Неудачные переводы на выставке «Российско-китайское ЭКСПО» (4 фото)

12-07-2016, 13:11

7804

+31

Вчера, 11 июля, в Екатеринбурге открылась промышленная выставка «Иннопром-2016», в рамках которой проходит и выставка «Российско-китайское ЭКСПО». Это мероприятие посвящено актуальным совместным проектам государств и презентациям общего потенциала. Особое внимание посетителей привлекли некорректные переводы названий некоторых стендов, которые, судя по всему, составляли при помощи сервиса Google Translate. Самые неудачные варианты переводов с данной выставки ждут вас далее.

Неудачные переводы на выставке «Российско-китайское ЭКСПО» (4 фото)

Неудачные переводы на выставке «Российско-китайское ЭКСПО» (4 фото)

выставка перевод

raskat13

12 июля 2016 13:18

+3

#

Лучше оцените фото с самой выставки
1. Haggard
  
  12 июля 2016 13:27
  
  0
  
  #
  
  ничо так
2. СЛАВУТИЧ
  
  12 июля 2016 13:59
  
  -1
  
  #
  
  шалав везде полно не только там
3. Anteros
  
  12 июля 2016 22:24
  
  0
  
  #
  
  Кто ж там будет стёкла с неправильным переводом смотреть, когда там ух-какие девицы были.
.s.h.a.r.k.

12 июля 2016 13:33

0

#

название компаний повеселило, и в первом абзаце и во втором
1. foton193
  
  12 июля 2016 13:52
  
  +3
  
  #
  
  да, не хуа не понятно, что за компания такая
2. Xaoc-Fox
  
  12 июля 2016 14:09
  
  +5
  
  #
  
  Интрига, как же называется компания "Хуах*й" или "Х*йсян"? И куда смотрит цензура? почему во втором обзаце на замазали?