол 35 Суппля Он clapping
           
  8. Gogaren_3Meu
    15 ноября 2013 11:12
    Пользователь offline

    +1

    #
    Цитата: perevod_08
    Название улиц, городов и т.д не переводятся!


    Хороший такой чаек swoon Ну что, по чайку в честь пятницы drinks
    мой любимый чай, надо будет вечерком почаёвничать:)
    Правда его название пишется немного по другому: Long Island Iced Tea
           
  9. froggy84
    15 ноября 2013 11:25
    Пользователь offline

    +1

    #
    Индюк на протыкальниках rofl rofl rofl
           
  10. Iyni
    15 ноября 2013 12:15
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl над некоторыми угораю до безобразия rofl
           
  11. peika
    15 ноября 2013 12:26
    Пользователь Онлайн

    +10

    #
    это что то из раннего Маяковского rofl

    Избивали плетью крем.
    Креветки и спаржа смеялись.
    Что веселее было всем
    Грибы там глюками кидались35
           
  12. Decor
    15 ноября 2013 12:34
    Пользователь offline

    +1

    #
    Ржанул, как полноприводная коровка...
           
  13. edge
    15 ноября 2013 12:40
    Пользователь offline

    0

    #
    "Протыкальники" )))
           
  14. dimalco
    15 ноября 2013 13:24
    Пользователь offline

    +1

    #
    эт кто ж их рассмешил?Наверное повар защекотал до смерти.
           
  15. April
    15 ноября 2013 13:47
    Пользователь offline

    +1

    #
    чой то я там такого не видел (


    отличная подборочка!
           
  16. gerodin
    15 ноября 2013 14:29
    Пользователь offline

    +1

    #
    да уж.... никакие подсказки я тоже сфотографировал в Хургадском аэропорту!
           
  17. vers0
    15 ноября 2013 14:47
    Пользователь offline

    -1

    #
    понаехало 35
           
  18. a_komolow
    15 ноября 2013 20:18
    Пользователь offline

    -1

    #
    Бывает!
           
  19. vao1977
    16 ноября 2013 22:17
    Пользователь offline

    0

    #
    Никогда им не выучить русского языка ! fuck
           
  20. gbhfn
    17 ноября 2013 19:29
    Пользователь offline

    0

    #
    Цитата: perevod_21
    это что то из раннего Маяковского rofl

    Избивали плетью крем.
    Креветки и спаржа смеялись.
    Что веселее было всем
    Грибы там глюками кидались35


    БЛЕСК!!! blink

    Цитата: vers0
    понаехало 35



    Янык, ты штоль?
           
  21. tritiy
    17 ноября 2013 20:05
    Пользователь offline

    0

    #
    Цитата: a_komolow
    Бывает!

    Тааааа! Быффаетттт насаньникаа. та!
           
  22. раздуплинчик
    18 ноября 2013 15:56
    Пользователь offline

    0

    #
    спасибо поржал wink
           
  23. Treanon
    19 ноября 2013 03:15
    Пользователь offline

    0

    #
    Кстати, на 24-й картинке и немецкий перевод не правильный "Die T?rkei auf Aufsteckspindeln" означает "Турция на вертеле"
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.


Горячие темы

Рекомендуем

Самое свежее

Теги

RSS Мобильная версия сайта Обратная связь Реклама на сайте Подписаться на рассылку Комментарии на сайте Обработка персональных данных [email protected]