Певица Ариана Гранде набила на ладони иероглифы, которые насмешили пользователей сети (3 фото)

31-01-2019, 12:27

14551

+60

Известная поп-звезда Ариана Гранде сделала татуировку на своей руке, которую посвятила выходу музыкального клипа "7 Rings" ("Семь колец"). Она опубликовала в своем Instagram фотографию татуировки с японскими иероглифами "七輪", которые рассмешили пользователей сети. Почему?

Певица Ариана Гранде набила на ладони иероглифы, которые насмешили пользователей сети (3 фото)

Певица Ариана Гранде набила на ладони иероглифы, которые насмешили пользователей сети (3 фото)

Эти иероглифы должны были означать название нового хита, но жители Японии указали певице на ошибку. По отдельности эти иероглифы означают цифру "семь" и "кольцо", но если их соединить вместе, как сделала Ариана Гранде, они уже звучат, как "сичирин". А это уже в свою очередь означает - "небольшая глиняная печка" или "портативная печка", на которой японцы обычно готовят барбекю.

Певица Ариана Гранде набила на ладони иероглифы, которые насмешили пользователей сети (3 фото)

После таких комментариев, Гранде сразу же удалила фотографию из социальной сети.

Певица Ариана Гранде набила на ладони иероглифы, которые насмешили пользователей сети (3 фото)

"Новое тату Арианы Гранде означает "японский гриль для барбекю", а не 7 колец. Если вы хотите узнать больше об этом, просто введите в гугле SHICHIRIN"

Ариана Гранде певицы татуировки

CAMOKAT

31 января 2019 12:30

0

#

Что-то я не пойму. У неё ладони загорели?
1. циркуль
  
  31 января 2019 12:42
  
  +10
  
  #
  
  да это вобще протез.отдаст в мастерскую- зашлифуют
  1. CAMOKAT
    
    31 января 2019 12:44
    
    0
    
    #
    
    циркуль, Кстати да! Похоже
    1. sleon
      
      1 февраля 2019 08:57
      
      0
      
      #
      
      CAMOKAT, делать ей нефига, на своих ладошках левые татухи бить
Gurron

31 января 2019 12:34

+6

#

Бл*дь. У тебя есть деньги. У тебя есть желание вые*нуться. Вопрос - почему не нанять специалистов? Почему, прежде чем делать тату, не найти человека, который умеет ЧИТАТЬ? На этом самом японском...
Либо это просто пиарасты, либо тупость. Не знаю, что хуже.
1. dimentiy
  
  31 января 2019 13:24
  
  +2
  
  #
  
  По тому, что тупая, как пробка от шампанского! В глазах ни капли интеллекта!
  1. Алия Хисматуллина
    
    31 января 2019 17:27
    
    0
    
    #
    
    dimentiy, прямо по Чехову..
    "На лице ее отражались все добродетели, кроме одной... способности мыслить..."
2. alvic
  
  31 января 2019 13:25
  
  -1
  
  #
  
  Есть деньги- не значит есть мозги! А были бы мозги- к тату мастерам вообще бы не обращалась.
  1. dimentiy
    
    31 января 2019 13:52
    
    0
    
    #
    
    alvic, Ты сам себе противоречишь!
    Ей мозги ни к чему. Мозги есть у тех, кто её продвигает.
Евгений Гаврилов

31 января 2019 13:35

0

#

(азиаты ваще не парятся об истинном переводе)
dhfyjkekr

31 января 2019 13:51

+2

#

надо было на жопе наколоть "портативная печка")))
запекала бы иногда колбаски продюсеров
Linkoln

31 января 2019 15:56

0

#

Теперь руку рубить придется!
BlagoS

31 января 2019 16:34

-3

#

Наверное непонятки потому, что это китайский а не японский!
1. Shed
  
  31 января 2019 23:04
  
  0
  
  #
  
  Этих азиатов хуй поймёшь!
2. Mr.Proper
  
  1 февраля 2019 06:55
  
  0
  
  #
  
  А попробуй с японского теперь на русский. Получится "Земельник уголь жаровни".
3. Uruq
  
  1 февраля 2019 08:09
  
  0
  
  #
  
  Иероглифы китайские, а язык - японский.
  В японском используют целых три "азбуки" - китайское письмо, слоговое японское для японских слов и слоговое письмо для иностранных слов.
centrum

31 января 2019 18:26

0

#

Пальцы как сосиски.
Zipipikus

31 января 2019 20:05

0

#

НАХУЯ НА ЛАДОНИ ДЕЛАТЬ ТАТУ??? ЕБАНУТАЯ!!
Грантштейн

31 января 2019 21:00

0

#

Это лишь означает, что понятие «ебанутые» распространяется на всех селебрити в мире. Как на местных, так и на мировых.
мимопроходил

1 февраля 2019 00:06

0

#

нууу, скрытые намеки продюсерам никто не отменял)
Inon Zur

1 февраля 2019 13:41

0

#

протезы?вы у юных селебрити когда нибудь видели складки,царапины или набухшие вены?
Inon Zur

1 февраля 2019 13:43

0

#

А вообще иероглиф действительно мало на оригинал смахивает,особенно последний треугольник над решеткой
mitrich

7 февраля 2019 10:30

0

#

удалила из инстаграмма, а вот с руки то не удалить :))))
если дурак - то это надолго