Люди, которые столкнулись с трудностями перевода (22 фото)

Далеко не все в совершенстве владеют родным языком, не говоря уже об иностранном. Поэтому люди нередко прибегают к помощи интернет-переводчика. Но эта программа скорее больше запутывает, нежели помогает. Итак, давайте посмотрим забавную подборку фотографий, авторы которых столкнулись с трудностями перевода.

Тяжелая философия в Таиланде


Удивительные приключения одной колбасы


Ну конечно же "книга"


Набор букв, который ты понимаешь сразу



А это как?


Нелегко жить с фамилией Суббота


Курительный пиджак!


Имелось ввиду "Самый легкий в мире" - The World’s Lightest


Будда вас предупреждал


Изысканные блюда в турецкой гостинице







Сложный выбор


Классика


Куртка, которая стопроцентно вас утешит


Вот что прислала служба поддержки авиакомпании из Израиля


Миру мир!


Наверное с горчинкой?


От русского языка порой недоумевают даже россияне