Обсуждение в Твиттере: как называют контейнер для еды в разных регионах (22 фото)

3541
+66
В Твиттере очень часто нелепые и странные вопросы превращаются в бурные дискуссии. Так, например, один пользователь выяснил, что у пластиковых контейнеров для еды много народных названий. Вариантов оказалось больше, чем может показаться. Давайте посмотрим, куда завело его это исследование. Кстати, а как вы называете контейнеры для еды?

Как мы можем заметить, названий просто огромное количество.

Как мы можем заметить, названий просто огромное количество.
Немного о чеплашке.

Немного о чеплашке
Немного о чеплашке

Немного о чеплашке
Неучтённые варианты.

Неучтённые варианты
Неучтённые варианты
Неучтённые варианты
В поисках своих.

В поисках своих
Тайна пруты раскрыта

Тайна пруты раскрыта
Ещё несколько региональных вариантов.

Ещё несколько региональных вариантов
Ещё несколько региональных вариантов
Ещё несколько региональных вариантов
Ох уж эти ланчбоксы.

Ох уж эти ланчбоксы
Ох уж эти ланчбоксы
Один из самых смешных вариантов.

Один из самых смешных вариантов
Один из самых смешных вариантов
Неловкая ситуация.

Неловкая ситуация
И ещё парочка неучтённых вариантов.

И ещё парочка неучтённых вариантов
И ещё парочка неучтённых вариантов
Некоторые посчитали, что эта подборка недостаточно корректна.

Некоторые посчитали, что эта подборка недостаточно корректна
Некоторые посчитали, что эта подборка недостаточно корректна
Некоторые посчитали, что эта подборка недостаточно корректна

Топ комментарии

7 июля 2022 11:37
Пользователь offline
Голосов:  +11
У всех нормальных - Контейнер!
У заднеприводных - ланч бокс
7 июля 2022 11:01
Пользователь offline
Голосов:  +9



Обет молчания?!
7 июля 2022 15:40
Пользователь offline
Голосов:  +7
У них ещё -коуч,вместо тренера,аж бесит!

Комментарии (41) 

Показать сначала комментарии:
  1. 7 июля 2022 09:53
    Пользователь offline

    0

    #
    Тормозок, кормоясли, кирза(видимо из за распространенных раньше кирзовых сумок в которых носили обет).
           
    1. 7 июля 2022 11:01
      Пользователь offline

      +9

      #



      Обет молчания?!
             
      1. 7 июля 2022 13:08
        Пользователь offline

        0

        #
        sword2038, Т9
               
        1. 7 июля 2022 15:39
          Пользователь offline

          +1

          #
          Дмитрий Чертов, У тебя старый кнопочный?
                 
      2. 7 июля 2022 18:14
        Пользователь offline

        +1

        #
        sword2038, Когда я ем - я глух и нем. wink
               
        1. 7 июля 2022 22:47
          Пользователь offline

          +1

          #
          Мормышка, но логи пишутся! laughing
                 
  2. 7 июля 2022 10:05
    Пользователь offline

    +4

    #
    крым. если для хранения еды, то контейнер. если для переноски еды (причем сугубо на работу), то тормозок. хотя, тормозок у нас это всё, что угодно, во что можно положить обед с собой. сумка, пакет, литровая банка с супом.
           
  3. 7 июля 2022 10:32
    Пользователь offline

    +3

    #
    У нас в НИИ в 90-е содержимое называли бомжовкой (не важно что там было). Банка, судок или просто "ёмкость". НИИ, учёные, ётать! wink
           
  4. 7 июля 2022 11:06
    Пользователь offline

    +5

    #
    Когда родители в детстве привезли меня на Донбасс, мне первое время резало слух слово "тормозок". До сих пор не знаю его происхождение и филологическую составляющую.
           
    1. 7 июля 2022 12:15
      Пользователь offline

      +7

      #
      от слова "притормозить" - привал, отдых. мой отец тоже всегда с собой в шахту тормозок брал. только не на Донбассе, а в Тульской области. Может это шахтерский сленг?
             
      1. 7 июля 2022 23:13
        Пользователь offline

        +3

        #
        Метель, да, шахтёрский. На Донбассе они также называют тормозками.
        Думаю, что это не от слова тормоз, а от слова термос. В советские годы были популярны китайские термосы с широким горлом, куда можно было налить не только чай, но и суп, и которые многие брали с собой на работу или на отдых, в путешествия. Вот от ласкательного термосок и трансформировалось в слово тормозок.
               
      2. 7 июля 2022 23:14
        Пользователь offline

        +2

        #
        Метель, Вполне возможно, что и от "притормозить и перекусить". Но мне всегда казалось, что это просто исковерканное слово ТУЕСОК. Вот были в обиходе у русских такие ёмкости именно для хранения и переноса еды. Ну вот так мне думается. Просто люди перековеркивают слова и иногда эти перековерканные приживаются.
               
  5. 7 июля 2022 11:14
    Пользователь offline

    +3

    #
    Черёполка
           
    1. 7 июля 2022 15:24
      Пользователь offline

      +1

      #
      rofl
             
  6. 7 июля 2022 11:37
    Пользователь offline

    +11

    #
    У всех нормальных - Контейнер!
    У заднеприводных - ланч бокс
           
    1. 7 июля 2022 12:16
      Пользователь offline

      +5

      #
      тоже не слышала "ланч-бокс". по крайней мере среди моих знакомых таких снобов нет))
             
    2. 7 июля 2022 15:40
      Пользователь offline

      +7

      #
      У них ещё -коуч,вместо тренера,аж бесит!
             
      1. 7 июля 2022 19:54
        Пользователь offline

        +5

        #
        dimalco, И кейс вместо задачи
               
      2. 8 июля 2022 10:49
        Пользователь offline

        +1

        #
        dimalco, дааа! У нас в клубе новые футболки сотрудникам заказали. Теперь нормальные тренеры коучами называются. Тьфу, коряво. Не, слово "тренер" тоже заимствованное, но оно хотя бы произносится по-человечески.
               
  7. 7 июля 2022 12:15
    Пользователь offline

    +3

    #
    У нас бабайка всегда называли, как только эти контейнеры появились wink
           
  8. 7 июля 2022 14:58
    Пользователь offline

    +3

    #
    Контейнер есть контейнер, а то напридумывают слов, потом гадай что они несут.
           
    1. 7 июля 2022 18:09
      Пользователь offline

      +1

      #
      Э, нет. Контейнер - это пока он в магазине продается. А когда принесешь домой, помоешь, едой наполнишь - то это уже коробочка! wink
             
      1. 7 июля 2022 21:42
        Пользователь offline

        +1

        #
        Мормышка, хюёбочка))
               
  9. 7 июля 2022 15:07
    Пользователь offline

    +1

    #
    Контейнер. У понторезов ланч-бокс. В семье я вообще называю коробкой для еды. Жена понимает.
           
  10. 7 июля 2022 15:19
    Пользователь offline

    +1

    #
    объедная банка, объедная миска у нас в семье. иногда судок проскакивает в силу вологодских корней. сами из ближайшего замкадья
           
  11. 7 июля 2022 18:30
    Пользователь offline

    +1

    #
    А где коробок? От слова короб, только маленький. Кемеровская область.
           
  12. 7 июля 2022 18:33
    Пользователь offline

    +4

    #
    Судочек... у нас это была такая овальная фигня, из стекла или чугуна которая на стол ставилась
    Туесок - цилиндрическая емкость, часто цепляемая к поясу... иногда она была из бересты.
    Тара(н)тайка - у нас на селе - раздолбанное средство передвижения, например телега.
    Лоханка - обычно корыто овальной формы, довольно большое. Иногда лодка.
    Кузовок - у нас была квадратная корзина/ведро для ягод... именно квадратной формы.
    Бокс - Гараж.
    Баклажка - банка/бутылка со спиртным :)
    Бадейка - маленькое деревянное ведро в бане, с которого обливались :)
    Переноска - или ящик для транспортировки животных или лампочка с длинным проводом.
    Ланчбокс - пенопластовая одноразовая тара для еды, с несколькими секциями.
    Тормозок - ящик с ручкой, куда строители, путейщики или другие рабочие без фиксированного места работы клали еду (хотя сейчас вроде только у шахтеров оно осталось)
    остальные вроде не звучали, или не помню уже..
           
  13. 7 июля 2022 19:42
    Пользователь offline

    0

    #

    во всей этой галиматье, что написана на картинке, несколько слов отношения к еде даже не имеют.
    в частности: кандейка, глэчик, гаманок, таратайка
    1 - небольшое помещение, типа кладовки, подсобки
    2 - вроде так пиво называется
    3 - КОШЕЛЁК (в советское время)
    4 - конная повозка
           
    1. 7 июля 2022 21:47
      Пользователь offline

      +1

      #
      глэчик - небольшой кувшин. в украине.
             
      1. 7 июля 2022 22:50
        Пользователь offline

        0

        #
        m.r.Ars, ...а я хохла узнаю по... в/на.
               
        1. 8 июля 2022 09:05
          Пользователь offline

          0

          #
          Terran, а расиста по отражению в зеркале?
                 
        2. 8 июля 2022 11:00
          Пользователь offline

          0

          #
          Terran, пiх**, я с Крыма)
                 
  14. 8 июля 2022 00:55
    Пользователь offline

    0

    #
    людям смотрю слов мало, я это просто зову "коробкой для жрачки" или просто коробкой, и меня вот ничего не смущает. А то и просто никак не называю, а вопрос или фраза обычно звучит про саму еду, взял ли, или принес, или в микроволновку поставил
           
  15. 8 июля 2022 19:50
    Пользователь offline

    0

    #
    Каждый прав - называет так, как принято в родных краях. А Родина настолько велика, что дай Бог счастья ей, во всех уголках необъятности!
           
  16. 8 июля 2022 19:52
    Пользователь offline

    0

    #
    Было всякое, общался с людьми из самых отдалённых регионов. И всегда в изумлении был - на сколько Русский язык широк, могуч, не повторим!
           
  17. 8 июля 2022 19:57
    Пользователь offline

    0

    #
    Не стоит акцентировать внимание на названии этой ёмкости. Но сама заявка даёт нам понять, на сколько по разному мы смотрим на простой пластиковый контейнер! wink
           
  18. 8 июля 2022 19:59
    Пользователь offline

    0

    #
    Если бы я сейчас написал, как моя Бабушка на него смотрит, то было бы весело. Бабушка стеклянные банки-то считала порождением.....
           
  19. 8 июля 2022 20:09
    Пользователь offline

    0

    #
    тормозок, емнип, норильск - у рударей.
           
  20. 9 июля 2022 11:14
    Пользователь offline

    0

    #
    Доза - в немеции так называют die Dose , тож в смысле тормозок на работе
           
  21. 9 июля 2022 11:15
    Пользователь offline

    0

    #
    А тормозок так , наверное , все шахтёры называют )))
           
  22. 10 июля 2022 10:21
    Пользователь offline

    0

    #
    В нулевых работал на ТЭЦ-1, коллега по цеху называл "Камазик", мне понравилось, так же зову)
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.