1. Карлсон и Григорий Рошаль
Все мы знаем, что Карлсона озвучивал непревзойденный Василий Ливанов. В первые дни работы актер заметил, что Карлсон сильно похож на режиссера Григория Рошаля. Так, Ливанов наградил Карлсона особой манерой речи. Забавный случай произошел на премьерном показе мультика "Малыш и Карлсон", когда все зрители разглядели в "том, кто живет на крыше" Григория Рошаля, который как раз сидел в кинозале. Режиссер был единственным, кто не разглядел себя в Карлсоне и не понимал, почему все на него так смотрят и смеются.
2. Волк из "Ну, погоди!" и обычный хулиган
Легендарный художник-мультипликатор Светозар Русаков придумал Волка, увидев самого обычного хулигана на одной из улиц Новосибирска. Типаж идеально подходил для будущего персонажа. Он был худым, слегка сутулым, черноволосая челка падала на лоб, папироса в зубах, в общем, идеальный советский бунтарь.
3. Попугай из "38 попугаев" и Ленин
Создатель мультика Леонид Шварцман однажды сказал, что его попугайчик частично срисован с Дедушки Ильича. Это становится очевидно, когда видишь, как Попугай активно жестикулирует и очень внушительно ораторствует. К счастью, советская цензура не разглядела Ленина в персонаже, иначе любимый миллионами мультфильм мог бы не выйти в свет.
4. Шапокляк и теща Леонида Шварцмана
Режиссер-мультипликатор признался, что при создании старухи Шапокляк он долго не думал. Леонид Аронович просто взял за основу классический образ пожилой дамы XIX столетия и подарил ей внешние черты своей тещи. И вуаля, каждый отец, смотревший мультик со своим ребенком, увидел черты своей собственной тещи. Как сказал Шварцман, если персонаж напоминает кого-то из близких знакомых, значит герой получился на отлично!
5. Винни-Пух и Евгений Леонов
Среди десятков различных эскизов медведя был выбран тот, который был практически детально срисован с Евгения Леонова. Как только Леонов пришел в студию, Федор Хитрук моментально понял, что это именно тот человек. Так великий актер подарил Винни не только голос, но и внешность.
6. Крокодил Гена и Василий Ливанов
Крокодил Гена - это образец добропорядочности и воспитанности. По словам Эдуара Успенского, персонаж рисовался с друга писателя, композитора Яна Френкеля. Но когда на роль озвучивания Гены пригласили Василия Ливанова, актер решил дополнить образ интеллигентного крокодила и предложил добавить ему трубку, делая его похожим на Шерлока Холмса.
7. Волк из мультфильма "Жил-был пес" и Армен Джигарханян
Изначально Волка рисовали под внешность и голос Михаила Ульянова, но когда актер отказался, пришлось срочно искать ему замену. Озвучить Волка предложили Армену Джигарханяну, но его специфический голос так разнился с первоначальной внешностью волка, что персонажа пришлось перерисовывать. В итоге Волк стал практически копией Джигарханяна.
8. Попугай Кеша и Геннадий Хазанов
Геннадий Хазанов озвучил только серии о приключениях попугая Кеши. Пускай характер попугая был не самый простой, благодаря Хазанову попугай получился невероятно харизматичным. Поэтому он сразу же полюбился как детям, так и взрослым. Внешне они также похожи, а некоторые фразы попугая были вдохновлены популярными юмористическимм номерами, с которыми Хазанов выступал на сцене.
9. Принцесса из "Бременских музыкантов" и Марина Энтина
При создании Трубадура, авторы мультфильма вдохновлялись снимками моделей из западных журналов. А внешность принцессы решили срисовать с жены сценариста мультфильма Марины Энтиной.
10. Кот Леопольд и Андрей Миронов
Самые первые серии мультсериала озвучивал Андрей Миронов, который задал своему герою миротворческое амплуа и интеллигентный стиль. В дальнейшем кота озвучивали такие актеры, как Геннадий Хазанов и Александр Калягин.
11. Снежная королева и Мария Бабанова
Это аргументируется технологией производства, которой пользовались мультипликаторы 50-е годы. Во время озвучивания персонажей, актеры не только дарили голос героям, но и играли их движения. Так, снежную королеву полностью сыграла актриса Мария Бабанова.
12. Ежик в тумане и Людмила Петрушевская
Творение режиссера Юрий Норштейна попало в список 150 лучших анимационных фильмов всех времен. Мультик так полюбили дети и взрослые, что разобрали его на цитаты. Но мало кто знает, что на создание Ежика в тумане Норштейна вдохновила писательница Людмила Петрушевская. Так Ежик получил внешние черты писательницы, которые особенно видно, когда персонаж смотрит в профиль.
