Но я всеж хочу пока сам подразобраться,

Озвучка очень понравилась.

Отель Континенталь из «Джона Уика».
25 апреля 2020
Отель «Континенталь» из трилогии «Джон Уик». Нейтральная территория, где можно укрыться, когда тебе грозит смертельная опасность, где никто не имеет права тебя тронуть, потому как таков закон. Закон преступного мира и закон «Континенталя». Многие ошибочно полагают, что прототипом отеля послужило известное нью-йоркское «здание-утюг» (Flatiron Building) на пересечении Бродвея, 5-й Авеню и Восточной 23 улицы. Дома действительно похожи, но «настоящий «Континенталь», хоть и тоже находится на Манхеттене, но довольно далеко от «утюга».

Речь идет о «The Beaver Building», располагающемся в финансовом квартале по адресу 1 Wall Street Court. Здание, построенное в 1904 году, сначала занимала компания Munson Steamship Co., занимавшаяся морскими пассажиро- и грузоперевозками.
В «Джоне Уике» в качестве отеля «Континенталь» фигурирует лишь фасад здания, интерьеры снимались в других местах (в частности, лобби – в Cunard Building по адресу 25 Broadway). Дверь, в которую заходят постояльцы «Континенталя», на самом деле сейчас принадлежит суши-ресторану «Haru».