Самый тупой перевод года (фото)

58835
172
+442
Нет, даже десятилетия )
Поймут те, кто хоть чуть понимают английский.
Фраза "God, you piss me off" переводится, как "Боже, как же ты меня раздражаешь". Ну или злишь, бесишь и т.п.
Авторы же перевода перевели эту фразу просто феерически ))
Смотрим далее
Ребята перевели это так...
Самый тупой перевод года (фото)
Еще интересное.
Если Яндекс нормально переводит эту фразу, то Гугл выдает нечто ужасное )

Комментарии (172) 

Показать сначала комментарии:
  1. Костяны4
    6 апреля 2009 14:11
    Пользователь offline

    0

    #
    орунемогу rofl rofl rofl rofl
           
  2. AxXxelL
    15 апреля 2009 22:12
    Пользователь offline

    0

    #
    хахахахахаха от такого самому обоссаться можно! че за идиот переводил? clapping rofl rofl rofl
           
  3. олежк@
    23 апреля 2009 22:01

    0

    #
    wink blink blink lol rofl rofl rofl rofl rofl rofl аааааааааааааааааааааааа ржууууу не мокуууу
           
  4. Yosei
    5 мая 2009 12:44
    Пользователь offline

    0

    #
    ну ни фига как аниме переводят!+1(сама анимешница) wink
           
  5. crazy_chameleon
    9 июня 2009 15:45
    Пользователь offline

    0

    #
    да уж
           
  6. SmirnovAA
    18 июня 2009 21:57
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl
           
  7. requiem902
    25 июня 2009 22:25
    Пользователь offline

    0

    #
    ннн-дяяя...
           
  8. Эслан
    8 июля 2009 02:11
    Пользователь offline

    0

    #
    Богата самодурками земля русская... lol
           
  9. aeleeta
    9 июля 2009 03:04
    Пользователь offline

    0

    #
    Обоссы меня господь laughing
           
  10. Dr. Rork
    9 августа 2009 23:53
    Пользователь offline

    0

    #
    35
           
  11. Hunky Punky
    11 августа 2009 22:06
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing laughing laughing laughing мля я ржала
           
  12. ив
    29 августа 2009 18:18
    Пользователь offline

    0

    #
    Вы охуели, скоты, статьи с лурка пиздить?!
           
  13. kotya777
    29 ноября 2009 22:14
    Пользователь offline

    0

    #
    хах)
           
  14. d_arkangel666
    13 декабря 2009 02:48
    Пользователь offline

    0

    #
    Русский фансаб, бесмысленный и беспощадный...
           
  15. Пуховик
    27 декабря 2009 15:52
    Пользователь offline

    0

    #
    Ну ни че..... бывает и похлещее, вспомните первые американские боевики начала 90-х suicide
           
  16. Gukas
    2 февраля 2010 05:07
    Пользователь offline

    0

    #
    ахахах убили))) suicide
           
  17. soroka89-89
    6 февраля 2010 22:44
    Пользователь offline

    0

    #
    А мне понравился перевод!!!Такой эмоциональный!!! laughing
           
  18. telya
    23 февраля 2010 18:31
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing
           
  19. MONKEY.D.LUFFY
    28 марта 2010 01:06
    Пользователь offline

    0

    #
    ЕСЛИ БОГ ДЕБЯ ОБОСАТЬНЕ МОЖЭТ ТО Я ОБАСУ laughing bully
           
  20. LYFFY.D.MONKEY
    31 мая 2010 12:41
    Пользователь offline

    0

    #
    бог сы сы нежелей хахаха laughing
           
  21. Dolika
    31 июля 2010 12:48
    Пользователь offline

    0

    #
    dash2
           
  22. efrekos
    2 июня 2011 15:29
    Пользователь offline

    0

    #
    27
           
  23. Добрый музыкант
    6 июня 2011 01:01
    Пользователь offline

    0

    #
    жееесть rofl
           
1 2
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.

Горячие темы

Рекомендуем

Самое свежее

Теги

RSS Мобильная версия сайта Обратная связь Реклама на сайте Подписаться на рассылку Комментарии на сайте Обработка персональных данных [email protected]