Наталия Орейро выпустила песню о COVID на русском языке

Автор:
2543
+37
Певица уже давно не ровно дышит к России и даже просила русский паспорт. Постепенно звезда "Дикого ангела" учит язык и даже поет на нем. Вот, например, записала хит про коронавирус на русском языке. По ее словам, композиция была написано в пяти разных студиях в Буэнос-Айресе, Монтевидео и Лос-Анджелесе.


Топ комментарии

17 марта 2021 21:10
Пользователь offline
Голосов:  +15
Cambio dolor Вот это ее песня!!!
Меняю боль
Juraría que no sé bien lo que quiero
Pero sé que moriría si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos
Para conocer el mundo de verdad

Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos
que no me dejan pensar
Y tengo sueños de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendrá

Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueño
Que me ayude a continuar

Cambio dolor, felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar

Клянусь, что сама хорошо не знаю, чего хочу,
Но знаю, что умру, если останусь на месте.
Поэтому я лечу другими дорогами,
Чтобы узнать истинный мир.

Ещё не поздно, но я чувствую себя так...
Появляются такие страхи,
Которые не дают мне думать.
У меня есть мечты о новой любви,
Но мне сложно представить, что меня ждет.

Меняю боль на свободу,
Меняю боль на мечту,
Которая поможет мне продолжать...

Меняю боль, счастье,
И удача станет судьбой,
А не тем, чего я должна достичь.

Комментарии (8) 

Показать сначала комментарии:
  1. 17 марта 2021 21:10
    Пользователь offline

    +15

    #
    Cambio dolor Вот это ее песня!!!
    Меняю боль
    Juraría que no sé bien lo que quiero
    Pero sé que moriría si me quedo en la mitad
    Por eso vuelo a otros senderos
    Para conocer el mundo de verdad

    Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo
    Y aparecen tantos miedos
    que no me dejan pensar
    Y tengo sueños de amores nuevos
    Y me cuesta imaginar lo que vendrá

    Cambio dolor por libertad
    Cambio heridas por un sueño
    Que me ayude a continuar

    Cambio dolor, felicidad
    Que la suerte sea suerte
    Y no algo que no he de alcanzar

    Клянусь, что сама хорошо не знаю, чего хочу,
    Но знаю, что умру, если останусь на месте.
    Поэтому я лечу другими дорогами,
    Чтобы узнать истинный мир.

    Ещё не поздно, но я чувствую себя так...
    Появляются такие страхи,
    Которые не дают мне думать.
    У меня есть мечты о новой любви,
    Но мне сложно представить, что меня ждет.

    Меняю боль на свободу,
    Меняю боль на мечту,
    Которая поможет мне продолжать...

    Меняю боль, счастье,
    И удача станет судьбой,
    А не тем, чего я должна достичь.
           
    1. 18 марта 2021 13:28
      Пользователь offline

      0

      #
      Небольшая но значимая поправочка.
      ...Чтоб удача была удачей
      А не чем-то,чего нельзя достичь.
             
      1. 20 марта 2021 18:24
        Пользователь offline

        0

        #
        Saiury, habla bien español? wink
               
  2. 17 марта 2021 22:11
    Пользователь offline

    +4

    #
    Плюс! Огромный плюс! :)
           
  3. 17 марта 2021 22:11
    Пользователь offline

    -1

    #
    Девушка-мечта! Спасибо за воспоминания)))
           
  4. 18 марта 2021 12:25
    Пользователь offline

    0

    #
    ну давайте теперь памятник поставим и звезду назовём
           
    1. 20 марта 2021 18:25
      Пользователь offline

      0

      #
      Но на ее родине- Уругвае! rofl
             
  5. 19 марта 2021 01:39
    Пользователь offline

    0

    #
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.