Чудеса перевода по-китайски (20 фото)

28632
53
+196
Очень смешные ляпы в переводе с китайского на русский.
Особенно порадовало нецензурное название магазина :)

Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)

Комментарии (53) 

Показать сначала комментарии:
  1. karasik
    10 января 2012 07:46
    Пользователь offline

    0

    #
    Нихера я ни на какую белку не похож... Тем более в этой кулибяке
           
  2. SDPAKOH14
    10 января 2012 09:44
    Пользователь offline

    0

    #

    fuck

           
  3. crazy_chameleon
    10 января 2012 09:49
    Пользователь offline

    0

    #
    язык сломаешь
           
  4. untaka
    10 января 2012 10:06
    Пользователь offline

    0

    #

    а пельмени по осени сеют или по весне

           
  5. ildar73
    10 января 2012 10:26
    Пользователь offline

    0

    #

    ааааааааааах-ххххахааааааааааааа!

           
  6. Trashe1
    10 января 2012 10:27
    Пользователь offline

    0

    #

    улыбнуло!

           
  7. elaree
    10 января 2012 11:01
    Пользователь offline

    0

    #

    wink

           
  8. Человек из Питера
    10 января 2012 11:02
    Пользователь offline

    0

    #

    Петросян нервно курит в сторонке wacko2

           
  9. добрый
    10 января 2012 11:31
    Пользователь offline

    0

    #

     wassat rofl

           
  10. zlotrix
    10 января 2012 11:34
    Пользователь offline

    0

    #

    бры га га га гааа

           
  11. alezzz
    10 января 2012 12:07
    Пользователь offline

    0

    #

    аххххххххххххххххххааааааааааааааааааааа

           
  12. phanter
    10 января 2012 13:06
    Пользователь offline

    0

    #

     lol rofl  rofl  rofl 

           
  13. раздуплинчик
    10 января 2012 14:30
    Пользователь offline

    0

    #

    rofl

           
  14. Ponchara
    10 января 2012 14:39
    Пользователь offline

    0

    #

    Ё-моё, это ж обалдеть rofl

           
  15. Region16
    10 января 2012 14:50
    Пользователь offline

    0

    #

    Огурец с ущами- что это ???   unknowing

           
  16. Stass72
    10 января 2012 15:19
    Пользователь offline

    0

    #

    rofl

           
  17. aleksandra
    10 января 2012 16:22
    Пользователь offline

    0

    #

    wink

           
  18. Bergeroidos
    10 января 2012 17:06
    Пользователь offline

    0

    #

    Погугыкал)))))))

           
  19. Тычдын
    10 января 2012 17:08
    Пользователь offline

    0

    #

    WhiteVoid_1

           
  20. kroko
    10 января 2012 17:41
    Пользователь offline

    0

    #

    а рыба, похожая на белку точно без ГМО?  wink

           
  21. Andryhastik
    10 января 2012 17:41
    Пользователь offline

    0

    #

    35

           
  22. Metis
    10 января 2012 18:46
    Пользователь offline

    0

    #

    rofl

           
  23. vao1977
    10 января 2012 19:42
    Пользователь offline

    0

    #

    blush

           
  24. a_komolow
    10 января 2012 20:02
    Пользователь offline

    0

    #

    wink

           
  25. perepelka
    10 января 2012 20:04
    Пользователь offline

    0

    #

    лол!

           
  26. мадам
    10 января 2012 20:40
    Пользователь offline

    0

    #

    обнять и плакать...

           
  27. городская
    10 января 2012 21:33
    Пользователь offline

    0

    #

    неужели нет нормального переводчика или это издевательство? to_babruysk

           
  28. samcon
    10 января 2012 23:34
    Пользователь offline

    0

    #

    "самый БОЛЬШОЙ магазин хуйни" - за то правдиво!  rofl

           
  29. Олег Геннадьевич
    10 января 2012 23:40
    Пользователь offline

    0

    #

    Магазин полового культинвентаря rofl Культинвентарь, чёрт побери!!! rofl rofl rofl

           
  30. oldermen
    11 января 2012 01:52
    Пользователь offline

    0

    #

    Пельмени 800 гектар??? Нихуясе лебедь.   

           
  31. shuran
    11 января 2012 02:37
    Пользователь offline

    0

    #

    ржака! lol

           
  32. Freit
    11 января 2012 13:14
    Пользователь offline

    0

    #

    Магазин всякой хуйни это у нас каждый второй такой

           
  33. Детка
    11 января 2012 19:29
    Пользователь offline

    0

    #

    ппц  wink

           
  34. oper85
    13 января 2012 19:28
    Пользователь offline

    0

    #

    самый большой магазин хуйни)))) rofl 

    спасибо поржал

           
  35. martisha.k
    23 января 2012 11:07
    Пользователь offline

    0

    #

    Как могли так и перевели))))))))

           
  36. DIK
    24 января 2012 21:24
    Пользователь offline

    0

    #

    Цитата: martisha.k
    Как могли так и перевели
    Не,лучше уж не переводить ! rofl

           
  37. sergei333
    1 мая 2012 15:46
    Пользователь offline

    0

    #

    я так ржал  wink

           
  38. CrazyMish
    11 ноября 2012 00:41
    Пользователь offline

    0

    #

    "Хуясе лебедь" - ВЫНЕСЛО!!! Щас соседей ржачем разбужу!!!

           
  39. Александр Бечин
    26 февраля 2020 14:11
    Пользователь offline

    0

    #
    Даже Гуглотолмач так и переводит "松鼠鱼" — белка рыба. Вряд ли переводчик переведёт лучше... Китайцы вообще мастера отжигать такие ляпсусы!
           
  40. Александр Бечин
    26 февраля 2020 14:13
    Пользователь offline

    0

    #
           
  41. Александр Бечин
    26 февраля 2020 14:13
    Пользователь offline

    0

    #
           
  42. Александр Бечин
    26 февраля 2020 14:17
    Пользователь offline

    0

    #
           
  43. Александр Бечин
    26 февраля 2020 14:22
    Пользователь offline

    0

    #
    ПУКАНДНАЯ ГЛОДЗЬ.jpg
           
  44. Александр Бечин
    26 февраля 2020 14:23
    Пользователь offline

    0

    #
    МАГАЗИН МЭН ХУЙ.jpg
           
  45. Александр Бечин
    26 февраля 2020 14:26
    Пользователь offline

    0

    #
    ДУОФАФА МАГАЗИН.jpg
           
  46. Александр Бечин
    26 февраля 2020 14:27
    Пользователь offline

    0

    #
    АПТЕКА ВОДКА.jpg
           
  47. Александр Бечин
    26 февраля 2020 14:29
    Пользователь offline

    0

    #
    ЦЕПНОЙ СУПЕРМАРКЕТ.jpg
           
  48. Александр Бечин
    26 февраля 2020 14:30
    Пользователь offline

    0

    #
    МАГАЗИН ОЛЕНЬЯГОРА.jpg
           
  49. Александр Бечин
    26 февраля 2020 14:33
    Пользователь offline

    0

    #
    АПТЕКА ПРОСТОЛЮДИН.jpg
           
  50. Александр Бечин
    26 февраля 2020 14:34
    Пользователь offline

    0

    #
    ФРУКТЫ ОВАШИ.jpg
           
  51. Александр Бечин
    26 февраля 2020 14:35
    Пользователь offline

    0

    #
    СОБАКАМУЗЕЙ.jpg
           
  52. Александр Бечин
    26 февраля 2020 14:36
    Пользователь offline

    0

    #
    КРАСОТУ ВЕРБЛЮД.jpg
           
  53. Александр Бечин
    26 февраля 2020 14:39
    Пользователь offline

    0

    #
    НАШИРЯТЬСЯ ЯДОМ СЫРОЙ РЫБЫ ФУГУ.jpg
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.

Горячие темы

Рекомендуем

Самое свежее

Теги

RSS Мобильная версия сайта Обратная связь Реклама на сайте Подписаться на рассылку Комментарии на сайте Обработка персональных данных admin@trinixy.ru