«Враг у ворот»

Автор: max.cr

15-04-2020, 13:00

49125

-2

Донесение из военного фильма с Джудом Лоу в главной роли писал явно кто-то, у кого не все гладко с русским языком. Иначе как объяснить такие ошибки, как "дуель", "нацмиским снайпером" и непривычное нашему уху выражение "пророчил мрачные замечания"?

Картинка 5 из 12

Вперёд

киноляпы кинематограф

Комментарии (4)

Показать сначала комментарии:

GarudaS

15 апреля 2020 13:30

-3

#

Разбором киноляпов обычно занимаются те, кто не врубается в замысел и реализацию киноленты. Ни один киноляп по-настоящему добротный фильм не испортил, равно как и безупречное исполнение не сделало посредственное кинцо значимым.
Seedor

15 апреля 2020 15:21

0

#

А может у них первые два этажа подземные?
1. centrum
  
  15 апреля 2020 17:24
  
  +1
  
  #
  
  Если это так, то там должно быть -1, -2 и т.д.
мимопроходил

16 апреля 2020 01:53

+2

#

Фильм забраковали и нещадно ругали за многочисленные искажения и нестыковки

пффф, да за это сейчас каждый псевдоисторический или псевдобиографический фильм можно разнести в пух и прах. Взять хоть последние "Богемская рапсодия" и "Форд против Феррари" Настолько переврать обе истории, и главное зачем? И это при том, что сценарий "рапсодии" писался при участии самих же ребят, из Квин. Вот как??? Или продюсеры решили, что без придуманных конфликтов и прочего, фильм не будут смотреть? Так он и так был для фанатов и поклонников, которые в итоге на всю эту отсебятину и обплевались.