Чудеса перевода. Очередной китайский телефон (9 фото)

19331
+283
У нас сегодня просто какой-то день китайской антирекламы )
Но что поделать, раз совпало.
Я бы не отказался от такого телефона ) Друзей веселить ))

Чудеса перевода. Очередной китайский телефон (9 фото)
Чудеса перевода. Очередной китайский телефон (9 фото)
Чудеса перевода. Очередной китайский телефон (9 фото)
Чудеса перевода. Очередной китайский телефон (9 фото)
Чудеса перевода. Очередной китайский телефон (9 фото)
Чудеса перевода. Очередной китайский телефон (9 фото)
Чудеса перевода. Очередной китайский телефон (9 фото)
Чудеса перевода. Очередной китайский телефон (9 фото)
Чудеса перевода. Очередной китайский телефон (9 фото)
Отсюда

Комментарии (138) 

Показать сначала комментарии:
  1. 13 августа 2009 06:21
    Пользователь offline

    0

    #
    мда...... dirol
           
  2. 13 августа 2009 06:23
    Пользователь offline

    0

    #
    В руках такой держал. Смеялся. Недолго.
           
  3. 13 августа 2009 06:26
    Пользователь offline

    0

    #
    Кому то впарили чудо технику NOKLA....интересно, кому же это rofl
           
  4. 13 августа 2009 06:30
    Пользователь offline

    0

    #
    да уж... dirol dirol
           
  5. 13 августа 2009 06:38
    Пользователь offline

    0

    #
    Ну ясное печенье, как обычно сложности перевода, мля... А самим слабо это мультивыявить назад на китайский!? Тогда пошлите группой китайские телефоны в ясный тайник и включайте Вроузер Выбора при покупке. И будет вам предопределённая мультипликация! 35
           
  6. 13 августа 2009 06:50
    Пользователь offline

    0

    #
    такого чуда у нас-хоть лопатой грузи, хоть экскаватором.
    500 рублей за кг. dash2
           
  7. 13 августа 2009 06:54
    Пользователь offline

    0

    #
    unknowing
           
  8. 13 августа 2009 07:17
    Пользователь offline

    0

    #
    промтом переводили rofl
           
  9. 13 августа 2009 07:24
    Пользователь offline

    0

    #
    да у них все телефоны с гоблинским переводом!!!
           
  10. 13 августа 2009 07:33
    Пользователь offline

    0

    #
    Был у меня такой, забавная вещица, всегда поржать можно. И вторая забава угадай, что за функция
           
  11. 13 августа 2009 07:35
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing laughing laughing laughing laughing
           
  12. 13 августа 2009 07:42
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl
           
  13. 13 августа 2009 08:01
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing
           
  14. 13 августа 2009 08:05
    Пользователь offline

    0

    #
    ясное печенье rofl
           
  15. 13 августа 2009 08:06
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl вчера,в меге на стоянке раз двадцать подходили,с этим чудо агрегатом,говорил куплю за 10 рублей,не продали
           
  16. 13 августа 2009 08:22
    Пользователь offline

    0

    #
    Shtoked Был у меня такой, забавная вещица, всегда поржать можно. И вторая забава угадай, что за функция
    laughing а меня он второй год -весёлый аппарат blink загадка триникянам-что означает "войдите в булавку"и "бревно заготовок" rofl rofl rofl
           
  17. 13 августа 2009 08:26
    Пользователь offline

    0

    #
    Согласен, перевод аховый.
    А вот если бы они своими крючками всё отписали бы ?
    Наверное кто-то был бы или а...уе, или в "восторге" !!! wink
           
  18. 13 августа 2009 08:28
    Пользователь offline

    0

    #
    Моя твоя непонимает wink laughing 35
           
  19. 13 августа 2009 08:33
    Пользователь offline

    0

    #
    Видел, смотрел...
    Долго смеялся... smile
           
  20. 13 августа 2009 08:49
    Пользователь offline

    0

    #
    А ещё есть "бревно каталогов"
           
  21. 13 августа 2009 08:56
    Пользователь offline

    0

    #
    dash2
           
  22. 13 августа 2009 08:57
    Пользователь offline

    0

    #
    dash2
           
  23. 13 августа 2009 08:59
    Пользователь offline

    0

    #
    ясное печенье rofl rofl rofl
           
  24. 13 августа 2009 09:01
    Пользователь offline

    0

    #
    Бля, а зачем такое покупают dash2
           
  25. 13 августа 2009 09:05
    Пользователь offline

    0

    #
    ипать, хрен поймешь что имели ввиду 35
           
  26. 13 августа 2009 09:10
    Пользователь offline

    0

    #
    телефон из "Что?Где? Когда?" laughing
           
  27. 13 августа 2009 09:10
    Пользователь offline

    0

    #
    мультивыявитель ... хи-хи-хи-хи-хи laughing laughing laughing laughing
           
  28. 13 августа 2009 09:10
    Пользователь offline

    0

    #
    35
           
  29. 13 августа 2009 09:12
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl
           
  30. 13 августа 2009 09:21
    Пользователь offline

    0

    #
    wassat чудо техники просто для whatов
           
  31. 13 августа 2009 09:23
    Пользователь offline

    0

    #
    "метод входа" - "цифровой" request
           
  32. 13 августа 2009 09:26
    Пользователь offline

    0

    #
    если он ещё и с бритвой встроенной, то хачю такой!!! girl_cray2
           
  33. 13 августа 2009 09:26
    Пользователь offline

    0

    #
    пошлите групой laughing
           
  34. 13 августа 2009 09:28
    Пользователь offline

    0

    #
    Цитата: ugarNIK
    а меня он второй год -весёлый аппарат blink загадка триникянам-что означает "войдите в булавку"и "бревно заготовок"


    это означает - надо завязывать с колесами и отнести телефонную будку обратно.. am

    *пользуйтесь отечественными производителями товарищи.. laughing
           
  35. 13 августа 2009 09:28
    Пользователь offline

    0

    #
    Ну "ясное печенье", этож китай! )))))))))))) rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl
           
  36. 13 августа 2009 09:37
    Пользователь offline

    0

    #
    girl_cray2
           
  37. 13 августа 2009 09:44
    Пользователь offline

    0

    #
    F.E.V,

    + 1000!!!!! blink
           
  38. 13 августа 2009 09:47
    Пользователь offline

    0

    #
    ну у нас такого добра во Владивостоке навалом 41
    думаю "войдите в булавку" это пин-код, а вот я видела как переиначили "введите PUK" clapping
    про "голубой зуб" думаю можно речь и не заводить dash2
           
  39. 13 августа 2009 09:52
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl rofl rofl
           
  40. 13 августа 2009 09:56
    Пользователь offline

    0

    #
    Цитата: andrew_hook
    Кому то впарили чудо технику NOKLA....интересно, кому же это

    по ходу админу....
           
  41. 13 августа 2009 10:01
    Пользователь offline

    0

    #
    не покупайтекитайское гавно blink своего навалом
           
  42. 13 августа 2009 10:15
    Пользователь offline

    0

    #
    wink mmmm da
           
  43. 13 августа 2009 10:18
    Пользователь offline

    0

    #
    fuck
           
  44. 13 августа 2009 10:32
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing
           
  45. 13 августа 2009 10:33
    Пользователь offline

    0

    #
    и что тут такого, китайский девайс
           
  46. 13 августа 2009 10:35
    Пользователь offline

    0

    #
    smile
           
  47. 13 августа 2009 10:39
    Пользователь offline

    0

    #
    35 35 35
           
  48. 13 августа 2009 10:41
    Пользователь offline

    0

    #
    промт форево)
           
  49. 13 августа 2009 10:46
    Пользователь offline

    0

    #
    Нормальный переводчик пускай купят
           
  50. 13 августа 2009 10:52
    Пользователь offline

    0

    #
    Осталось послать группой laughing
           
  51. 13 августа 2009 11:11
    Пользователь offline

    0

    #
    27
           
  52. 13 августа 2009 11:14
    Пользователь offline

    0

    #
    Не ну я китайский хуже знаю! 35 35 35
           
  53. 13 августа 2009 11:15
    Пользователь offline

    0

    #
    Ну ясное печенье! laughing
           
  54. 13 августа 2009 11:27
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing laughing laughing
           
  55. 13 августа 2009 11:28
    Пользователь offline

    0

    #
    35
           
  56. 13 августа 2009 11:36
    Пользователь offline

    0

    #
    гавнофоны мадэ и чайна wink wink
           
  57. 13 августа 2009 11:44
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl rofl у другана такая же чушь!
           
  58. 13 августа 2009 11:45
    Пользователь offline

    0

    #
    кЕтай КЭтай 35
           
  59. 13 августа 2009 11:45
    Пользователь offline

    0

    #
    Цитата: акуемши
    В руках такой держал. Смеялся. Недолго.
    потом у него выросли ножки и он убежал laughing
    Цитата: Starshina
    *пользуйтесь отечественными производителями товарищи.
    эт какими? звонить по консервной банке или через стакан, прислоненный к стенке? 35
           
  60. 13 августа 2009 11:52
    Пользователь offline

    0

    #
    аццкая весчь acute
           
  61. 13 августа 2009 11:55
    Пользователь offline

    0

    #
    блин а чем вам перевод не нравится .. это же я переводил rofl
           
  62. 13 августа 2009 12:00
    Пользователь offline

    0

    #
    ясное печение dance3
           
  63. 13 августа 2009 12:03
    Пользователь offline

    0

    #
    вот же хрень.... blush
           
  64. 13 августа 2009 12:06
    Пользователь offline

    0

    #

    Цитата: Лёлька
    Цитата: Starshina*пользуйтесь отечественными производителями товарищи. эт какими? звонить по консервной банке или через стакан, прислоненный к стенке?

    Ну почему, есть ещё чудные стационарные аппараты на барабане. И вообще - услуги почты ещё никто не отменял! wink
           
  65. 13 августа 2009 12:06
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing ясное печенье
           
  66. 13 августа 2009 12:06
    Пользователь offline

    0

    #
    Если кому интересно - "Ясное печение" -> "Clear cookies" -> "Удалить cookies" (в браузере)... laughing laughing laughing laughing
    Даже на оригинальных нокиях есть определенные странности перевода, "Прдч данных" например
           
  67. 13 августа 2009 12:10
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl
           
  68. 13 августа 2009 12:23
    Пользователь offline

    0

    #
    это просто китайский финт 35 mr47_04
           
  69. 13 августа 2009 12:27
    Пользователь offline

    0

    #
    жесть!
           
  70. 13 августа 2009 12:27
    Пользователь offline

    0

    #
    спасите и пошлите angry
           
  71. 13 августа 2009 12:28
    Пользователь offline

    0

    #
    жесть 35 35 35
           
  72. 13 августа 2009 13:01
    Пользователь offline

    0

    #
    Забастовка почтовых голубей практически парализовала связь в Таджикистане

    Цитата: Ulchitaj


    Цитата: Лёлька
    Цитата: Starshina*пользуйтесь отечественными производителями товарищи. эт какими? звонить по консервной банке или через стакан, прислоненный к стенке?

    Ну почему, есть ещё чудные стационарные аппараты на барабане. И вообще - услуги почты ещё никто не отменял

    laughing laughing
           
  73. 13 августа 2009 13:05
    Пользователь offline

    0

    #
    35 China!
           
  74. 13 августа 2009 13:12
    Пользователь offline

    0

    #
    35
           
  75. 13 августа 2009 13:26
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing
           
  76. 13 августа 2009 13:27
    Пользователь offline

    0

    #
    и чё,есть ещё лохи,покупающие сие гавно??? dirol
           
  77. 13 августа 2009 13:28
    Пользователь offline

    0

    #
    winked
           
  78. 13 августа 2009 13:30
    Пользователь offline

    0

    #
    бред 35
           
  79. 13 августа 2009 13:40
    Пользователь offline

    0

    #
    dash2
           
  80. 13 августа 2009 13:47
    Пользователь offline

    0

    #
    Генерал
           
  81. 13 августа 2009 13:51
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing
           
  82. 13 августа 2009 13:53
    Пользователь offline

    0

    #
    Таджикам подойдёт-им не привыкать!
           
  83. 13 августа 2009 13:54
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing
           
  84. 13 августа 2009 14:14
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl
           
  85. 13 августа 2009 14:15
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing
           
  86. 13 августа 2009 14:25
    Пользователь offline

    0

    #
    belay belay
           
  87. 13 августа 2009 14:33
    Пользователь offline

    0

    #
    ПОШЛИТЕ ГРУППОЙ НАХ! fuck
           
  88. 13 августа 2009 14:39
    Пользователь offline

    0

    #
    ясное печенье rofl rofl rofl rofl
           
  89. 13 августа 2009 15:09
    Пользователь offline

    0

    #
    еще и не такое бывает. муж телефоны кетяйские тестил, много мне интересного рассказвл. они там вплоть до картонки вместо фотика подкладывают laughing laughing laughing laughing
           
  90. 13 августа 2009 15:48
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing
           
  91. 13 августа 2009 15:52
    Пользователь offline

    0

    #
    ясное печенье ХДДД
           
  92. 13 августа 2009 15:56
    Пользователь offline

    0

    #
    Starshina это означает - надо завязывать с колесами и отнести телефонную будку обратно..

    *пользуйтесь отечественными производителями товарищи..
    wink мне енту "будку" привезли в августе 2007 (сошёл с конвейера в июле)-пашет до сих пор angry плюс ФСЕ прибамбасы и две камеры (не предварительных wink ) в1858 году Англия отказывалась от немецких товаров как очень хреновых-теперь немецкое качество сомнений не вызывает! А Китай-мировой сборочный цех нах blush2

    Лёлька эт какими? звонить по консервной банке или через стакан, прислоненный к стенке?
    rofl rofl rofl могу сдать в ареду "будку"
           
  93. 13 августа 2009 16:27
    Пользователь offline

    0

    #
    blink
           
  94. 13 августа 2009 17:20
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing laughing laughing
           
  95. 13 августа 2009 17:41
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl rofl rofl ужас, конечно........
           
  96. 13 августа 2009 18:02
    Пользователь offline

    0

    #
    у мя тада знакомый за 500 р купил чисто поржать. неделю ток ржали, больше не работал
           
  97. 13 августа 2009 18:10
    Пользователь offline

    0

    #
    ясное печенье laughing
           
  98. 13 августа 2009 19:23
    Пользователь offline

    0

    #
    sad
           
  99. 13 августа 2009 19:29
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl
           
  100. 13 августа 2009 20:10
    Пользователь offline

    0

    #
    Цитата: Sean1
    Если кому интересно - "Ясное печение" -> "Clear cookies" -> "Удалить cookies" (в браузере)...

    Тьфу блин, а я голову ломал... Тогда "ясный тайник" есть "очистить кэш"... старею... recourse
           
  101. 13 августа 2009 20:47
    Пользователь offline

    0

    #
    35 знатная зверюга
           
  102. 13 августа 2009 20:48
    Пользователь offline

    0

    #
    Китайцы laughing
           
  103. 13 августа 2009 20:55
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing laughing laughing laughing
           
  104. 13 августа 2009 21:00
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing
           
  105. 13 августа 2009 21:03
    Пользователь offline

    0

    #
    ваще ппц
           
  106. 13 августа 2009 21:31
    Пользователь offline

    0

    #
    Ипанутые кетайтсо!!!! dash2
           
  107. 13 августа 2009 22:01
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing
           
  108. 13 августа 2009 22:55
    Пользователь offline

    0

    #
    Мультивыявити ясное печенье. ахаха laughing
           
  109. 13 августа 2009 23:12
    Пользователь offline

    0

    #
    Ясное печенье это вообще супер!!! А мутное бывает???? unknowing wink
           
  110. 13 августа 2009 23:34
    Пользователь offline

    0

    #
    smile
           
  111. 13 августа 2009 23:41
    Пользователь offline

    0

    #
    ЯСНОЕ ПЕЧЕНЬЕ.... Вот развеселили!!!!!! laughing laughing laughing laughing
           
  112. 13 августа 2009 23:49
    Пользователь offline

    0

    #
    даже уже не смешно, не ну забавно..но черт неужели они такие тупые???
    видимо , да.. dirol
           
  113. 13 августа 2009 23:52
    Пользователь offline

    0

    #
    smile
           
  114. 14 августа 2009 00:26
    Пользователь offline

    0

    #
    МЕТОД ВХОДА!!!!!!!!!!!!!!!!! laughing laughing laughing rofl rofl rofl
           
  115. 14 августа 2009 00:49
    Пользователь offline

    0

    #
    to_babruysk
           
  116. 14 августа 2009 00:54
    Пользователь offline

    0

    #
    Ну тупые Русские, что сказать. Позорят нацию suicide
           
  117. 14 августа 2009 04:16
    Пользователь offline

    0

    #
    rofl rofl rofl angry эта пять!!!! дайте две!!!!!! laughing laughing laughing

    NOKLA conekteinc peopel

    Цитата: прохожий
    Ну ясное печенье, как обычно сложности перевода, мля... А самим слабо это мультивыявить назад на китайский!? Тогда пошлите группой китайские телефоны в ясный тайник и включайте Вроузер Выбора при покупке. И будет вам предопределённая мультипликация!

    laughing паржал с тебя rofl angry + мульён

    Starshina,
    rofl rofl rofl rofl
           
  118. 14 августа 2009 04:31
    Пользователь offline

    0

    #
    конченый телефон!не nokia,а ноква! fuck
           
  119. 14 августа 2009 04:33
    Пользователь offline

    0

    #
    всем по тыще за каменты!!! паржал с вас со всех.... малаца
           
  120. 14 августа 2009 04:40
    Пользователь offline

    0

    #
    Цитата: Выдр
    Не ну я китайский хуже знаю!


    если не сказать что вообще не знаю. Молодцы китайцы, все пох..., нужно будет ковер-самолет сделать-сделают smile
           
  121. 14 августа 2009 07:37
    Пользователь offline

    0

    #
    Ну чё ещё можно от узкоглазых ожидать rofl
           
  122. 14 августа 2009 14:17
    Пользователь offline

    0

    #
    "Звоните хранителю" belay
           
  123. 14 августа 2009 19:37
    Пользователь offline

    0

    #
    angry
           
  124. 14 августа 2009 19:52
    Пользователь offline

    0

    #
    35
           
  125. 15 августа 2009 16:24

    0

    #
    zcyjrt gtxtymt/
           
  126. 15 августа 2009 17:18
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing laughing laughing
           
  127. 15 августа 2009 21:44
    Пользователь offline

    0

    #
    добродушный ворчун если не сказать что вообще не знаю. Молодцы китайцы, все пох..., нужно будет ковер-самолет сделать-сделают
    +мульён angry если бы не горбач с ебеней эльциным -мы на Марсе давно бы свой КИБУЦ замутили 41 41 41
           
  128. 16 августа 2009 09:27
    Пользователь offline

    0

    #
    laughing
           
  129. 16 августа 2009 12:13
    Пользователь offline

    0

    #
    Чо за хрень?
           
  130. 16 августа 2009 23:12
    Пользователь offline

    0

    #
    это они специально народ веселят smile
           
  131. 17 августа 2009 01:03
    Пользователь offline

    0

    #
    проблема перевода
           
  132. 17 августа 2009 06:20
    Пользователь offline

    0

    #
    друзья ради прикола такие девайсы с выходных в Китае привозят ))))) оч ржачно .... angry
           
  133. 17 августа 2009 17:15
    Пользователь offline

    0

    #
    КитаЁзы заполонили всё am suicide dash2 mad cray
           
  134. 17 августа 2009 21:20
    Пользователь offline

    0

    #
    по реке плывёт кирпич, деревянный как стекло, ну и пусть себе плывёт, нам не нужен пенопласт dash2
           
  135. 20 августа 2009 07:46
    Пользователь offline

    0

    #
    dash2
           
  136. 20 августа 2009 11:01
    Пользователь offline

    0

    #
    dirol
           
  137. 2 октября 2009 23:34
    Пользователь offline

    0

    #
    drinks flirt
           
  138. 1 июня 2013 13:12
    Пользователь offline

    0

    #
    мда бред
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.