Не пропустите самое интересное!
Срочные уведомления в вашем браузере.

Российские футболисты Павел Мамаев и Александр Кокорин устроили шикарную вечеринку в Монте-Карло

Отправить отзыв
Подпишитесь на наши уведомления!
Мы будем рассылать информацию только о важных событиях.

Меню в итальянском кафе (4 фото)

17-08-2009, 06:40
10264
+117
У нас уже было много различных меню из серии "Трудности перевода".
Это же необычно тем, что переводилось с помощью онлайн-переводчика с итальянского на русский.
Обычно же переводится с английского.
Хочу вам сказать, что перевод с итальянского получается в разы смешнее, чем с английского )))
Смотрим

Меню в итальянском кафе (4 фото)
Меню в итальянском кафе (4 фото)
Меню в итальянском кафе (4 фото)
Меню в итальянском кафе (4 фото)

Комментарии (107) 

Показать сначала комментарии:
  1. 17 августа 2009 06:42
    Пользователь offline

    0

    #
    позор для забегаловок с таким меню dirol
           
  2. 17 августа 2009 06:44
    Пользователь offline

    0

    #
    хахатунчики потом с такого меню защекочут laughing
           
  3. 17 августа 2009 06:47
    Пользователь offline

    0

    #
    sad
           
  4. 17 августа 2009 07:05
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing
           
  5. 17 августа 2009 07:14
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing ну тупые
           
  6. 17 августа 2009 07:29
    Пользователь offline

    0

    #
    sad
           
  7. 17 августа 2009 07:37
    Пользователь offline

    0

    #
    так почитаешь и ни хера не закажешь кроме минералки... dash2
           
  8. 17 августа 2009 07:42
    Пользователь offline

    0

    #
    А заплатить переводчику за перевод не хватило денег.
           
  9. 17 августа 2009 07:43
    Пользователь offline

    0

    #
    Ходите в рестораны с переводчиком dirol
    Или с переводчицей, кому как laughing laughing laughing
           
  10. 17 августа 2009 07:44
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing
           
  11. 17 августа 2009 08:28
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing под китайцев косим?
           
  12. 17 августа 2009 08:44
    Пользователь offline

    0

    #
    Всё, еду в Италию. Давно не ел нефти.
           
  13. 17 августа 2009 08:45
    Пользователь offline

    0

    #
    dash2
           
  14. 17 августа 2009 08:47
    Пользователь offline

    0

    #
    dash2 dash2 lol mad lol
           
  15. 17 августа 2009 08:55
    Пользователь offline

    0

    #
    35 ням-ням
           
  16. 17 августа 2009 08:57
    Пользователь offline

    0

    #
    фантазия разыгралась от таких названий drinks
           
  17. 17 августа 2009 09:01
    Пользователь offline

    0

    #
    ассоттимент жаренного наполненного продовольствия с хлебом пил с новым помидором
    35 dash2
           
  18. 17 августа 2009 09:06
    Пользователь offline

    0

    #
    dirol dirol dirol
           
  19. 17 августа 2009 09:09
    Пользователь offline

    0

    #
    dirol fuck
           
  20. 17 августа 2009 09:10
    Пользователь offline

    0

    #
    wink
           
  21. 17 августа 2009 09:16
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing angry
           
  22. 17 августа 2009 09:17
    Пользователь offline

    0

    #
    Фигня полная...
    Переводчик хреновый...
           
  23. 17 августа 2009 09:18
    Пользователь offline

    0

    #
    to_babruysk
           
  24. 17 августа 2009 09:22
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing laughing laughing
           
  25. 17 августа 2009 09:33
    Пользователь offline

    0

    #
    dash2
           
  26. 17 августа 2009 09:37
    Пользователь offline

    0

    #
    Нефть с чесночком и перцем...
    Под водочку должно неплохо пойти fuck
           
  27. 17 августа 2009 09:41
    Пользователь offline

    0

    #
    как приятно с утра распить свежевыжатый баррель черного золота.. sad angry
           
  28. 17 августа 2009 09:45
    Пользователь offline

    0

    #
    нефть,чеснок и перец laughing music music
           
  29. 17 августа 2009 09:53
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing laughing laughing

    не, нефть на обед жрать не хочу, пусть нефтяные магнаты этим балуются
           
  30. 17 августа 2009 10:08
    Пользователь offline

    0

    #
    да надоели эти посты про перевод.... WhiteVoid_1 WhiteVoid_1 WhiteVoid_1 Давно пора осознать,что русский язык по сложности-один из самых сложных в мире-отсюда и сложности с переводом у иностранцев.Ну зато хоть пытаются туристу русскому донести состав блюда...
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.