Подборка известных фильмов, которые оказались скрытыми экранизациями Шекспира (10 фото)

Все эти фильмы (и один мультфильм) вам наверняка хорошо знакомы. А если и нет, то половина уж точно. Каждая кинокартина разительно отличается друг от друга. Тут есть: мюзикл, драмы, роуд-муви, авторские фильмы, мелодрамы, романтические комедии и даже ужастик. Что может объединять все это разнообразие? Прозвучит внезапно, но... Уильям Шекспир - великий английский поэт и драматург, имя которого знают все (даже те, кто ничего не читал из его произведений). Ясное дело, что тут нет прямых адаптаций, как в театральных постановках, где актеры дословно повторяют текст автора. Уильям Шекспир оказал (и продолжает оказывать) гигантское влияние поп-культуру. Регулярно на экраны выходят фильмы, в которых заимствуют известные шекспировские сюжеты и приемы. Какие именно, давайте узнаем в нашем посте.

Мой личный штат Айдахо (1991)


Ривер Феникс и Киану Ривз играют близких друзей, приключения и отношения которых основаны сразу на нескольких исторических пьесах: «Генрих IV, часть 1», «Генрих IV, часть 2» и «Генрих V». Авангардная независимая драма берёт лучшие мотивы, казалось бы, не связанных с современностью пьес: мотивы возвращения в родной дом, прощения, старости и т.д. И как в любом шекспировском произведении не обойтись без шута или ведьмы, так и эта драма не забывает о юморе.

Вестсайдская история (2021)


Мюзикл Стивена Спилберга, в главной роли — восходящая звезда, Рэйчел Зеглер. Первая «Вестсайдская история» была снята в 1957 году, так же на основе пьесы У. Шекспира «Ромео и Джульетта». Главный конфликт обоих фильмов строится на этнических разногласиях.

Тысяча акров (1977)


Мишель Пфайффер, Джессика Лэнг и Дженнифер Джейсон Ли играют дочерей деспотичного Ларри Кука. Как и в «Короле Лире» Шекспира их семейная трагедия завешается безрадостно.

Вирус любви (2001)



Подростковая комедия, по сюжету которой Берке Ландерс (Бен Фостер) пытается вернуть свою бывшую девушку, участвующую со своим новым парнем в школьном спектакле. Упрощённая, но определённо весёлая адаптация «Сна в летнюю ночь», которая, конечно, не заканчивается свадьбой, но оставляет надежду на подобное развитие.

Вам и не снилось… (1981)


Экранизация одноимённой повести Галины Щербаковой о старшеклассниках Кате и Роме, родители которых препятствуют развитию их отношений. Но искренняя и чистая любовь преодолевает даже географические расстояния. Открытый финал смягчает конец трагедии «Ромео и Джульетта», которая явно послужила произведению вдохновением.

10 причин моей ненависти (1999)


Джулия Стайлз сыграла главного персонажа шекспировской пьесы «Укрощение строптивой» в довольно вольной её адаптации, что не помешало ей получить премию MTV «Прорыв года». По сюжету она — младшая сестра, которой необходимо найти парня, иначе старшей тоже не видать свиданий. Имена шекспировских героинь сохраняются в фильме — Катарина и Бьянка, но роли их меняются. Кстати, названного ухажёра Кэт играет Хит Леджер.

О (2001)


По оценкам критиков, это не совсем успешное, но благонамеренное исследование подросткового насилия. Сюжет трагедии «Отелло» перенесён в школьную реальность начала XXI века: Хьюго Гоулдинг из-за зависти готов испортить жизнь темнокожему баскетболисту Одину и его возлюбленной, дочери декана, Дэзи (Джулия Стайлз).

Она – мужчина (2005)


Сюжеты с переодеваниями были изобретены задолго до подобных кинокомедий. Но в отличие от «Двенадцатой ночи» Шекспира переодевание в этом фильме основано на желании доказать, что девушка имеет право увлекаться не девчачьими вещами (здесь речь идёт о футболе) и добиваться в этом успеха. Фильм частично сохраняет основные любовные перипетии, имена, а также даёт название школе по названию страны в пьесе — Иллирия.

Король Лев (1994)


Наверное, уже ни для кого не секрет, что этот мультфильм основан на сюжете «Гамлета». И хотя ни о какой «квинтэссенции праха» речи не идёт, мы всё равно любим его за умелую подачу житейской мудрости.

Тепло наших тел (2013)


Имена персонажей: зомби (Николас Холт) по имени «Р» и девушка Джули (Тереза Палмер) — сами по себе отсылают к именам героев «Ромео и Джульетты», а сам сюжет о враждующих сторонах и двух любящих сердцах не оставляет шансов не вспомнить до боли знакомый сюжет трагедии, конец которой в фильме, к счастью, переосмысляется.