Прикольные слова из удмуртского языка (35 фото)

30-05-2016, 18:56

55662

+152

В удмуртском языке, на котором разговаривают 324 000 жителей России, есть немало слов, похожих по произношению на слова русского языка, но имеющих совершенно иное значение. С несколько такими словами, которые вам покажутся довольно забавными, предлагаем ознакомиться далее.

Прикольные слова из удмуртского языка (35 фото)

Прикольные слова из удмуртского языка (35 фото)

язык удмурты

Топ комментарии

Piatachok

30 мая 2016 22:10

Голосов: +8

А еще слово "сити" с удмуртского переводится как "г...но", так что сочетание "сити-менеджер" у нас приобретает особый смысл

Комментарии (21)

Показать сначала комментарии:

Relive5

30 мая 2016 19:28

+3

#

Прикольный пост. Просто лингвистический пир для гуманитариев!
Скатина

30 мая 2016 19:45

+2

#

Некоторые по смыслу интуитивно подходят
makar778

30 мая 2016 20:35

+2

#

Блин, сорок два года живу в Мурлындии, ни одного слова не слышал. Эшкэ верешкэ гажанэ ишьос!
1. nikan84
  
  30 мая 2016 20:39
  
  +2
  
  #
  
  в этом наша главная проблема-забываем корни и родную культуру. брать в пример надо соседа татарина
ddf1212

30 мая 2016 20:43

+3

#

Суй мур!!!!!!!

Начинаю осваивать удмуртский.
JuggerV

30 мая 2016 20:44

0

#

В Омске (да и не только) полный "ГОП-СТОП".
Лань

30 мая 2016 21:34

+3

#

Кто-то нехило заморочился комбинируя картинки
a13xxx

30 мая 2016 21:34

0

#

соооооооон
Piatachok

30 мая 2016 22:10

+8

#

А еще слово "сити" с удмуртского переводится как "г...но", так что сочетание "сити-менеджер" у нас приобретает особый смысл
1. donpedro
  
  31 мая 2016 08:41
  
  -1
  
  #
  
  А где в России хоть один нормальный мэр?
2. Снежана Куклина
  
  29 февраля 2020 23:22
  
  0
  
  #
  
  в удмуртском нет слова "сити", так как "г*вно" на удмуртском "сить"
3. Interes
  
  3 февраля 2023 14:20
  
  0
  
  #
  
  Так и будет, согално "Яндекс-переводчику"
Ice-Green

31 мая 2016 04:38

+4

#

Работа не волк, работа - уж!
fuzzy77

31 мая 2016 06:51

0

#

Шайгу - могила (гроб).
Совпадение?)
1. donpedro
  
  31 мая 2016 08:42
  
  0
  
  #
  
  С чем совпадение? Померещилось чего?
  1. fuzzy77
    
    31 мая 2016 09:55
    
    0
    
    #
    
    donpedro, чего из себя дурачка строишь?))
  2. foton193
    
    31 мая 2016 12:15
    
    -1
    
    #
    
    donpedro, не обращай внимания, у гражданина, на почве Россияфобства+ троллеупырства, давно мозги в американозависимый кисель превратились. Питается эмоциями возмущения, и умеет оскорблять.
2. Interes
  
  3 февраля 2023 14:20
  
  0
  
  #
  
  Правильный перевод
ironsnow

31 мая 2016 17:44

0

#

И что? В принципе СЛЕГОНЦА познавательно. Но для развлекательно-познавательного сайта - ниочём. Таки замесите хреново количество языков людей, живущих в России https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%A0%D0%BE%D1%81
%D1%81%D0%B8%D0%B8
и из них найдется немерено прикалюх в переводе на русский, английский и т.д.
boevoy_enot

3 июня 2016 16:10

0

#

Некоторые слова на казахские похожи) пiл - слон, еркiн - свободный, мен - я, карт - старик) все люди братья
Interes

3 февраля 2023 14:19

0

#

Сейчас пойдём от обратного, используя "Яндекс-переводчик"
слон -> слон
свободный -> эрико
я -> мон
старик -> пересь

1 ) Копай -> Гудыны
2 ) Одуванчик -> Унябей
3 ) Когда -> Ке
4 ) Сисьски -> Сисьски
5 ) Кулон -> Кулон
6 ) Смерь -> Кулон
7 ) Ты -> тӥ
8 ) Озеро -> Ты
9 ) Атас -> Эктон (вот откуда у них "Эктоника")
10 ) Петух -> Атас
11 ) Ремень -> Е
12 ) пот ->нюлам
13 ) выходи -> потэ
14 ) Пыль -> Пыр
15 ) Слон -> Слон
16 ) Бусы ->Весь
17 ) Поле -> бусые-а (намёк, что нужно голыми ногами ходить)
18 ) Кельты -> Кельтэ
19 ) оставь -> кельто
20 ) Дай -> Сётэм
21 ) Уж -> Ини
22 ) Работа -> Уж
23 ) Задор -> Задор
24 ) Свобода -> Эрик
25 ) Борода -> Туш
26 ) Муж -> Воргоронъёс (сначала показалось, что созвучно с Воронеж)
27 ) Малы -> Пичи
28 ) Зачем -> Малы
29 ) Гоп -> Оп
30 ) Яма ->Гу
31 ) Дан ->Данзэ
32 ) Почёт -> Сан (Сан саныч вспомнилось выражение)
33 ) Мур ->Мур
34 ) Глубоко ->Мур
35 ) Суй ->Б
36 ) Рука -> Киын
37 ) Нарды -> Нарды
38 ) Барсук -> Пуны
39 ) Бам -> Бам
40 ) Щека -> Бам
41 ) Трос -> Трос
42 ) Много -> Трос
43 ) Сон -> Уйвӧт
44 ) Язь -> Язь
45 ) Сайка -> Саек
46 ) Проснись -> Сазьтӥськемзы
47 ) Вкусная еда здесь -> татын Ческыт сиён
48 ) Иди сюда -> мынӥсько, татчы
49 ) Хороших снов -> уйвӧтын Умой
50 ) Не буду -> ӧй вал
51 ) Посиди ещё -> пукто на