Шведы поменяли название Белоруссии, чтобы избавиться от ассоциаций с Россией

4191
+31
И вышло очень странно. Власти Швеции отныне будут использовать в официальных публикациях не привычное для них наименование Vitryssland ("Витрюссланд"), а название Belarus. Данную информацию уже подтвердили в Министерстве иностранных дел государства. Подробности и небольшая абсурдность ситуации — в посте далее.

Шведы поменяли название Белоруссии, чтобы избавиться от ассоциаций с Россией

Министр иностранных дел Швеции Анн Линде заявила, что сделано это как признание гражданского общества Белоруссии и ее народа. По словам политика, Белоруссия давно пытается подчеркнуть свою индивидуальность и суверенитет, поэтому и необходимо отказаться от любых ассоциаций с Российской Федерацией.

Ранее использовалось название Vitryssland - «Белая Россия». И теперь это будет Belarus. Избавились от ассоциаций, надо отметить, довольно странно — окончание «-rus» довольно сильно намекает нам на английское название России — Russia.

Комментарии (19) 

Показать сначала комментарии:
  1. 26 ноября 2019 11:12
    Пользователь offline

    +2

    #
    Господа админы этот посыл к Вам - не забывайте ставить теги в политических постах, что бы я их не видел, т.к. галочка у меня стоит на отключение политоты!
           
    1. 26 ноября 2019 11:51
      Пользователь offline

      -1

      #
      Да ладно, вам тут всегда рады.
      Ваше ведро с помоями - пятое слева, выливайте на любого собеседника по желанию :)
             
  2. 26 ноября 2019 11:14
    Пользователь offline

    +2

    #
    Сегодня день Белоруссии походу или у батьки днюха?
           
    1. 26 ноября 2019 12:26
      Пользователь offline

      +2

      #
      У Батьки всегда днюха!
             
  3. 26 ноября 2019 11:21
    Пользователь offline

    +3

    #
    Дебилы все эти западники. Нельзя переводить названия, это имена собственные. Ситуация как с Берегом слоновой кости.
           
    1. 26 ноября 2019 12:27
      Пользователь offline

      +3

      #
      по вашему, Bereg Slonovoi Kosti будет лучше?
             
    2. 26 ноября 2019 20:39
      Пользователь offline

      +2

      #
      Это который аж с 1985 года называется Кот-д'Ивуар?
             
  4. 26 ноября 2019 11:24
    Пользователь offline

    -2

    #
    Это наверное уссатому батьке комплеман от европеоидов за его заявление, что Калининград должен быть присоединен к Беларуси....
           
  5. 26 ноября 2019 11:40
    Пользователь offline

    +4

    #
    Давно пора было. Есть официальное название, его и используйте. А то напереводят непойми чего.
           
  6. 26 ноября 2019 11:45
    Пользователь offline

    +1

    #
    Надо поменять название швеции, ну что бы со Швейцарией не ассоциировалась.
           
    1. 26 ноября 2019 12:27
      Пользователь offline

      +3

      #
      И у Австрии заодно
             
  7. 26 ноября 2019 11:48
    Пользователь offline

    0

    #
    вапше пох
           
  8. 26 ноября 2019 11:57
    Пользователь offline

    0

    #
    спасибо Шведу за победу над пендостаном и признание Славян
           
  9. 26 ноября 2019 12:13
    Пользователь offline

    +1

    #
    переименуем швецию в Хуйзнаетгделэнд!!!
           
  10. 26 ноября 2019 13:04
    Пользователь offline

    -1

    #
    Шта ? В анго-саксов с 15 ст. на картах RUS(S) єто и Русь и Беларусь, Россия, Украина и т.д. - скуден у них язык и немощен.
           
  11. 26 ноября 2019 19:33
    Пользователь offline

    -1

    #
    На Шведской вике уже поменяли название sv.wikipedia.org/wiki/Vitryssland
           
    1. 26 ноября 2019 20:41
      Пользователь offline

      +1

      #
      Точно, смари-ка: Vitryssland, formellt Republiken Vitryssland, ibland kallat Belarus.
      Только вот IBLAND смущает - что они имели ввиду?! rofl
             
      1. 27 ноября 2019 05:55
        Пользователь offline

        +1

        #
        Профессор Хаос, "иногда", то бишь вся фраза:
        "Белоруссия, официально - Республика Белоруссия, иногда называется Беларусь. "
        Я бы адекватнее всего перевёл так.
               
  12. 27 ноября 2019 04:43
    Пользователь offline

    +2

    #
    "Запомни, Петька, Блюхер - это фамилия, по этому переводить её не надо."
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.