Подборка забавных твитов про русский язык (20 фото)

17-04-2020, 20:01

12466

+73

Русский язык находится на 5-м место по распространенности в мире. На нем говорит около 300 миллионов человек. Для 170 миллионов - это родной язык, а 130 миллионов - учили русский с нуля. Пользователи устроили небольшой филологический тред, который посвящен "великому и могучему". Давайте посмотрим.

Подборка забавных твитов про русский язык

Подборка забавных твитов про русский язык

русский язык соцсети юмор твиты

Топ комментарии

daosi

18 апреля 2020 00:01

Голосов: +8

во всем мире "соленый огурец" и только мААсквичи выпендрились с "турецким барабаном" ... ну и у питерцев что-то вроде "шоколадина" было ...

samcon

17 апреля 2020 20:28

Голосов: +6

Альф11

17 апреля 2020 22:53

Голосов: +6

И опять же данунах (великий бог. И кактопох --пророк его). Грамматические конструкции, способные поставить в тупик не носителя язяка, есть в любом языке.

Комментарии (25)

Показать сначала комментарии:

samcon

17 апреля 2020 20:28

+6

#
1. a13xxx
  
  18 апреля 2020 04:01
  
  +2
  
  #
  
  на этом сайте это особенно актуально
Marla

17 апреля 2020 20:35

+2

#

познавательно! Открыла для себя глагол "переэтовать", думаю, где б его применить))
1. Atari Kozumaher
  
  17 апреля 2020 22:48
  
  -1
  
  #
  
  в Краснодаре поживите и откроете для себя еще больше глаголов: заэтовай, разэтовай, сэйтовай, наэтовай и много других. Сам стал их использовать, живя в Краснодаре лет 10.
  1. Ultra_Violence
    
    18 апреля 2020 00:29
    
    -3
    
    #
    
    Atari Kozumaher, приставки, окночания, падежи. Хероподгондонноезахуище, тетрагидроксодиакваалюминат натрия.
  2. Ultra_Violence
    
    18 апреля 2020 00:34
    
    -3
    
    #
    
    Atari Kozumaher, а как же немецкий? Braunkohlekraftwerkstandort ssicherheitsbestimmungen
2. REM-132
  
  20 апреля 2020 08:33
  
  0
  
  #
  
  Так ведь там инструкция дадена - вместо любого глагола можно переэтовать это слово
Дмитрий Чертов

17 апреля 2020 20:45

+1

#
1. Ultra_Violence
  
  18 апреля 2020 00:18
  
  +4
  
  #
  
  И что тут ее удивляет? В русском языке очень много приставок и окончаний. А как же выспаться, искупаться? Выбить, забить, бить. ))) Ужс... В русском не так много слов, но за счет приставок и окончаний их можно коверкать как угодно, корень и смысл то все равно один. Но тем не менее, мы заимствоваем такие слова, как менеджмент (потому что более емкий смысл - управление, распределене, контроль распределения (каких то ресурсов)), майндсет (мышление, самосознание, интеллектуальное восприятие - прошедшее причинно следственный анализ, отсюда собственно ментальность, менталитет.... Один хер и так понятно, но русским языком можно точнее передать какие то мелочи, которые во многих предложениях и так понятны. My little sweet bitch! По русский можно перевести - как моя маленькая сладкая шлюшка, но последние слово на английском всегда будет звучать как шлюха. Чтобы звучало как шлюшла, нужно сказать как My little sweet little bitch, звучит глупо. Ну и америкосы, никогда не смогу разрыдаться, расплакатсья, разъебать, разоссаться и выдрочиться, c их (НИМ))) скудным пендосским языком, в котором более 1 млн. слов. Шучу конечно. OVER, UP, OUT, OFF. Fuck up, up fuck, fuck over, over fuck, fuck off, fuck out, over fuck out! cry out. ))) Да, и я в курсе, что девка говорит с испанским акцентом. ;)
  1. pyatpost
    
    20 апреля 2020 15:31
    
    0
    
    #
    
    Ultra_Violence, когда это bitch стало "шлюхой"??
2. Ultra_Violence
  
  18 апреля 2020 00:45
  
  -3
  
  #
  
  Да, разбить стекло, разорвать бумагу... Что она несет? В русском сейчас есть такое слово как тиринг, и оно не русское нихуя!
Альф11

17 апреля 2020 22:53

+6

#

И опять же данунах (великий бог. И кактопох --пророк его). Грамматические конструкции, способные поставить в тупик не носителя язяка, есть в любом языке.
1. vitolan
  
  18 апреля 2020 01:37
  
  0
  
  #
  
  Ещё есть "хусим"(ху.с.им---ху... с ним)
Sanches

17 апреля 2020 22:57

-7

#

После жадины-говядины всегда идёт турецкий барабан!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1. katze
  
  17 апреля 2020 23:05
  
  0
  
  #
  
  Мацквич дэтектед.
2. daosi
  
  18 апреля 2020 00:01
  
  +8
  
  #
  
  во всем мире "соленый огурец" и только мААсквичи выпендрились с "турецким барабаном" ... ну и у питерцев что-то вроде "шоколадина" было ...
  1. vitolan
    
    18 апреля 2020 01:40
    
    +1
    
    #
    
    daosi,
    "пустая шоколадина" - в детском саду от кого-то слышал. Потом фраза повторялась сначала уже с "огурцом"
Alum

17 апреля 2020 23:43

0

#

Мой шеф (пять лет с ним работаю), через слово переэтосамует. Он этим паразитом, при раздаче наряда, ключевые слова заменяет. Сначала вообще нихера не понимал, а сейчас, и сам предложения с "это самое" начинаю.
Ultra_Violence

18 апреля 2020 00:50

+2

#

Лакшеринг, каршеринг, факшеринг, оверперефакшериинг. Бляяяять.... Это пЭЭЭЭЭздец!Охуевать моя прерогатива (prerogative - исключительное, неоспоримое право)!
1. Ultra_Violence
  
  18 апреля 2020 01:00
  
  -2
  
  #
  
  Любое слово попавшее в русский язык, можно откорректировать при помощи приставки и окончания, а если не получается кончить, можно вставить суффикс, еще пр помощи суффикса можно переадресовать окончание. Русский язык такой пиздатый! Жаль что я ни разу, после 4 класса, не открывал учебник по русскому языку.
2. vitolan
  
  18 апреля 2020 01:47
  
  0
  
  #
  
  Особенно веселит,что англоязычные так слова не произносят. Воспринимается ими как дичайший акцент, а то и вовсе не поймут, что им сказать хотели. Там совершенно другая транскрипция
samcon

18 апреля 2020 04:07

0

#

Особенно веселит,что англоязычные так слова не произносят. Воспринимается ими как дичайший акцент, а то и вовсе не поймут, что им сказать хотели.

мне как-то довелось разговаривать с одним американцем. БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА.
так я даже и не понял, что это американец (это мне потом сказали).
при чём он ОТЛИЧНО ПОНИМАЛ ВСЕ приколы и "завихрения" - а это достаточно неподъемный вариант для иностранца. и он прекрасно говорил на русском - абсолютно без акцента
dOrgnar

18 апреля 2020 08:01

+2

#

Я не понимаю.

Да всё равно «нё бёквё» в этом предложении вообще никаких гласных, кроме "ё", нет - и всё понятно.
Что там должно быть, что бы предложение было осмысленным и не ломаным?
Uruq

18 апреля 2020 09:55

0

#

Всё бы зашибись, но вот только здесь
кортинко

не корректно. С первой же фразы:
да нет (союз плюс отрицание)
...
ну да, конечно (опять союз плюс отрицание)
да нет, наверное (опять союз, отрицание и сомнение)

плохо товарищ знает родной.
1. fedorkor
  
  20 апреля 2020 14:39
  
  +1
  
  #
  
  Если уж на то пошло, то смысл выражения "ну да, конечно" на сто процентов зависит от интонации. Если звучит просто спокойно утвердительно, то значит "да". Если с сарказмом, то - "нет"