не, ну а что такое сэппуку мы все конечно же очень хорошо знаем, ну конечно теперь все понятно. только этой информации мне и не хватало как раз
Seppuku как и Harakiri пишутся одними и теми же иероглифами, разница только в их постановке. Ну и Harakiri - это просто движение: hara - нижняя часть живота, kiru - глагол, обозначающий "резать", дословно - живот резать. А Seppuku это скорее действо, общая, так сказать, картина, с кайсяку, с брызгами крови и правильно срубленная голова, держащаяся на клочке кожи шеи, лепота. Это было как развлечение, сравнимое с кабуки (театром). А вообще - Harakiri разговорный термин, а Seppuku - письменный.
Цитата: Балбес
4 века не могут мафию победить??? ничтожная нация...
Ага, мы всю свою историю пытаемся её победить. Так что, помолчи.
Комментарии (23)
Показать сначала комментарии:
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.
Seppuku как и Harakiri пишутся одними и теми же иероглифами, разница только в их постановке. Ну и Harakiri - это просто движение: hara - нижняя часть живота, kiru - глагол, обозначающий "резать", дословно - живот резать. А Seppuku это скорее действо, общая, так сказать, картина, с кайсяку, с брызгами крови и правильно срубленная голова, держащаяся на клочке кожи шеи, лепота. Это было как развлечение, сравнимое с кабуки (театром). А вообще - Harakiri разговорный термин, а Seppuku - письменный.
Ага, мы всю свою историю пытаемся её победить. Так что, помолчи.