Необычная кухня на о. Крит (12 фото)

21-08-2012, 01:18

8148

+69

Кухня на о. Крит очень разнообразная и безумно вкусная,
но вот с переводом блюд на русский язык тут точно не сложилось ;)
Почему?
Смотрим.
Также смотрите:
Смешное меню из китайского ресторана (25 фото)
Меню по-китайски (5 фото)
Китайское меню (10 фото)

Необычная кухня на о. Крит (12 фото)

Отсюда

Комментарии (33)

Показать сначала комментарии:

shuran

21 августа 2012 03:12

0

#

а где-же мясо безналичного расчёта!??
Stass72

21 августа 2012 03:14

0

#

на хрен.... я лучше дома поем дфыфптшф.
karasik

21 августа 2012 05:02

0

#

интересный переводчик использовали...
nikotorik

21 августа 2012 05:09

0

#

мне пжлста лщтщзшвф, ьщныфлф и конфету
Сквирелл

21 августа 2012 06:00

0

#

- мне Говядину.

- Говядина тушится.

- А что посоветуете?

- антидроссельные катушки или лщтщзфщ

- Издеваетесь?! Да я щас полицию вызову!

- Зачем? у нас есть своё Гриль-соединение
fsnikor

21 августа 2012 06:49

0

#

чо то пи*дешь какой то!
ABo

21 августа 2012 09:07

0

#

бабаян
samcon

21 августа 2012 09:20

0

#

не, у китайцев перевод круче
Trashe1

21 августа 2012 10:27

0

#

а че как заказывать?
heavy_metall

21 августа 2012 10:49

0

#

у меня сегодня был здщм тогда)))))
AndyShu

21 августа 2012 11:24

0

#

дайте две.
vandam2k7

21 августа 2012 11:35

0

#

Месяц назад приехал с крита - не видал такого :) Там даже официанты по-Русске лабают, про продавцов и арендаторов машин вообще молчу, почти все Украницы. Там скоро Русский 2-м национальным языком будет...
perepelka

21 августа 2012 11:53

0

#

Гуглом переводили?
Odinyaivse

21 августа 2012 12:15

0

#

мдя ..... переводчик видимо русский, не просыхающий года 2!
Тычдын

21 августа 2012 12:31

0

#

Цитата: Odinyaivse
мдя ..... переводчик видимо русский, не просыхающий года 2!

...при ресторане за 2 бокала винища переводит любое блюдо "на отъебись".
Roma-TCD

21 августа 2012 12:36

0

#

я тока лазанью
Kid_Alpha

21 августа 2012 12:43

0

#

рыба наложенного платежа..интересно было бы отведать сие зомрское блюдо
vladimir1989

21 августа 2012 12:59

0

#

ахах хорошее меню +)
Esperanza77

21 августа 2012 13:18

0

#

Stass72, +1000
peika

21 августа 2012 13:30

0

#

Да у него на клавиатуре только эти буквы есть: "дшщыфтп" (: вот и изгаляется как может. остальные буквы ушли переводчикам в Китай
visper

21 августа 2012 14:01

0

#

так перевести на русский можно только после пару бокалов фджктрвнфдао )))))))
Webius

21 августа 2012 14:06

0

#

садитесь жрать, пожалуйста!
Человек из Питера

21 августа 2012 16:44

0

#

Так чё они безнал принимают или как?
Mavr

21 августа 2012 16:46

0

#

Оригинально в русской расскладке по англицки писать!
artcooler

21 августа 2012 17:26

0

#

мля...
gazzzilla

21 августа 2012 19:35

0

#

Ну а что, катушки - это интересно)
4ox

21 августа 2012 20:05

0

#

Цитата: gazzzilla
Ну а что, катушки - это интересно

Артишоки.
a_komolow

21 августа 2012 21:07

0

#

Гугл молодец!
городская

21 августа 2012 22:13

0

#

Цитата: Stass72
на хрен.... я лучше дома поем дфыфптшф.
Цитата: Odinyaivse
мдя ..... переводчик видимо русский, не просыхающий года 2!
Meriamun

21 августа 2012 22:26

0

#

Цитата: Odinyaivse
мдя ..... переводчик видимо русский, не просыхающий года 2!

Хочется ответить только относительно вашего аватара: в слове "апатия" никакой второй "п" заваляться не могло.
kluss

21 августа 2012 23:11

0

#

так можно объестся
shpunia1

22 августа 2012 02:02

0

#

kyxnia y grekov ochen' vkysnaia.klass
GRIMMI

22 августа 2012 10:46

0

#

гуглом переводили.....не иначе