Notorious murderer - Нотариус-убийца

Still life with eggplant - тихая жизнь с баклажаном

Ананасовый сок - ananasa jus

I"m not a woman you can trust - Я не женщина, поверь мне.

I’ve seen your balance sheet- Видел я ваш баланс... так себе баланс

Whatever the case - Что бы в этом кейсе не было

Hungry like the wolf - венгры любят волков

- Good luck today to you, Potter! - Повезло вам сегодня, Поттер.

museum of fine arts - музей хороших искусств

Suddenly a grin lit up his face. - Зелень залила его лицо.

С праздником! - With a holiday!
(надпись на коробке конфет)

I feel bad - Я чувствую плохо

Кэтрин Зета-Джонс: You know what saved Napoleon"s life? His ego.- Переводчик: Знаешь, кто спас жизнь Наполеону? Орел

Silver is the best conductor of electricity - Сильвер - лучший проводник электрички

Dance around-the-clock - Танец вокруг часов
(Алена Масуренкова объявляет песню в эфире радиостанции Европа-плюс)

Long Live Great Serbia! - Долгосрочная служба большой Сербии
(Лозунг сербских националистов - из провинциального компьютерного журнала).

(Из резюме кандидата в службу тех. поддержки
Монтаж шкафов с источниками бесперебойного питания.- Installation of cases with sources of a uninterrupted feed.

Phil Collins "One more night" - Одна большая ночь
(Диктор 1-ой из Харьковских радиостанций)

spirit is strong, but the flesh is weak - Водка ничего, а мясо протухло

he was hooked - он получил удар хуком

Серия госномеров «Х***ЕР178» вызвала весьма неоднозначную реакцию автомобилистов Сакнт-Петербурга, из-за чего выдачу номеров пришлось прекратить.

Эта жуткая авария произошла в Йоханнесбурге (ЮАР), а ее виновником стал защитник Футбольного клуба "Орландо Пайретс" Роой Махамутса. Футболист не справился с управлением своим BMW 335i с мощностью более 300 л.с. и в прямом смысле слова "насадил" свое авто на придорожный отбойник. Глядя на фотографии в продолжении поста даже и не верится, что кто-то мог бы выжить в таком ДТП, но к счастью, балка не задела футболиста, который отделался легким испугом и ссадинами. Смотрим далее.

Арнольд Шварценеггер и Сильвестр Сталлоне на протяжении многих лет остаются одними из самых ярких звезд Голливуда. Ни для кого не секрет, что между этими двумя актерами постоянно существовала конкуренция. Каждый из них старался затмить собой другого, но это не получалось, и их карьеры развивались параллельно. Ниже мы поговорим о конкуренции этих личностей и о том, чем закончилась битва величайших кумиров мира кино.

Прикольный способ и инструкция о том, как сделать классный офисный органайзер из картона.

Гаишники, как дети! Так и норовят спрятаться, но не каждый способен устроить грамотную засаду! Да и автовладельцы уже не такие простые, знают, где можно ждать подвох. Но иногда среди гаишников попадаются такие мастера на выдумку, что водители таки «попадают» на штрафы.

И вновь беспощадная статистика продолжает пугать нас новыми цифрами. Хоть и очередная волна коронавируса пошла на спад, смертность в стране то и дело ставила ужасные антирекорды. Стоит отметить, что на ситуацию влияет не только злополучный коронавирус, но и прочие проблемы, включая перегруженность сферы здравоохранения. И сегодня "Ведомости" сообщили, что за последний год, с декабря 2020-го по 2021 год, смертность в России стала рекордной со времён Великой Отечественной войны. Подробности в продолжении поста.

Полиция Ирландии начала расследование инцидента, в котором вновь оказался замешан боец UFC Конор Макгрегор. По информации издания "Irish Mirror", спортсмен напал на посетителя паба в Дублине, где в тот день выступал на сцене. Ирландцу очень не понравилось высказывание: "Русские избили тебя", которое выкрикнул один из посетителей бара.

Однажды семья из ЮАР увидела объявление о продаже 6-месячного гепарда.
Они подумали и решили купить животное. Назвали гепарда Джоли, в честь известной актрисы.
Сейчас Джоли 4 года, она очень домашняя, обожает холодильник, людей, собак и кошек.
Джоли еще ни разу не проявляла агрессию, а ее лучший друг - немецкая овчарка Фрэнки.

Перечень самых провальных фэйлов и неудач,
которые постигли известных знаменитостей в 2012 году.
Советую вам посмотреть на звездных неудачников далее.

Здесь находится дневной выпуск картинок.
Трынделка сегодня ЗДЕСЬ

Каждый год почти все крупные глянцевые журналы публикуют рейтинг ТОП-10 самых красивых девушек мира, который, конечно же, может абсолютно не совпадать с мнениями других издательств по всему миру. Сегодня я предлагаю вам познакомиться с рейтингом известного издания "People Magazine", который был опубликован на днях.

10. Алиша Бет Мур (Пинк)

Сео-оптимизатор - специалист с весьма неординарным складом ума,
который должен разбираться в продвижении интернет-сайтов в поисковых системах,
для этого предугадывая и обрабатывая в своем мозгу огромное количество поисковых стратегий :)
Давайте посмотрим, как такой специалист помог одному парню в написании резюме ;)

Эти удивительные снимки Тибета были сделаны двумя российскими путешественниками в начале ХХ века.
В то время фотосъемка в этих местах каралась смертной казнью,
но буряту Гомбожабу Цыбикову и калмыку Овше Норзунову удалось сделать ряд снимков.
А в 1905 году эти снимки были опубликованы на страницах малоизвестного научного издательства,
которое находилось на грани разорения, но согласилось опубликовать на своих страницах эти фотографии.
Этот фоторопортаж привлек внимание к издательству и спас его от разорения, а называлось оно - National Geographic.

В московском метро расклеена реклама пограничной службы:
"Пока вы молоды и у вас много сил и энергии, идите служить по контракту в пограничные органы ФСБ России. Телефон ..."
И изображен улыбающийся контрактник на фоне пейзажа - гора, возвышающаяся над живописным озером.

Все бы ничего, но это вид на гору Ренье, штат Вашингтон, США (Mount Rainier National Park, Washington, USA).

ru_metro

Счет игры не имеет абсолютно никакого значения, правда ведь? )