Закадровые снимки актеров в процессе озвучивания героев мультфильмов (15 фото)

Озвучивание героев мультфильмов - это сложнейшая актерская работа, которая ничем не уступает съемкам в кино. Можно сказать, что озвучка даже сложней, ибо у актера есть только один инструмент - голос, которым он должен полностью передать характер анимированного героя. Но быть актером озвучки, как правило, довольно обидно, поскольку зрители даже не задумываются о том, кто дарит мультяшным персонажам свой голос. Многие даже не догадываются, что озвучкой занимаются звезды мирового масштаба. Предлагаем вам посмотреть закадровые снимки актеров в процессе озвучивания героев мультфильмов, вышедших в 2010-х годах. Кстати, как это обычно бывает, актеры чем-то напоминают своих анимированных персонажей.

Идрис Эльба


Озвучил начальника полиции города капитана Буйволсона в мультфильме «Зверополис» (2016).

Дж. К. Симмонс


Озвучил мэра города Леодора Златогрива в мультфильме «Зверополис».

Джон Си Райли


Озвучил Ральфа в одноимённом фильме 2012 года и его продолжении «Ральф против интернета» (2018).

Галь Гадот



Озвучила Шэнк в мультфильме «Ральф против интернета» (2018).

Дуэйн Джонсон


Озвучил полубога Мауи в мультфильме «Моана» (2016).

Адам Сэндлер


Озвучил Дракулу в мультфильме «Монстры на каникулах» (2012) и последующих продолжениях.

Мэттью Макконахи


Озвучил коалу Бастера Муна в мультфильмах «Зверопой» (2016) и «Зверопой 2» (2021).

Риз Уизерспун


Озвучила свинью Розиту в мультфильмах «Зверопой» и «Зверопой 2».

Том Холанд


Озвучил младшего брата-эльфа Иэна Лайтфута в мультфильме «Вперёд» (2020).

Крис Прэтт


Озвучил старшего брата-эльфа Барли Лайтфута в мультфильме «Вперёд».

Эмма Стоун


Озвучила Гип в мультфильмах «Семейка Крудс» (2012) и «Семейка Крудс 2: Новоселье» (2020).

Николас Кейдж


Озвучил Груга в двух частях «Семейки Крудс».

Киану Ривз


Озвучил игрушечного каскадёра Дюка Кабумса в мультфильме «История игрушек 4» (2019).

Джон Сина


Озвучил быка Фердинанда в одноимённом мультфильме 2017 года.

Лиам Нисон


Озвучил хорошего копа и злого копа в «Лего фильме» (2014).