Какие русские слова нельзя произносить за границей (11 фото)

21-08-2012, 01:20

31665

+257

Интересная информация о русских словах, которые лучше не произносить в некоторых странах мира.
Ведь там они принимают совсем иное значение.
Обязательно читаем далее.

Какие русские слова нельзя произносить за границей (11 фото)

Какие русские слова нельзя произносить за границей (11 фото)

Отсюда

Комментарии (59)

Показать сначала комментарии:

Stass72

21 августа 2012 02:12

+1

#

чё за финики в конвертах вокруг бассейна с девками и папайей????
shuran

21 августа 2012 02:52

0

#

вот так.. ибо нехуй по заграницам шляться...
Pushista_ya

21 августа 2012 03:15

0

#

А я наоборот знаю приличные португальские слова, которые неприлично звучат на русском: proibiu - запрещённый, perder - потерять.
nikotorik

21 августа 2012 03:30

0

#

№4 картинка
karasik

21 августа 2012 03:56

0

#

чё мобиль...
kapkiss

21 августа 2012 04:49

0

#

ждём пост теперь про жесты!
littleleshy

21 августа 2012 04:49

0

#

Картинка на 4-й кстати
batmanval

21 августа 2012 05:34

0

#

Хохлам во Вьетнам нельзя зачекают
tatt

21 августа 2012 06:14

0

#

Как же русскому человеку без ЧЁ? Всё - во Вьетнам ни ногой!!!
samcon

21 августа 2012 06:30

0

#

так давно известно - "ЧЁ"- по-китайски - "ЖОПА"
Аня...

21 августа 2012 06:57

0

#

Интересно!
artcooler

21 августа 2012 07:24

0

#

ф песду! лучше материться за границей по-Русски, тогда не попадешь точно!
Pad

21 августа 2012 08:15

0

#

Еще слово "Факт" .
Домовенок_Вася

21 августа 2012 09:34

0

#

Бибер порадовал )))
perepelka

21 августа 2012 09:49

0

#

Ахуйя - по арабски = брат мой

У русской тетки в Ираке у мужа зуб прихватило. Она на улицу тачку ловить, чтоб мужика к дантисту отвезти. По арабски - ни бельмеса. Тычет пальцем себе в рот и говорит "Зуб, зуб". Таксист ее в укромный уголок завозит и штаны снимает. (Зуб у них это означает хуй)
Trashe1

21 августа 2012 09:54

0

#

ужас

а я не знал :)
ssergs

21 августа 2012 09:58

0

#

А побрила ли ты кант?
vladimir1989

21 августа 2012 09:59

0

#

нда... за то им у нас можно говорить по своему, все, что угодно, мы все равно не понимаем.. да и толерантность у нас на "высшем" уровне....
Тычдын

21 августа 2012 10:17

0

#

По той же причине экспортный вариант ВАЗа "Жигули" для Европы(*особенно Франция) переделали на "LADA",ибо было созвучно со словом "жиголо",т.е. ебун-проститут.
AndyShu

21 августа 2012 10:43

0

#

Бибер-проститут
Римлянин

21 августа 2012 10:44

0

#

А "там" - по-китайски "на ёлке" ))
ARGUS84

21 августа 2012 11:01

0

#

Фсё нафиг.Ежу за границу молчу как немой
Aravin

21 августа 2012 11:05

0

#

Не, в Вьетнам нормально - там же с ударением произносится как "тьо", и звук резкий и мягкий очень, быстрый, а чё - [ч'о], тяжелый. А если с русским акцентом говорить, никто не поймет даже, гарантирую.
Kid_Alpha

21 августа 2012 11:39

0

#

у них тоже есть слова созвучные с русскими, что у нас мат.
например в америке распространенго имя Manda...и это ИМЯ!
и еще в разговорной речи они любят употрелять слово " nah".-это вроде междометия у них, слышала от шведов и голландцев в основном.
edge

21 августа 2012 11:52

0

#

а к чему бибиер на 4-й? )))

По болгарски "кур" - МПХ, так что куру там лучше не заказывать, а просить пилешку. И спички не стоит просить, т.к. "пичка" - женская половая пизда.

А еще читал, что на одном из арабских языков "пут" - это куй, так что Путину лучше на восток не ездить, засмеют. А "кос" - пизда, так что наше слово (из греческого) "космос" звучит как "пизда-мизда"))))
раздуплинчик

21 августа 2012 11:57

0

#

Попиздил в отпуск на арабские базары финиками торговать Финики! Финики! Свежие финики! Кому финики!?
Анна Великолепная

21 августа 2012 12:15

-3

#

По испански чо чо женский половой орган
visper

21 августа 2012 12:24

0

#

edge, т.к. "пичка" - женская половая пизда. ЭТО БЛЯ ЧТО ТАКОЕ?????
peika

21 августа 2012 12:43

0

#

Цитата: edge
женская половая пизда.
покажите мужскую такую же и Нобелевка по медицине ваша...

а мужской половой х...й то как рад. наконец-то разграничили и его никто не будет называть, пардон, п...здой
Webius

21 августа 2012 13:06

0

#

словарик надо будет прикупить :)
Umika

21 августа 2012 13:09

0

#

ужос
lisiy29

21 августа 2012 13:15

0

#

по-турецки сок - совокупляться, хер - огурец

ну и чёт ещё много было - не помню уже нихрена
Inde

21 августа 2012 13:15

0

#

edge, прикольно
а че такое МПХ?
IMDOLPHIN

21 августа 2012 13:22

0

#

Мдааа. Вот вам и бассейн.
Huanita

21 августа 2012 14:15

0

#

Бибер такая проститутка
Zorja

21 августа 2012 14:47

0

#

Да уж! Лучше помалкивать!
Lado

21 августа 2012 14:57

0

#

Собакин хер - по-арабски "доброе утро"
Weltschmerz

21 августа 2012 15:25

0

#

Цитата: Lado
Собакин хер - по-арабски "доброе утро"

Тоже с просторов сети

Трахе негро пара ми ниета - Чёрное платье для моей внучки (исп.)
Херня (Herna) - бильярдная (чеш.)
Яйца на очи - яичница-глазунья (болг.)
Hид о ебу - Гнездо совы (франц.)
Пизд'анволь - Взлетная полоса (франц.)
Атьебу билядина - Самая красивая страна (арабск.)
Собакахер мударисен - Здравствуй, учитель (арабск.)
Муде виснет - Показ мод (шведск.)
Хуемора - Доброе утро (африканос.)
Хуйки - Вещички (африканос.)
На хуй хипо - Спокойной ночи (китайск.)
Хуй цзянь - до свидания (китайск.)
Huesos - Косточки (исп.)
Ялда - девочка (иврит)
Тамхуй - благотворительная столовая (иврит) символизирует, однако
Дахуй - отсроченный (иврит)
Ин хулио пидарас охуэлос - (In Julio pidaras ohuelos) В июле блинчиками объесться (португ.)
Усрат ахуй атъебифи биляди - Семья моего брата - лучшая в стране (араб.)
Ибу ибуди - хуйдао муди - Шаг за шагом можно достигнуть цели (кит.)
Йо трахо трахе (Yo trajo traje) Я принёс костюм (португ.)
Доеби - суббота (япон.)
Ибуибу дэ дао муди - Шаг за шагом к намеченной цели (китайск.)
Ebbene - Итак (итал.)
Йоббар (Jobbar) - работать (шведский, естественно)
Охуэла - (Hojuela) - Блин (исп.)
Ebeniste - столяр-краснодеревщик (венгр.)
Хуэва пейва -добрый день (финский) (на слэнге - Хуява пиява)
Полотенце стерильноебанное - Банное стерильное полотенце (рус.)
раздуплинчик

21 августа 2012 15:39

0

#

Weltschmerz,
Weltschmerz

21 августа 2012 15:42

0

#

Ещё вспомнил весёлую чешскую фразу "Быдло с падлом на плавидле" - нет, это не два гопника на каком-то ржавом корыте. Это просто "парень с веслом на лодке"
Andryhastik

21 августа 2012 15:48

0

#

позновательно и прикольно!
Человек из Питера

21 августа 2012 15:49

0

#

Всё,я никуда не еду.
Weltschmerz

21 августа 2012 16:04

0

#

Цитата: Человек из Питера
Всё,я никуда не еду.

В Монголию можно. В монгольском языке:

ХУЙ - 1) ножны, футляр; хутганы хуй - ножны для ножа 2) смерч, вихрь; хуй салхи шиг хурдан - быстрый как ветер 3) свёрток, рулон; нэг хуй цаас - рулон бумаги.
Не менее мощно:
ХУЙВАЛДАН - заговор, тайное соглашение (заговорщик - ХУЙВАЛДАЧ) - это вообще можно использовать в обиходе
ХУЙСРАХ - портиться (о погоде)
ХУЙХУЙ - синяя сорока.

"ИБАЛ" - это партия "Исраэль ба Алия" - Израиль за репатриацию.
И лозунг был: "Голосуйте за такого-то! Он - за ИБАЛ!"

В начале 70-х годов прошлого столетия - следующая сцена:
молодая мама приговаривает "Прыг-скок, прыг-скок!", радостный ребенок подпрыгивает, а рядом стоят американцы в шоке - prick's cock по-английски значит примерно "хуев член".

Представляя иностранцам некоторые российские банки, будьте осторожны: их названия, будучи произнесенными вслух, могут вызвать непредвиденную реакцию.
По-английски:
Содбизнесбанк: Sod Business Bank - Sod, от Sodomite, переводится как "пидор" (именно так, а не "гей").
Мастер-банк и Мостурбанк: на слух звучит абсолютно так же, как Masturbank.
Фундамент-банк: Fundament (сущ.) - 1) зад, ягодицы; 2) анус.
Донинвестбанк: звучит как Don`t invest Bank.
По-испански: Локобанк: Loco - безумец.
Mavr

21 августа 2012 16:05

0

#

"Ин хулио пидарас охуелос" - по испански "в июле объелся блинчиков"
Virtuoso

21 августа 2012 16:09

0

#

ыыыыыыыыыыы
drcruger

21 августа 2012 16:45

0

#

иш ты, а папайа похожа таки на пилотку

сколько занимательный комментариев
круче поста
как говориться: "камменты рулят"
Black_Consul

21 августа 2012 16:47

0

#

Стало быть древняя статуя острова Родоса переводится как "Срака Родосская"?
pikpik20008

21 августа 2012 16:53

0

#

Stass72,

Можно!
2_ZaYaZ

21 августа 2012 17:11

0

#

да ну не хера нет запомним ведь
mr. Veter

21 августа 2012 18:47

0

#

комменты однозначно интереснее поста
a_komolow

21 августа 2012 20:21

0

#

Ахринеть
Junior

21 августа 2012 20:23

0

#

Между прочим забыли про такое важно слово как "Книга". По-русски звучит весьма безобидно, однако в Америке первую букву "к" не воспринимают и получается "Нига". Так что воздержитесь от этого слова, особенного в присутствии афроамериканцев. А употреленнии оного в таком городе как Детроит, вообще опасно для жизни.
Nesta

21 августа 2012 20:32

0

#

Цитата: nikotorik
№4 картинка

Все правильно, под каждым объяснением картинка, тут девка))
sandeer

21 августа 2012 20:38

0

#

Не я лучше дома посижу.
Weltschmerz

21 августа 2012 20:42

0

#

Ну и нетленная классика: монгольское "Монгол феpмеpийн коллежи нь мал аж ахуй болов хуppагч байна училгээ 702 килогpам ногохуйц" (Студенты монгольского сельскохозяйственного колледжа собрали семьсот два килограмма сена)

Ах да. Помню, давным-давно нашёл в Мифологическом Словаре персонажа, который доставил не мал аж ахуй:

Ёбосан (от корейского междометия «ёбо» (эй!) и уважительного японского суффикса «-сан», англ. Yobosan) — в поздней корейской мифологии злой дух японца в образе красного перца , появляющегося в сумерках и пытающегося соблазнять корейских девушек. Связанные с ёбосаном суеверия были особенно распространены в конце XIX века и в период японской аннексии Кореи в 1910—1945 годах.

...креатив из сети:

Страх кореянку объял...
Ёбосан, дух сладострастный,
в сумерках к ней подлетел,
«Ёбо!» – окликнул её.

Злой дух японца предстал
в образе красного перца:
«Ёбо, – спросил, – угостить
перчиком сладким тебя?»
Grasshoper

21 августа 2012 20:53

0

#

Если я еду работать, я выучу их язык - ибо надо. Если я еду отдыхать, мне плевать, как там меня поймут - пусть переводчика нанимают. Буду я еще голову ломать, как там наши слова по ихнему звучат. Если на то пошло, то слово "факт" в США созвучно с известным ругательством, и что теперь?
kaizer2502

21 августа 2012 23:21

0

#

Пущай они русский учат.
Venezia

21 августа 2012 23:45

0

#

Фииников хочу, фиииниииков
Nixon Berger

27 августа 2012 01:08

0

#

Ню ню.Познаваельно.Про канта знал)))