Трудности перевода (видео)

17131
+294

Комментарии (99) 

Показать сначала комментарии:
  1. 14 октября 2009 06:21
    Пользователь offline

    0

    #
    sad
           
  2. 14 октября 2009 06:48
    Пользователь offline

    0

    #
    В конце вообще - Вынос мозга laughing
           
  3. 14 октября 2009 06:52
    Пользователь offline

    0

    #
    Кстати, Саше Грей лучше продолжать сниматься в порно. В обычных ролях я ее просто не могу воспринимать ))

    Не навязчиво так намекнул rofl rofl rofl
           
  4. 14 октября 2009 07:16
    Пользователь offline

    0

    #
    Подставой попахивает !!! dash2
           
  5. 14 октября 2009 07:19
    Пользователь offline

    0

    #
    35
           
  6. 14 октября 2009 07:24
    Пользователь offline

    0

    #
    подняться по лестнице, или то, что чашка кофе!
    маразм! идиоты :)
           
  7. 14 октября 2009 07:29
    Пользователь offline

    0

    #
    к сожалению я был очень горячий laughing angry
           
  8. 14 октября 2009 07:38
    Пользователь offline

    0

    #
    dance3 ну ППЦ
           
  9. 14 октября 2009 07:56
    Пользователь offline

    0

    #
    Что вы пьёте? - Нет.
    Как ваш отец к вам? - А также линия.
    Уверенны? - Нет....
    Вам нужна вентиляция. Вам нужно подняться по лестницА, или то что чашка кофе. rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl

           
  10. 14 октября 2009 08:01
    Пользователь offline

    0

    #
    кубик с кубом они узнали меня во влагалище
    вам нужно винтиляция или то что чашка кофе rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl
           
  11. 14 октября 2009 08:20
    Пользователь offline

    0

    #
    Класс!!! Нах они раньше редактировали переводы??? Так намного лучше!!!!! laughing angry
           
  12. 14 октября 2009 08:25
    Пользователь offline

    0

    #
    smile
           
  13. 14 октября 2009 08:37
    Пользователь offline

    0

    #
    Во упыри:)
           
  14. 14 октября 2009 08:58
    Пользователь offline

    0

    #
    - Ты на рыбалку?
    - Нет, на рыбалку.
    - А, я думал, на рыбалку!

    Видео - Жесть clapping
           
  15. 14 октября 2009 09:09
    Пользователь offline

    0

    #
    35
           
  16. 14 октября 2009 09:11
    Пользователь offline

    0

    #
    clapping содержательный диолог rofl
           
  17. 14 октября 2009 09:22
    Пользователь offline

    0

    #
    Саше наверное непривычно перед камерой в одежде сидеть laughing пусть лучше в порно снимается acute
           
  18. 14 октября 2009 09:44
    Пользователь offline

    0

    #
    v opsteli rol' poluchila
           
  19. 14 октября 2009 09:45
    Пользователь offline

    0

    #
    ЧЕ ЗА ХРЕНЬ Поет кто-то)))) rofl rofl rofl rofl rofl rofl blink blink blink
           
  20. 14 октября 2009 09:48
    Пользователь offline

    0

    #
    какой динамичный диалог... suicide

    междометиями общаются
           
  21. 14 октября 2009 09:51
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing laughing
           
  22. 14 октября 2009 09:54
    Пользователь offline

    0

    #
    хрень! what
           
  23. 14 октября 2009 10:06
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl rofl rofl
           
  24. 14 октября 2009 10:09
    Пользователь offline

    0

    #
    :) ненавижу смотреть фильмы с неправильным переводом!
           
  25. 14 октября 2009 10:18
    Пользователь offline

    0

    #
    мне после просмотра нужна вентиляция и чашка кофе sad dash2
           
  26. 14 октября 2009 10:28
    Пользователь offline

    0

    #
    Цитата: andrew_hook
    Кстати, Саше Грей лучше продолжать сниматься в порно. В обычных ролях я ее просто не могу воспринимать ))

    Не навязчиво так намекнул rofl rofl rofl


    мол пора бы жениться чтоли.. laughing laughing


    *приятно когда со знаниями аля - "Лондон из зе кэпитал оф Грейт-Британ" ты не чувствуешь себя ущербным.. crying angry
           
  27. 14 октября 2009 10:33
    Пользователь offline

    0

    #
    А ЧЁ ЕСТЬ ДРУГОЙ ПЕРЕВОД? rofl rofl rofl
           
  28. 14 октября 2009 10:40
    Пользователь offline

    0

    #
    ахахахаха
    это китайцы переводили
           
  29. 14 октября 2009 10:48
    Пользователь offline

    0

    #
    так вот откуда такие шедевры появляются fuck
           
  30. 14 октября 2009 10:48
    Пользователь offline

    0

    #
    мне тоже нужна вентиляция rofl
           
  31. 14 октября 2009 10:51
    Пользователь offline

    0

    #
    blink blink поржал
           
  32. 14 октября 2009 11:05
    Пользователь offline

    0

    #
    35
           
  33. 14 октября 2009 11:07
    Пользователь offline

    0

    #
    случайно не интерфильм переводил? 35
           
  34. 14 октября 2009 11:09
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing laughing laughing
           
  35. 14 октября 2009 11:19
    Пользователь offline

    0

    #
    адский ад laughing laughing laughing
           
  36. 14 октября 2009 11:27
    Пользователь offline

    0

    #
    35 35 35
           
  37. 14 октября 2009 11:50
    Пользователь offline

    0

    #
    Умные ребятки переводят.
    Но вопрос - где порно?
           
  38. 14 октября 2009 12:29
    Пользователь offline

    0

    #
    belay dash2
           
  39. 14 октября 2009 12:33
    Пользователь offline

    0

    #
    dash2
           
  40. 14 октября 2009 12:34
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing laughing laughing
    ппц вообще
           
  41. 14 октября 2009 12:35
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing laughing


    ----------------------
           
  42. 14 октября 2009 12:35
    Пользователь offline

    0

    #
    Ууу!! Нашу трынделку напоминает! rofl rofl rofl
           
  43. 14 октября 2009 12:38
    Пользователь offline

    0

    #
    видимо, переводчики на порнофильмах поднаторели - там диалоги,наверно, меньше.... 35
    "кубик с кубом называли во влагалище", вентиляция и "подняться по лестнице" - это несколько диалогов laughing laughing laughing
           
  44. 14 октября 2009 12:41
    Пользователь offline

    0

    #
    Главное смысл надо додумывать самому,а че-САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР,звукоРЕЖИССЕР laughing
           
  45. 14 октября 2009 12:54
    Пользователь offline

    0

    #
    нам всем нада вентиляция или то что чашка кофе laughing laughing laughing laughing laughing laughing laughing laughing
           
  46. 14 октября 2009 13:09
    Пользователь offline

    0

    #
    Я мог смеяться достаточно длительно но не имел возможности продолжить потому что моя оболочка взрывалась мне разогретой уриной вдоль нижних штанов.
    Возможно требует долгосрочной вентиляции.
           
  47. 14 октября 2009 13:10
    Пользователь offline

    0

    #
    мне нужна вентиляция.... МОЗГА rofl rofl rofl
           
  48. 14 октября 2009 13:12
    Пользователь offline

    0

    #
    sad
           
  49. 14 октября 2009 13:20
    Пользователь offline

    0

    #
    зачот)))
           
  50. 14 октября 2009 13:39
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl
           
  51. 14 октября 2009 13:56
    Пользователь offline

    0

    #
    blink wassat
           
  52. 14 октября 2009 13:59
    Пользователь offline

    0

    #
    WhiteVoid_1
           
  53. 14 октября 2009 14:20
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl rofl rofl
           
  54. 14 октября 2009 14:21
    Пользователь offline

    0

    #
    winked МОЯ ЧАШКА ПО ЛЕСТНИЦЕ НУЖНА ГОРЯЧЕЕ to_babruysk bully
           
  55. 14 октября 2009 14:23
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing laughing
           
  56. 14 октября 2009 14:43
    Пользователь offline

    0

    #
    Вроде все по-русски, а ничего не понятно. Я тоже иногда так разговариваю..
           
  57. 14 октября 2009 14:45
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing Вам нужна вентиляция!!! 35
           
  58. 14 октября 2009 15:10
    Пользователь offline

    0

    #
    Toxicator,
    акуемши,
    па тыще вам rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl
           
  59. 14 октября 2009 15:10
    Пользователь offline

    0

    #
    Кофе в студию rofl rofl rofl
           
  60. 14 октября 2009 16:04
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl rofl rofl rofl rofl
           
  61. 14 октября 2009 16:16
    Пользователь offline

    0

    #
    35 rofl
           
  62. 14 октября 2009 16:28
    Пользователь offline

    0

    #
    Жесть laughing
           
  63. 14 октября 2009 16:35
    Пользователь offline

    0

    #
    Без косметики она так, ничего hump
           
  64. 14 октября 2009 16:37
    Пользователь offline

    0

    #
    ну дебилы dash2
           
  65. 14 октября 2009 16:54
    Пользователь offline

    0

    #
    Весёленько!
           
  66. 14 октября 2009 17:12
    Пользователь offline

    0

    #
    smile
           
  67. 14 октября 2009 18:07
    Пользователь offline

    0

    #
    ну что очень содержательно rofl rofl rofl очень напоминает монолог президента в новогоднюю ночь rofl rofl rofl
           
  68. 14 октября 2009 18:17
    Пользователь offline

    0

    #
    suicide
           
  69. 14 октября 2009 18:30
    Пользователь offline

    0

    #
    После зрение на комментарии кино нужна вентиляция! rofl rofl rofl rofl rofl

    Точно китайско-русского переводчика приглашали! 35

    Админ, а где ссылка на скачивание? Вчера, кстати, тоже забыл в видео с улитками...
           
  70. 14 октября 2009 18:37
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl rofl rofl rofl rofl
           
  71. 14 октября 2009 19:03
    Пользователь offline

    0

    #
    unknowing
           
  72. 14 октября 2009 19:16
    Пользователь offline

    0

    #
    Ваще абассака, йапацталом! laughing laughing laughing
           
  73. 14 октября 2009 19:20
    Пользователь offline

    0

    #
    dash2
           
  74. 14 октября 2009 19:36
    Пользователь offline

    0

    #
    Цитата: Анюта
    кубик с кубом они узнали меня во влагалище

    rofl rofl rofl
           
  75. 14 октября 2009 20:04
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing laughing
           
  76. 14 октября 2009 20:25
    Пользователь offline

    0

    #
    dirol
           
  77. 14 октября 2009 21:06
    Пользователь offline

    0

    #
    ха-хаха разговор двух шизоидов laughing
    а вообще странно. с заказчиками у них что договора нет что ли??
    плохо перевели-нет денег...странно все это.развод небось unknowing
           
  78. 14 октября 2009 21:26
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl rofl rofl rofl
           
  79. 14 октября 2009 22:01
    Пользователь offline

    0

    #
    Цитата: Выдр
    ! Нашу трынделку напоминает!

    angry angry angry
    laughing laughing laughing
    Многие фильмы так и переведены dirol
    МозК вскипел 35
           
  80. 14 октября 2009 22:53
    Пользователь offline

    0

    #
    "кстати вам нужно вентиляция, или то что чашка кофе"
    ваще убило нах rofl rofl rofl rofl
           
  81. 14 октября 2009 23:14
    Пользователь offline

    0

    #
    Цитата: ведьмочка
    "кстати вам нужно вентиляция, или то что чашка кофе"

    rofl rofl rofl rofl rofl
           
  82. 14 октября 2009 23:22
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl rofl rofl
           
  83. 14 октября 2009 23:52
    Пользователь offline

    0

    #
    Они бредят что ли
           
  84. 15 октября 2009 00:04
    Пользователь offline

    0

    #
    Удивительно и потрясающе как смогли озвучившие так серьезно прочитать все это!!!))- просто браво!!- вот это выдержка!! rofl
           
  85. 15 октября 2009 00:33
    Пользователь offline

    0

    #
    шедеврально! rofl
    хотя иногда бывает ещё веселее - перевод вроде нормальный, но настолько далёк от оригинала, что получается другой сюжет. я на такой перевод третьего сезона "Трансформеров" нарвался. это было нечто laughing
           
  86. 15 октября 2009 00:41
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing laughing laughing angry
           
  87. 15 октября 2009 01:01
    Пользователь offline

    0

    #
    lol 35 wink angry laughing
           
  88. 15 октября 2009 02:15
    Пользователь offline

    0

    #
    это- шедевр. rofl
           
  89. 15 октября 2009 08:48
    Пользователь offline

    0

    #
    winked winked winked
           
  90. 17 октября 2009 00:00
    Пользователь offline

    0

    #
    мозги вынесло...
           
  91. 17 октября 2009 13:40
    Пользователь offline

    0

    #
    красотищща!!!щедевр!!!
           
  92. 17 октября 2009 13:44
    Пользователь offline

    0

    #
    fool
           
  93. 19 октября 2009 17:14
    Пользователь offline

    0

    #
    Вам нужна вентиляция
    Или то что чашка кофе

    rofl rofl rofl
           
  94. 24 октября 2009 03:29
    Пользователь offline

    0

    #
    много таких фильмов....я 1408 смотрел, тихо скрежеща зубами....там переводчик вообще за текстом не успевал и половину фраз тупо не заканчивал...к тому же и тупил изрядно. но такое я вижу впервые. rofl
           
  95. 25 октября 2009 20:01
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing
           
  96. 26 октября 2009 08:29
    Пользователь offline

    0

    #
    sad
           
  97. 25 декабря 2009 17:12
    Пользователь offline

    0

    #
    sad
           
  98. 20 февраля 2010 19:44
    Пользователь offline

    0

    #
    Хрень какаета! wink
           
  99. 22 февраля 2010 02:36
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing laughing laughing laughing obaldenni perevod angry
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.