Самая необходима вещь на немецкой кухне

2-06-2025, 14:20

3538

+28

Самая необходима вещь на немецкой кухне? Это, безусловно, штучка для разбивания яичной скорлупы. Ее можно купить в любом магазине. Просто попросите показать вам... Eierschalensollbruchstellenverursacher. Кажется, даже сами немцы не могут нормально произнести это слово.

немецкий язык юмор

Комментарии (6)

Показать сначала комментарии:

iozinsbazin

2 июня 2025 14:40

+1

#

Гугол перевел-:"Яичная скорлупа вызывает точки разрыва"
Mureno4ek

2 июня 2025 15:30

+3

#

сама таким пользуюсь уже лет 5 как, удобная штука, если жидкие яйца ложечкой кушаешь. Eierschalensollbruchstellenverursacher - это официальное название, так его все Eierkörfer = Айеркёпфер называют , что в переводе Палач или Рубитель - ну вообщем тот, кто голову от туловища отделяет - яйца
1. Mureno4ek
  
  2 июня 2025 15:37
  
  +2
  
  #
  
  дословный перевод длинного названия: вызыватель (источник) мест преднамеренного надрыва скорлупы яйца
  1. humppa
    
    2 июня 2025 21:14
    
    +1
    
    #
    
    Mureno4ek, "приспособление для пробития яичной скорлупы в указанном месте", можно так, например.
    
    Хорошая штука. Причем именно такая, как на видео, с падающим утяжелителем.
    Есть ещё пружинные, они чё-то не так заходят
    
    А от этой остаётся такая прикольная шапочка, снял и можно точить яйцо
Bzhidko_Kakic

2 июня 2025 16:12

-1

#

18 песне, а будто вчера был 2007.
monoxy

3 июня 2025 07:30

+1

#

Словообразование в немецком то ещё.