Первая коммерческая южнокорейская ракета разбилась сразу после старта

23-12-2025, 11:20

2306

+33

Ракета-носитель Hanbit-Nano с пятью спутниками от компании Innospace упала на космодроме Алкантара в Бразилии. В пресс-службе организации заявили, что причиной провала стала аномалия. Жертв и признаков повреждений объектов на земле нет.

фейлы технологии Южная Корея ракеты

Топ комментарии

C-K

23 декабря 2025 11:27

Голосов: +11

...краткое содержание видео
99% - ракета взлетает
1% - взрыв на земле.
.
Видео лажа, автора в бан.

takovatari1

23 декабря 2025 12:15

Голосов: +5

Цитата: nnkolay

Аномалию так и не поймали,

Комментарии (20)

Показать сначала комментарии:

zzigga

23 декабря 2025 11:26

-1

#

Аномалия? Придётся искать самостоятельно. Как обычно.

The Hanbit-Nano, South Korea's first commercial orbital rocket, lifted off from a launch site in Brazil on Tuesday (Korean time) but crashed shortly afterward due to an abnormality in the vehicle, its operator Innospace Co. said.
1. iozinsbazin
  
  23 декабря 2025 11:40
  
  0
  
  #
  
  То есть, если я правильно понимаю, у великого полиглота ммсада abnormality превратилось в аномалию?
  1. zzigga
    
    23 декабря 2025 11:48
    
    0
    
    #
    
    iozinsbazin, ну вы же не думаете, что автора сам переводит новости? Такой же перевод на РБК...
  2. pyatpost
    
    23 декабря 2025 11:55
    
    +1
    
    #
    
    iozinsbazin, КЭПа ответ:
    abnormality | BrE ˌabnəˈmalɪti, ˌabnɔːˈmalɪti, AmE ˌæbˌnɔrˈmælədi |
    noun
    ненорма́льность; анома́лия
    1. zzigga
      
      23 декабря 2025 12:00
      
      0
      
      #
      
      pyatpost, переводы не осуществляются дословно по словарику, даже технические. Здесь - переведено криво.
      1. Jaggy
        
        23 декабря 2025 20:57
        
        0
        
        #
        
        zzigga, он даже в словарик плохо посмотрел. Ибо даже по словарю есть вполне нормальные варианты:
        Словарь
        
        abnormality
        [æbnɔːˈmælɪtɪ]
        сущ
        аномалия
        
        ненормальность
        
        патология
        
        отклонение
        
        нарушение
        
        расстройство
C-K

23 декабря 2025 11:27

+11

#

...краткое содержание видео
99% - ракета взлетает
1% - взрыв на земле.
.
Видео лажа, автора в бан.
Piterskiy6713

23 декабря 2025 11:30

0

#

конечно аномалия - корейская ракета в Бразилии )
nnkolay

23 декабря 2025 11:38

+1

#

В пресс-службе организации заявили, что причиной провала стала аномалия.

Запуск ракеты был застрахован от всех рисков, кроме аномалии- заявили в организации.
Ну надо-же, кто-бы мог подумать
Кстати, Аномалию так и не поймали, нет его
takovatari1

23 декабря 2025 12:15

+5

#

Цитата: nnkolay
Аномалию так и не поймали,
1. Bzhidko_Kakic
  
  23 декабря 2025 18:49
  
  +1
  
  #
  
  А конструкторов на бочку с порохом - пущай полетают?:D
minej

23 декабря 2025 12:15

+4

#

Сгорела на работе.
tabutask

23 декабря 2025 12:16

0

#

Надо было им поучиться делать ракеты у своих северных друзей.
ChornyiYozheg

23 декабря 2025 12:17

0

#

Ракета-носитель Ханбит-Нано с пятником от того, что Innospace переплетает накоморье Алькантару в Бразили. В пресес-служебной армии заявили, что причинный провал стал аномалией. Жертва и Признаков повесть об обектове на нем не.
Это Опера так прикольно перевела с русского на русский .
Хорошо, что хоть собачек не запустили первыми.
1. zzigga
  
  23 декабря 2025 12:25
  
  0
  
  #
  
  Очень давно такой лажи не видел в машинном переводе, лет 20. Впрочем, и Оперой не пользуюсь.
  1. iozinsbazin
    
    23 декабря 2025 12:35
    
    +2
    
    #
    
    zzigga, Первая коммерческая орбитальная ракета Южной Кореи Hanbit-Nano стартовала во вторник (по корейскому времени) с космодрома в Бразилии, но вскоре после этого потерпела крушение из-за неисправности, сообщила компания-оператор Innospace Co. Перевод гугла.
    1. zzigga
      
      23 декабря 2025 16:27
      
      0
      
      #
      
      iozinsbazin, ну.
Zmiy667

24 декабря 2025 00:55

0

#

То чувство, когда даже у Северной Кореи ракеты лучше летают.
=Apache=

24 декабря 2025 08:32

0

#

Где то в Северной Корее, плутовато хихикает в кулачёк товарищ Ын...
пшшш

25 декабря 2025 11:22

0

#