Пьяные праздновали "торжество женского достоинства", но были выброшены из заведения
Две пьяные особы решили отметить "торжество женского достоинства" и поэтому перебрали с алкоголем. Это не понравилось охраннику, поэтому он дамочек выкинул из заведения - в буквальном смысле. Вот вам и торжество, как говорится, и достоинство.
Хочешь-не хочешь, да хоть вообще не пей, но кого-нить выкинут, ибо реквизит простаивать не должен, за него деньги уплочены.