Снова китайское меню (9 фото)

18986
+393
Реально смешно )) Обязательно смотрим далее
Снова китайское меню (9 фото)
Снова китайское меню (9 фото)
Снова китайское меню (9 фото)
Снова китайское меню (9 фото)
Снова китайское меню (9 фото)
Снова китайское меню (9 фото)
Снова китайское меню (9 фото)
Снова китайское меню (9 фото)
Снова китайское меню (9 фото)
(с) nebodya

Комментарии (145) 

Показать сначала комментарии:
  1. 20 ноября 2007 08:14
    Пользователь offline

    0

    #
    ерунда какая то no no no
           
  2. Yanatka
    20 ноября 2007 08:15

    0

    #
    laughing Китайцы...че тут скажешь...
           
  3. 20 ноября 2007 08:19
    Пользователь offline

    0

    #
    fool fuck
           
  4. 20 ноября 2007 08:26
    Пользователь offline

    0

    #
    нда...странно...но главное поделиться в технический отдел acute
           
  5. 20 ноября 2007 08:32
    Пользователь offline

    0

    #
    dirol
           
  6. 20 ноября 2007 08:36
    Пользователь offline

    0

    #
    on_the_quiet fuck
           
  7. 20 ноября 2007 08:36
    Пользователь offline

    0

    #
    fuck хороший перевод... всё понятно..
           
  8. 20 ноября 2007 08:38
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing
           
  9. 20 ноября 2007 08:40
    Пользователь offline

    0

    #
    suicide
           
  10. 20 ноября 2007 08:44
    Пользователь offline

    0

    #
    Ну хромает у русских перевод...
           
  11. 20 ноября 2007 08:46
    Пользователь offline

    0

    #
    кросавчеги словяне, поди fuck
           
  12. 20 ноября 2007 09:01
    Пользователь offline

    0

    #
    drinks
           
  13. 20 ноября 2007 09:10
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing laughing smile dance3
           
  14. 20 ноября 2007 09:10
    Пользователь offline

    0

    #
    Ахахахахахахаха lol rofl
           
  15. 20 ноября 2007 09:12
    Пользователь offline

    0

    #
    пойду лучше пельменей сварю
           
  16. 20 ноября 2007 09:13
    Пользователь offline

    0

    #
    Два раза их в свинину yahoo yahoo
           
  17. Desmond
    20 ноября 2007 09:14

    0

    #
    Magic Goody rulez..
           
  18. 20 ноября 2007 09:16
    Пользователь offline

    0

    #
    красавы
           
  19. 20 ноября 2007 09:20
    Пользователь offline

    0

    #
    говень а не пост
           
  20. 20 ноября 2007 09:22
    Пользователь offline

    0

    #
    картинка есть - перевод не нужен tongue
           
  21. 20 ноября 2007 09:26
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing
           
  22. 20 ноября 2007 09:34
    Пользователь offline

    0

    #
    dirol dirol
           
  23. 20 ноября 2007 09:35
    Пользователь offline

    0

    #
    Переводчикам они платить совершенно не желают... mad dash2
           
  24. 20 ноября 2007 09:35
    Пользователь offline

    0

    #
    wassat
           
  25. 20 ноября 2007 09:36
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing
           
  26. 20 ноября 2007 09:39
    Пользователь offline

    0

    #
    fuck
           
  27. 20 ноября 2007 09:40
    Пользователь offline

    0

    #
    гуд )
           
  28. 20 ноября 2007 09:42
    Пользователь offline

    0

    #
    ещё давай
           
  29. 20 ноября 2007 09:45

    0

    #
    мэджик гуди. mr47_04
           
  30. 20 ноября 2007 09:50
    Пользователь offline

    0

    #
    Бред.
           
  31. 20 ноября 2007 09:53
    Пользователь offline

    0

    #
    fool
           
  32. 20 ноября 2007 09:54
    Пользователь offline

    0

    #
    переводчик долбень))) dash2
           
  33. 20 ноября 2007 10:01
    Пользователь offline

    0

    #
    Ну если расставить правильно знаки пунктуации и кавычки.. то вышло бы нормально! Афтару меню - большой кол! on_the_quiet
           
  34. 20 ноября 2007 10:06
    Пользователь offline

    0

    #
    blink приколюха! Мне понравилось! Маловато только!
           
  35. 20 ноября 2007 10:10
    Пользователь offline

    0

    #
    бред... dirol
           
  36. 20 ноября 2007 10:15
    Пользователь offline

    0

    #
    БРЕД какойто АФТОРА в топку! suicide
           
  37. 20 ноября 2007 10:29
    Пользователь offline

    0

    #
    Китайцы полбзуются электронными переводчиками, СТОПУДОВО!!!
    Скорее всего собственного производства!!! rofl
           
  38. 20 ноября 2007 10:38
    Пользователь offline

    0

    #
    sad
           
  39. 20 ноября 2007 11:04
    Пользователь offline

    0

    #
    wassat
           
  40. 20 ноября 2007 11:11
    Пользователь offline

    0

    #
    suicide
           
  41. 20 ноября 2007 11:15
    Пользователь offline

    0

    #
    всегда удивлялся: что, ресторан не может попросить нормального переводчика перевести меню?
           
  42. 20 ноября 2007 11:23
    Пользователь offline

    0

    #
    :-D полный вынос моска
           
  43. 20 ноября 2007 11:27
    Пользователь offline

    0

    #
    36 wassat
           
  44. shuran
    20 ноября 2007 11:37

    0

    #
    прикольно.... laughing
           
  45. 20 ноября 2007 11:43
    Пользователь offline

    0

    #
    Сунь хуй в цяй dash2 suicide
           
  46. 20 ноября 2007 11:49
    Пользователь offline

    0

    #
    гыы, китайчег пиривади исчо
           
  47. 20 ноября 2007 11:50
    Пользователь offline

    0

    #
    взрыв мозга
           
  48. 20 ноября 2007 11:51
    Пользователь offline

    0

    #
    а третьей строкой-это на каком диалекте? lol
           
  49. 20 ноября 2007 11:57
    Пользователь offline

    0

    #
    Херня какая-то!! Набор слов не несущих смысловой нагрузки, ну кроме "Мужчины креведко"!!! fuck
           
  50. 20 ноября 2007 12:15
    Пользователь offline

    0

    #
    lol lol lol ААА пздц! lol lol lol
           
  51. 20 ноября 2007 12:19
    Пользователь offline

    0

    #
    не водохновляет no
           
  52. 20 ноября 2007 12:21
    Пользователь offline

    0

    #
    косые уроды неграмотные
           
  53. 20 ноября 2007 12:23
    Пользователь offline

    0

    #
    Интересно, монолитное динамиком - это из чего? А так прикольные трудности перевода
           
  54. 20 ноября 2007 12:32
    Пользователь offline

    0

    #
    wassat
           
  55. 20 ноября 2007 12:38
    Пользователь offline

    0

    #
    кетайцы, хуле dash2
           
  56. 20 ноября 2007 12:47
    Пользователь offline

    0

    #
    Китайцы 35
           
  57. 20 ноября 2007 12:55
    Пользователь offline

    0

    #
    поодержим отечественного производителя - дуаль китаец, делая перевод с помощью китайского електронного словаря mad dash2
           
  58. 20 ноября 2007 13:08
    Пользователь offline

    0

    #
    tongue каким переводчиком переводили?
           
  59. 20 ноября 2007 13:21
    Пользователь offline

    0

    #
    fuck жесть fuck
           
  60. 20 ноября 2007 13:21
    Пользователь offline

    0

    #
    что не слово то шок
           
  61. 20 ноября 2007 13:28
    Пользователь offline

    0

    #
    35 35 35 ыыы 35 бындылгыщь какой-то 35 хуй суй цяй вынь
    сам пей lol lol lol
           
  62. 20 ноября 2007 13:29
    Пользователь offline

    0

    #
    мая твоя не понимает... :)
           
  63. 20 ноября 2007 13:41
    Пользователь offline

    0

    #
    ерунда sad
           
  64. 20 ноября 2007 13:57
    Пользователь offline

    0

    #
    Вы мужчина креведко!!!! Абцать blink
           
  65. 20 ноября 2007 14:06
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing
           
  66. 20 ноября 2007 14:20
    Пользователь offline

    0

    #
    35 китайцы, мать их!.. 35
           
  67. 20 ноября 2007 14:21
    Пользователь offline

    0

    #
    смейялсо....перевод для манголав паходу....китайский ресторан в манголии - уже смишно!!!! бугагагагагаггагагааа rofl
           
  68. 20 ноября 2007 14:26
    Пользователь offline

    0

    #
    ХЕРЬ
           
  69. 20 ноября 2007 14:27
    Пользователь offline

    0

    #
    в свинину два раза...ппц lol норм.
           
  70. 20 ноября 2007 14:39
    Пользователь offline

    0

    #
    27 clapping
           
  71. 20 ноября 2007 14:43
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl rofl rofl
           
  72. 20 ноября 2007 14:47
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl rofl rofl электронные словари - жуткая вещь smile
           
  73. 20 ноября 2007 14:50
    Пользователь offline

    0

    #
    нда...они считают, что у нас все так просто и обычного словаря хватит...
           
  74. 20 ноября 2007 14:51
    Пользователь offline

    0

    #
    Да уж фигняяяя.... sad
           
  75. 20 ноября 2007 14:58
    Пользователь offline

    0

    #
    suicide Жрут все что позает
           
  76. 20 ноября 2007 15:15
    Пользователь offline

    0

    #
    дааа, а без монолитного динамиком вообще никуда не деться! smile
           
  77. 20 ноября 2007 15:15
    Пользователь offline

    0

    #
    ха ха ха... не только они так любят писать)))
           
  78. 20 ноября 2007 15:34
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing
           
  79. 20 ноября 2007 15:38
    Пользователь offline

    0

    #
    Стилус, Промт - это сила fuck

    А внизу, похоже, транскрипция написана.
           
  80. 20 ноября 2007 15:42
    Пользователь offline

    0

    #
    неграмотная каитайса однако laughing
           
  81. 20 ноября 2007 15:43
    Пользователь offline

    0

    #
    я не понял,китайцы решили на под 36 американцев касить? wacko2 swoon
    а посути теже ДОЛБОЁБЫ fool 36
           
  82. 20 ноября 2007 15:44
    Пользователь offline

    0

    #
    lol
           
  83. 20 ноября 2007 15:53
    Пользователь offline

    0

    #
    36
           
  84. 20 ноября 2007 16:03
    Пользователь offline

    0

    #
    промпт... учите албанский 35
           
  85. 20 ноября 2007 16:12
    Пользователь offline

    0

    #
    Это где такое можно встретить (в каком лечебном заведении)?
           
  86. 20 ноября 2007 16:20
    Пользователь offline

    0

    #
    два раза в говядину rofl
           
  87. 20 ноября 2007 16:25
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl rofl rofl rofl rofl rofl wink wink wink wink
           
  88. 20 ноября 2007 16:47
    Пользователь offline

    0

    #
    хня... unknowing
           
  89. 20 ноября 2007 16:50
    Пользователь offline

    0

    #
    Аццтой!! suicide
           
  90. 20 ноября 2007 17:08
    Пользователь offline

    0

    #
    lol
           
  91. 20 ноября 2007 17:11
    Пользователь offline

    0

    #
    wassat dash2
           
  92. 20 ноября 2007 17:21
    Пользователь offline

    0

    #
    вы все креведко lol жжот
           
  93. 20 ноября 2007 17:29
    Пользователь offline

    0

    #
    придурки Laie_53
           
  94. 20 ноября 2007 17:31
    Пользователь offline

    0

    #
    lol "Поделиться Технический отдел" - это зачОт ))) 35
           
  95. 20 ноября 2007 17:35
    Пользователь offline

    0

    #
    отжиг! rofl rofl rofl
           
  96. бугага
    20 ноября 2007 17:45

    0

    #
    два раза в приготовленную свинину rofl ВЫ МУЖЧИНЫ КРЕВЕТКА))))))) rofl помидоры и вырезка в институт rofl rofl rofl
           
  97. 20 ноября 2007 17:47
    Пользователь offline

    0

    #
    suicide
           
  98. 20 ноября 2007 17:50
    Пользователь offline

    0

    #
    уууу как страшно!! 35 dance3
           
  99. 20 ноября 2007 17:55
    Пользователь offline

    0

    #
    к слову prawn - не только креветка, но и придурок :) в общем когда говорят "йа креведко" - ...

    ДВА РАЗА В ПРИГОТОВЛЕННУЮ СВИНИНУ rofl rofl rofl
           
  100. 20 ноября 2007 18:21
    Пользователь offline

    0

    #
    wacko2
           
  101. OLEGich
    20 ноября 2007 18:30

    0

    #
    rofl
           
  102. 20 ноября 2007 18:51
    Пользователь offline

    0

    #
    dash2 dash2 узкоглазые
           
  103. 20 ноября 2007 19:00
    Пользователь offline

    0

    #
    вот придурки!
           
  104. 20 ноября 2007 20:04
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl
           
  105. 20 ноября 2007 20:12
    Пользователь offline

    0

    #
    бредятина. no no no no no no no no no no
           
  106. 20 ноября 2007 20:17
    Пользователь offline

    0

    #
    ЕРУНДА КАКАЯ-ТО
           
  107. 20 ноября 2007 20:24
    Пользователь offline

    0

    #
    Цитата: dss
    косые уроды неграмотные


    а ты я смотрю все иероглифы наизусть знаешь и перед сном повторяешь их каждый день!
           
  108. 20 ноября 2007 20:31
    Пользователь offline

    0

    #
    Promt рулит!
           
  109. крест
    20 ноября 2007 21:03

    0

    #
    на китаёзных мобилах но-кия перевод круче 35 а ваще даже смайлики китайские fuck fuck fuck fuck fuck rofl rofl dance3 dance3 blink blink hump
           
  110. 20 ноября 2007 21:24
    Пользователь offline

    0

    #
    dva raza v svininu! fellow
           
  111. 20 ноября 2007 21:59
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl
           
  112. 20 ноября 2007 22:57
    Пользователь offline

    0

    #
    ёбань... WhiteVoid_1
           
  113. 20 ноября 2007 23:15
    Пользователь offline

    0

    #
    on_the_quiet on_the_quiet
           
  114. 20 ноября 2007 23:50
    Пользователь offline

    0

    #
    Китайцы жгут
           
  115. 21 ноября 2007 00:07
    Пользователь offline

    0

    #
    lol lol lol lol lol
           
  116. 21 ноября 2007 00:47
    Пользователь offline

    0

    #
    wink
           
  117. 21 ноября 2007 00:56
    Пользователь offline

    0

    #
    идиоты промптом пользовались...черти как перевели с китайского на английский, а английский загнали в промпт...четвертого языка не знаю, не обучена. Между прочим, у китайцев все нормально. По-китайски написано очень даже вкусно. Креветки в рыбном соусе...ммм...

    и кстати, свинина там по-китайски - обжаренная при двух режимах! (то есть сначала на сильном огне, потом на малом...или наоборот...)
           
  118. 21 ноября 2007 01:04
    Пользователь offline

    0

    #
    вкусненько... dance4
           
  119. 21 ноября 2007 01:19
    Пользователь offline

    0

    #
    гыгыгы mr47_04
           
  120. 21 ноября 2007 01:23
    Пользователь offline

    0

    #
    35
           
  121. 21 ноября 2007 01:35
    Пользователь offline

    0

    #
    мля.... no no
           
  122. 21 ноября 2007 04:01
    Пользователь offline

    0

    #
    lol lol lol
           
  123. 21 ноября 2007 05:51
    Пользователь offline

    0

    #
    переводчик на русский с какого языка? - поди ш то с аглицкого: как то я таким пользовался - такая же дребедень получается: китайский переводится на англ, а с него - уже на русс.
    не про фесс и ональ но.
    Ё
           
  124. Юлия П
    21 ноября 2007 08:44

    0

    #
    И такое в Пекине на каждом шагу, уже не боюсь этого laughing
    А самое страшное, блин не сфотала, но запомнила на всю жизнь: ЖАРЕННАЯ КЛИЗМА dash2
           
  125. 21 ноября 2007 09:10
    Пользователь offline

    0

    #
    а вопщето с английскаво перевот правельный flirt
           
  126. 21 ноября 2007 10:17
    Пользователь offline

    0

    #
    проблемы перевода recourse
           
  127. 21 ноября 2007 13:41
    Пользователь offline

    0

    #
    и как это переводили?))
           
  128. 21 ноября 2007 13:51
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl rofl rofl во отжигают.....
           
  129. 21 ноября 2007 16:25
    Пользователь offline

    0

    #
    Проквашеное гудроном, Вспаханное редиской. Картошка в переплёте.
    Ардык из выгребной ямы....................................................... итд..
    Сколко угодно можно придумать... laughing

    Гаффядинко из лука, обратная сторона Сфиники, зажаренное в слепую,
    салёныое тесто сёмги, чайный перец по алпански acute
    Цитата: arkhangelmikhail
    Проквашеное гудроном, Вспаханное редиской. Картошка в переплёте.
    Ардык из выгребной ямы....................................................... итд..
    Сколко угодно можно придумать...

           
  130. 21 ноября 2007 18:01
    Пользователь offline

    0

    #
    yahoo yahoo yahoo yahoo
           
  131. 21 ноября 2007 18:47
    Пользователь offline

    0

    #
    Нормально=)))) в китае в ресторанах примерно так и есть=)))
           
  132. 21 ноября 2007 23:22
    Пользователь offline

    0

    #
    pozorishe.........neponyatno komu tolko- to li kitaicem, to li russkim perevodchikam..............
           
  133. 22 ноября 2007 16:03
    Пользователь offline

    0

    #
    Смешно)я люблю ходить в один китайский ресторан,так там тоже в меню смешные ошибки,но конечно не до такой степени)))но в китайских ресторанах ведь только китайцы работают и им сложно понять русский язык,вот они и переводят со словарём и думают что всё правильно)))А вообще китайцы-очень милые и добрые люди smile
           
  134. Loco
    22 ноября 2007 20:29

    0

    #
    Сильно!!! Спасибо афтару! wink
           
  135. 24 ноября 2007 13:39
    Пользователь offline

    0

    #
    Ха! Трудности перевода, блин! Че за тупень это переводил 35
           
  136. 24 ноября 2007 23:02
    Пользователь offline

    0

    #
    WhiteVoid_1
           
  137. 25 ноября 2007 01:14
    Пользователь offline

    0

    #
    Абалденное меню lol
           
  138. 5 декабря 2007 02:48
    Пользователь offline

    0

    #
    Да че вы!Спасибо хоть за такой перевод!Нам в Китае без перевода принесли черепаху!!А мы это только потом поняли!!!
           
  139. 23 декабря 2007 19:15
    Пользователь offline

    0

    #
    dash2 смерть Promt'у!
           
  140. 30 января 2008 08:30
    Пользователь offline

    0

    #
    lol жжут
           
  141. 8 февраля 2009 17:12
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl rofl rofl rofl rofl насмешили.... lol
           
  142. 18 декабря 2009 17:56
    Пользователь offline

    0

    #
    шутник laughing
           
  143. 19 апреля 2010 09:12
    Пользователь offline

    0

    #
    smile
           
  144. 18 апреля 2011 00:36
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl
           
  145. 2 декабря 2011 16:30
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing laughing
           
  146. 27 марта 2012 15:36
    Пользователь offline

    0

    #

    Цитата: BuF
    переводчик долбень)))

    он неодушевленный  fuck

     

    ДВА РАЗА В ПРИГОТОВЛЕННУЮ СВИНИНУ  suicide

           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.