Чудеса перевода по-китайски (20 фото)

Автор:
24608
+188
Очень смешные ляпы в переводе с китайского на русский.
Особенно порадовало нецензурное название магазина :)


Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)
Чудеса перевода по-китайски (20 фото)

Комментарии (53) 

Показать сначала комментарии:
  1. 10 января 2012 07:46
    Пользователь offline

    0

    #
    Нихера я ни на какую белку не похож... Тем более в этой кулибяке
           
  2. 10 января 2012 09:44
    Пользователь offline

    0

    #

    fuck

           
  3. 10 января 2012 09:49
    Пользователь offline

    0

    #
    язык сломаешь
           
  4. 10 января 2012 10:06
    Пользователь offline

    0

    #

    а пельмени по осени сеют или по весне

           
  5. 10 января 2012 10:26
    Пользователь offline

    0

    #

    ааааааааааах-ххххахааааааааааааа!

           
  6. 10 января 2012 10:27
    Пользователь offline

    0

    #

    улыбнуло!

           
  7. 10 января 2012 11:01
    Пользователь offline

    0

    #

    wink

           
  8. 10 января 2012 11:02
    Пользователь offline

    0

    #

    Петросян нервно курит в сторонке wacko2

           
  9. 10 января 2012 11:31
    Пользователь offline

    0

    #

     wassat rofl

           
  10. 10 января 2012 11:34
    Пользователь offline

    0

    #

    бры га га га гааа

           
  11. 10 января 2012 12:07
    Пользователь offline

    0

    #

    аххххххххххххххххххааааааааааааааааааааа

           
  12. 10 января 2012 13:06
    Пользователь Онлайн

    0

    #

     lol rofl  rofl  rofl 

           
  13. 10 января 2012 14:30
    Пользователь offline

    0

    #

    rofl

           
  14. 10 января 2012 14:39
    Пользователь offline

    0

    #

    Ё-моё, это ж обалдеть rofl

           
  15. 10 января 2012 14:50
    Пользователь offline

    0

    #

    Огурец с ущами- что это ???   unknowing

           
  16. 10 января 2012 15:19
    Пользователь offline

    0

    #

    rofl

           
  17. 10 января 2012 16:22
    Пользователь offline

    0

    #

    wink

           
  18. 10 января 2012 17:06
    Пользователь offline

    0

    #

    Погугыкал)))))))

           
  19. 10 января 2012 17:08
    Пользователь offline

    0

    #

    WhiteVoid_1

           
  20. 10 января 2012 17:41
    Пользователь offline

    0

    #

    а рыба, похожая на белку точно без ГМО?  wink

           
  21. 10 января 2012 17:41
    Пользователь offline

    0

    #

    35

           
  22. 10 января 2012 18:46
    Пользователь offline

    0

    #

    rofl

           
  23. 10 января 2012 19:42
    Пользователь offline

    0

    #

    blush

           
  24. 10 января 2012 20:02
    Пользователь offline

    0

    #

    wink

           
  25. 10 января 2012 20:04
    Пользователь offline

    0

    #

    лол!

           
  26. 10 января 2012 20:40
    Пользователь offline

    0

    #

    обнять и плакать...

           
  27. 10 января 2012 21:33
    Пользователь offline

    0

    #

    неужели нет нормального переводчика или это издевательство? to_babruysk

           
  28. 10 января 2012 23:34
    Пользователь offline

    0

    #

    "самый БОЛЬШОЙ магазин хуйни" - за то правдиво!  rofl

           
  29. 10 января 2012 23:40
    Пользователь offline

    0

    #

    Магазин полового культинвентаря rofl Культинвентарь, чёрт побери!!! rofl rofl rofl

           
  30. 11 января 2012 01:52
    Пользователь offline

    0

    #

    Пельмени 800 гектар??? Нихуясе лебедь.   

           
  31. 11 января 2012 02:37
    Пользователь offline

    0

    #

    ржака! lol

           
  32. 11 января 2012 13:14
    Пользователь offline

    0

    #

    Магазин всякой хуйни это у нас каждый второй такой

           
  33. 11 января 2012 19:29
    Пользователь offline

    0

    #

    ппц  wink

           
  34. 13 января 2012 19:28
    Пользователь offline

    0

    #

    самый большой магазин хуйни)))) rofl 

    спасибо поржал

           
  35. 23 января 2012 11:07
    Пользователь offline

    0

    #

    Как могли так и перевели))))))))

           
  36. 24 января 2012 21:24
    Пользователь offline

    0

    #

    Цитата: martisha.k
    Как могли так и перевели
    Не,лучше уж не переводить ! rofl

           
  37. 1 мая 2012 15:46
    Пользователь offline

    0

    #

    я так ржал  wink

           
  38. 11 ноября 2012 00:41
    Пользователь offline

    0

    #

    "Хуясе лебедь" - ВЫНЕСЛО!!! Щас соседей ржачем разбужу!!!

           
  39. 26 февраля 2020 14:11
    Пользователь offline

    0

    #
    Даже Гуглотолмач так и переводит "松鼠鱼" — белка рыба. Вряд ли переводчик переведёт лучше... Китайцы вообще мастера отжигать такие ляпсусы!
           
  40. 26 февраля 2020 14:13
    Пользователь offline

    0

    #
           
  41. 26 февраля 2020 14:13
    Пользователь offline

    0

    #
           
  42. 26 февраля 2020 14:17
    Пользователь offline

    0

    #
           
  43. 26 февраля 2020 14:22
    Пользователь offline

    0

    #
    ПУКАНДНАЯ ГЛОДЗЬ.jpg
           
  44. 26 февраля 2020 14:23
    Пользователь offline

    0

    #
    МАГАЗИН МЭН ХУЙ.jpg
           
  45. 26 февраля 2020 14:26
    Пользователь offline

    0

    #
    ДУОФАФА МАГАЗИН.jpg
           
  46. 26 февраля 2020 14:27
    Пользователь offline

    0

    #
    АПТЕКА ВОДКА.jpg
           
  47. 26 февраля 2020 14:29
    Пользователь offline

    0

    #
    ЦЕПНОЙ СУПЕРМАРКЕТ.jpg
           
  48. 26 февраля 2020 14:30
    Пользователь offline

    0

    #
    МАГАЗИН ОЛЕНЬЯГОРА.jpg
           
  49. 26 февраля 2020 14:33
    Пользователь offline

    0

    #
    АПТЕКА ПРОСТОЛЮДИН.jpg
           
  50. 26 февраля 2020 14:34
    Пользователь offline

    0

    #
    ФРУКТЫ ОВАШИ.jpg
           
  51. 26 февраля 2020 14:35
    Пользователь offline

    0

    #
    СОБАКАМУЗЕЙ.jpg
           
  52. 26 февраля 2020 14:36
    Пользователь offline

    0

    #
    КРАСОТУ ВЕРБЛЮД.jpg
           
  53. 26 февраля 2020 14:39
    Пользователь offline

    0

    #
    НАШИРЯТЬСЯ ЯДОМ СЫРОЙ РЫБЫ ФУГУ.jpg
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.