В России принято озвучивать западные фильмы, в то время как в Европе и многих других странах люди смотрят фильмы с "оригинальным" голосом голливудской звезды. Актриса дубляжа рассказала о тонкостях озвучания Анджелины Джоли в России.

Традиция ходить на "Щелкунчика" в Новый год идет еще с советских времен. Но если не попасть на этот балет, то всегда есть "Лебединое озеро".

Слушайте, ну в 60 лет выглядеть как Элизабет Херли просто... нереально. Как она остается такой красивой, сексуальной и горячей - никто не знает. Раньше самой старой девушкой Бонда была Моника Беллуччи, но, кажется, Херли может занять ее место очень легко.

Говорят, что салатики и всякие вкусности можно есть без проблем 5 дней - дальше это уже идет в минус. А ведь нам еще готовиться к лету, чтобы поражать всех внешним видом и стальным прессом. Прямо как этот парень, который привел себя в форму только благодаря скакалке.

Вот и наступил Новый год 2026. Поделитесь, как вы его провели, что делали и чем занимались эти пару дней? А потом откройте пост с новогодними мемами, чтобы было веселее и радостнее.

Александр Овечкин получил серьезную травму — хоккеисту выбили передний зуб во время матча NHL против «Чикаго». Соперник неаккуратно взмахнул клюшкой и зарядил Овечкину. Судьи не сочли это за нарушение и не удалили хоккейного стоматолога с арены.

Город Норильск глазами французского фотографа Кристофа Макро. В серии «Below zero» он показал один из самых суровых городов планеты за Полярным кругом с девятимесячной зимой.

Уже сколько времени прошло, а девушки до сих пор вспоминают то чувство, которое испытали при взгляде на этого мужчину. Догадались, о ком речь?

Xiaomi, после успеха модели YU7, в 2026 году планируют выпустить до трёх новых автомобилей: большой трёхрядный кроссовер YU9 (к нему уже есть фото в камуфляже и неофициальные рендеры), удлинённый седан SU7L и, предположительно, YU8 — крупный двухрядный кроссовер. Таким образом, у компании формируется полноценная модельная линейка, остаётся только добавить купе.

Американский стартап Pickle начал собирать предзаказы на свои умные очки с дисплеями в линзах.

Пока мы все отдыхаем Филипп Киркоров уже начал работу в Новом году. Накануне состоялся его большой концерт в Самаре - после трехлетнего перерыва поп-король возвращается с новым туром и подтанцовкой.

Первые в этом году смешные мемы! Скорее открываем пост, наслаждаемся и понимаем, что все-все-все хорошо!

Тестостероновая тачка для настоящих мужиков: в Китае начали продавать машины для фанатов My Little Pony — электрокары Bestune. В линейке представлены аж пять расцветок: розовая в стиле Пинки Пай, голубая под Рэинбоу Даш, а также варианты сразу со всеми героинями.

Так выглядит большой ушастый козодой — птица, которая больше всех остальных в мире похожа на дракона. Это уже не Кеша, а настоящий Дракарис!

Вышел трейлер фильма про свирепую касатку-убийцу, которая живёт в лагуне и охотится на отдыхающих. На первый взгляд это очередной треш-хоррор, но он внезапно хайпанул из-за того, что авторы сделали кровь коричневой.

А теперь к важным новостям. Московский шеф-повар показал лучшие антипохмельные напитки. Они помогут восстановиться и взбодриться даже после лютой пьянки. Пригодится уже через пару дней, сохраняем.

Тренировка боевой красотки, высший пилотаж на снежных вершинах гор, пушистый кот слился с ковром, мастер маскировка на диване и другие интересные моменты, которые попали в объектив камеры далее.

Архитектурное одобрение получено для нового небоскрёбного комплекса в Сити-2: две башни высотой 82 и 96 этажей возведут на месте района Камушки, прямо за башнями «Нева». В проекте запланировано 1774 квартиры, офисные помещения, торговые площади, рестораны и многое другое, а максимальная высота достигнет более 394 метров.

Грузчики уронили целую палету с Hennessy прямо перед Новым годом. Работяги разгружали партию крепкого алкоголя, но что-то пошло не так — коньяк, вино и ликёры рухнули и разбились, чуть не прибив одного из работников. Беда...

Вулкан Этна на Сицилии извергся, выбросив лаву на высоту 400 метров. Затем этот лавовый фонтан сменился мощным столбом пепла и дыма.

Знакомьтесь, это Флосси — самая старая кошка в мире, вчера ей исполнилось 30 лет. Несмотря на преклонный возраст, Флосси остаётся активной: рано просыпается на завтрак, а затем проводит день, чередуя сон и игру.

На удивление, искусственный снег может не только ошарашить всех и заставить вас заниматься уборкой всей семьёй.

Еще задолго до появления мемов и разговоров о качестве отечественный автопром выпускал по-настоящему конкурентоспособные автомобили. В 1970-х годах модели Lada воспринимались как современные, технологичные и успешно конкурировали не только внутри СССР, но и за его пределами - настолько, что однажды добрались даже до Северной Америки и там неожиданно завоевали популярность.

В Подмосковье поймали подозреваемого в ночных ограблениях. В Орехово-Зуево 39-летний мужчина проник в магазин на улице Ленина, набрал продукты для новогоднего стола, по пути наслаждаясь мандаринами и запивая их алкоголем. Его задержали до того, как он смог скрыться, а ранее судимый уроженец Наро-Фоминска лишился возможности бесплатно пополнить запасы и отпраздновать праздник.

Подборка архивных новогодних обложек журнала Vogue.

Мы составили субъективный список провальных фильмов года. Они не прям кошмарные, а, скорее, разочаровывающие, но так даже обиднее. Слишком долго, слишком скучно и слишком много CGI: добро пожаловать в кинотеатры 2025-го. Если вы думали, что прошлый год был тяжелым для индустрии, то посмотрите на эти новинки. Будьте готовы, начнём сразу с козырей!

Китайцы выпустили прозрачный «горшок будущего» — растение внутри него висит в воздухе и получает питание через микротуман. Более того, это не просто горшок, но и увлажнитель, настольная лампа и ночник — идеальное комбо для удалёнщиков, которые месяцами сидят дома. Цена вопроса на Kickstarter — от $89 (~7,000 рублей).

Видео, на котором демонстрируют чип с технологией 5 нм под микроскопом, впечатляет своей детализацией и показывает невероятные достижения современной микроэлектроники. Такие фрагменты позволяют лучше понять сложность и масштабы миниатюризации, которые лежат в основе мощных процессоров и устройств будущего.

В Лондоне появились новые работы художника Banksy - изображение детей, уставившихся в звёзды, сразу в двух местах: возле небоскреба Centre Point и в районе Bayswater на западе города.

Мужчина пришел в роддом к жене после кесаревого, но вместо цветов принёс Xbox и большой монитор. Пока жена восстанавливалась после операции, а медперсонал занимался ребёнком, он быстренько подключил приставку и начал играть в Call of Duty прямо в палате.

По инсайдерской информации, артисты были впечатлены неиссякаемой популярностью оригинала и начали переговоры. В то время как Disney разрабатывает современный сценарий с персонажами, выросшими за эти годы, официальных контрактов еще не подписано, но желание сниматься уже есть у обоих актеров.

Jaguar XJ13 - это уникальный прототип спортивного автомобиля 1960-х годов, созданный для участия в гонках, но так и не принявший участие в соревнованиях. Он отличался аэродинамическим дизайном и мощным 5-литровым V12 двигателем, разработанным специально для достижения высоких скоростей. Сегодня XJ13 считается редчайшей и легендарной моделью, символом инженерного мастерства Jaguar того времени.

В 16 лет парень основал свою компанию, которая занимается монтажом вирусных эдитов для кино и сериалов.

На первый взгляд работы немецкого художника напоминают простые белые полотна, практически сливаясь с классическими инсталляциями. Но с помощью сложных техник сгибания и давления, он превращает мягкий лист бумаги в сложные трёхмерные композиции.

Девять лет назад мужчина выложил на YouTube простое видео - 10 часов пламени камина. Этот одинокий ролик постоянно собирает более двух миллионов просмотров ежемесячно, благодаря чему его владелец зарабатывает до 15 миллионов рублей в год.