Такой разнообразный китайский язык

28-07-2021, 11:34

3766

+39

"В каменной пещере жил поэт Шиши, который любит есть львов. И он дал клятву, что за один присест, съест десять львов". Вот такой необычный рассказ парень попросил девушку перевести на китайский язык. В действительности перевод оказался совсем не сложный. Надо просто с "понимающим" лицом и логическими паузами произносить "ши-ши".

китайский язык переводы юмор

Топ комментарии

dimalco

28 июля 2021 11:50

Голосов: +7

Косил косой косой косой.Бывает.

zzigga

28 июля 2021 12:03

Голосов: +6

Тональные языки, ну.

Комментарии (11)

Показать сначала комментарии:

dimalco

28 июля 2021 11:50

+7

#

Косил косой косой косой.Бывает.
1. MasterHH
  
  28 июля 2021 12:38
  
  +1
  
  #
  
  за песчаной КОСОЙ лопоухий КОСОЙ пал под острой КОСОЙ КОСОЙ бабы с КОСОЙ))
zzigga

28 июля 2021 12:03

+6

#

Тональные языки, ну.
Техник

28 июля 2021 12:29

0

#
Grey Cold

28 июля 2021 13:46

0

#

По моему чушь. В Гугл-переводчике по-другому произносит
1. ИванИванов
  
  28 июля 2021 14:38
  
  +4
  
  #
  
  Дык китайский есть в двух или даже в трех диалектах. Мандарин и Кантонский и еще какой-то. Они по моему сильно отличаются. Я спрашивал китайцев - они говорят что если кто-то говорит на одном диалекте - другой они практически не понимают.
Олег Тетерин

28 июля 2021 13:49

0

#

Саймон с радио??
SSSC

28 июля 2021 13:50

+1

#

Про "Ши-ши" понятно все. А задающий вопросы я смотрю никого не удивил? ))
1. dimalco
  
  28 июля 2021 19:24
  
  0
  
  #
  
  Так Саймон же!
2. Vilson
  
  29 июля 2021 08:15
  
  +1
  
  #
  
  удивил
Art100

29 июля 2021 19:12

0

#

Сложнато будет, Великий и Могучий, как Великая Стена.