Обсуждение в Твиттере: как называют контейнер для еды в разных регионах (22 фото)

7-07-2022, 09:45

21435

+101

В Твиттере очень часто нелепые и странные вопросы превращаются в бурные дискуссии. Так, например, один пользователь выяснил, что у пластиковых контейнеров для еды много народных названий. Вариантов оказалось больше, чем может показаться. Давайте посмотрим, куда завело его это исследование. Кстати, а как вы называете контейнеры для еды?

Как мы можем заметить, названий просто огромное количество.

Как мы можем заметить, названий просто огромное количество.

Немного о чеплашке.

Неучтённые варианты.

В поисках своих.

Тайна пруты раскрыта

Ещё несколько региональных вариантов.

Ох уж эти ланчбоксы.

Один из самых смешных вариантов.

Неловкая ситуация.

И ещё парочка неучтённых вариантов.

Некоторые посчитали, что эта подборка недостаточно корректна.

треды соцсети юмор твиты

Дмитрий Чертов

7 июля 2022 09:53

0

#

Тормозок, кормоясли, кирза(видимо из за распространенных раньше кирзовых сумок в которых носили обет).
1. sword2038
  
  7 июля 2022 11:01
  
  +9
  
  #
  
  Обет молчания?!
  1. Дмитрий Чертов
    
    7 июля 2022 13:08
    
    0
    
    #
    
    sword2038, Т9
    1. dimalco
      
      7 июля 2022 15:39
      
      +1
      
      #
      
      Дмитрий Чертов, У тебя старый кнопочный?
  2. Мормышка
    
    7 июля 2022 18:14
    
    +1
    
    #
    
    sword2038, Когда я ем - я глух и нем.
    1. Terran
      
      7 июля 2022 22:47
      
      +1
      
      #
      
      Мормышка, но логи пишутся!
m.r.Ars

7 июля 2022 10:05

+4

#

крым. если для хранения еды, то контейнер. если для переноски еды (причем сугубо на работу), то тормозок. хотя, тормозок у нас это всё, что угодно, во что можно положить обед с собой. сумка, пакет, литровая банка с супом.
swan

7 июля 2022 10:32

+3

#

У нас в НИИ в 90-е содержимое называли бомжовкой (не важно что там было). Банка, судок или просто "ёмкость". НИИ, учёные, ётать!
sword2038

7 июля 2022 11:06

+5

#

Когда родители в детстве привезли меня на Донбасс, мне первое время резало слух слово "тормозок". До сих пор не знаю его происхождение и филологическую составляющую.
1. Метель
  
  7 июля 2022 12:15
  
  +7
  
  #
  
  от слова "притормозить" - привал, отдых. мой отец тоже всегда с собой в шахту тормозок брал. только не на Донбассе, а в Тульской области. Может это шахтерский сленг?
  1. swan
    
    7 июля 2022 23:13
    
    +3
    
    #
    
    Метель, да, шахтёрский. На Донбассе они также называют тормозками.
    Думаю, что это не от слова тормоз, а от слова термос. В советские годы были популярны китайские термосы с широким горлом, куда можно было налить не только чай, но и суп, и которые многие брали с собой на работу или на отдых, в путешествия. Вот от ласкательного термосок и трансформировалось в слово тормозок.
  2. kreator666
    
    7 июля 2022 23:14
    
    +2
    
    #
    
    Метель, Вполне возможно, что и от "притормозить и перекусить". Но мне всегда казалось, что это просто исковерканное слово ТУЕСОК. Вот были в обиходе у русских такие ёмкости именно для хранения и переноса еды. Ну вот так мне думается. Просто люди перековеркивают слова и иногда эти перековерканные приживаются.
GenaCrocodile

7 июля 2022 11:14

+3

#

Черёполка
1. wapsie
  
  7 июля 2022 15:24
  
  +1
  
  #
SIMM

7 июля 2022 11:37

+11

#

У всех нормальных - Контейнер!
У заднеприводных - ланч бокс
1. Метель
  
  7 июля 2022 12:16
  
  +5
  
  #
  
  тоже не слышала "ланч-бокс". по крайней мере среди моих знакомых таких снобов нет))
2. dimalco
  
  7 июля 2022 15:40
  
  +7
  
  #
  
  У них ещё -коуч,вместо тренера,аж бесит!
  1. iozinsbazin
    
    7 июля 2022 19:54
    
    +5
    
    #
    
    dimalco, И кейс вместо задачи
  2. Метель
    
    8 июля 2022 10:49
    
    +1
    
    #
    
    dimalco, дааа! У нас в клубе новые футболки сотрудникам заказали. Теперь нормальные тренеры коучами называются. Тьфу, коряво. Не, слово "тренер" тоже заимствованное, но оно хотя бы произносится по-человечески.
писец

7 июля 2022 12:15

+3

#

У нас бабайка всегда называли, как только эти контейнеры появились
Clear Rogue

7 июля 2022 14:58

+3

#

Контейнер есть контейнер, а то напридумывают слов, потом гадай что они несут.
1. Мормышка
  
  7 июля 2022 18:09
  
  +1
  
  #
  
  Э, нет. Контейнер - это пока он в магазине продается. А когда принесешь домой, помоешь, едой наполнишь - то это уже коробочка!
  1. m.r.Ars
    
    7 июля 2022 21:42
    
    +1
    
    #
    
    Мормышка, хюёбочка))
SanchesS80

7 июля 2022 15:07

+1

#

Контейнер. У понторезов ланч-бокс. В семье я вообще называю коробкой для еды. Жена понимает.
wapsie

7 июля 2022 15:19

+1

#

объедная банка, объедная миска у нас в семье. иногда судок проскакивает в силу вологодских корней. сами из ближайшего замкадья
Санька Достанька

7 июля 2022 18:30

+1

#

А где коробок? От слова короб, только маленький. Кемеровская область.
Zmiy667

7 июля 2022 18:33

+4

#

Судочек... у нас это была такая овальная фигня, из стекла или чугуна которая на стол ставилась
Туесок - цилиндрическая емкость, часто цепляемая к поясу... иногда она была из бересты.
Тара(н)тайка - у нас на селе - раздолбанное средство передвижения, например телега.
Лоханка - обычно корыто овальной формы, довольно большое. Иногда лодка.
Кузовок - у нас была квадратная корзина/ведро для ягод... именно квадратной формы.
Бокс - Гараж.
Баклажка - банка/бутылка со спиртным :)
Бадейка - маленькое деревянное ведро в бане, с которого обливались :)
Переноска - или ящик для транспортировки животных или лампочка с длинным проводом.
Ланчбокс - пенопластовая одноразовая тара для еды, с несколькими секциями.
Тормозок - ящик с ручкой, куда строители, путейщики или другие рабочие без фиксированного места работы клали еду (хотя сейчас вроде только у шахтеров оно осталось)
остальные вроде не звучали, или не помню уже..
samcon

7 июля 2022 19:42

0

#

во всей этой галиматье, что написана на картинке, несколько слов отношения к еде даже не имеют.
в частности: кандейка, глэчик, гаманок, таратайка
1 - небольшое помещение, типа кладовки, подсобки
2 - вроде так пиво называется
3 - КОШЕЛЁК (в советское время)
4 - конная повозка
1. m.r.Ars
  
  7 июля 2022 21:47
  
  +1
  
  #
  
  глэчик - небольшой кувшин. в украине.
  1. Terran
    
    7 июля 2022 22:50
    
    0
    
    #
    
    m.r.Ars, ...а я хохла узнаю по... в/на.
    1. sword2038
      
      8 июля 2022 09:05
      
      0
      
      #
      
      Terran, а расиста по отражению в зеркале?
    2. m.r.Ars
      
      8 июля 2022 11:00
      
      0
      
      #
      
      Terran, пiх**, я с Крыма)
мимопроходил

8 июля 2022 00:55

0

#

людям смотрю слов мало, я это просто зову "коробкой для жрачки" или просто коробкой, и меня вот ничего не смущает. А то и просто никак не называю, а вопрос или фраза обычно звучит про саму еду, взял ли, или принес, или в микроволновку поставил
vlad.b

8 июля 2022 19:50

0

#

Каждый прав - называет так, как принято в родных краях. А Родина настолько велика, что дай Бог счастья ей, во всех уголках необъятности!
vlad.b

8 июля 2022 19:52

0

#

Было всякое, общался с людьми из самых отдалённых регионов. И всегда в изумлении был - на сколько Русский язык широк, могуч, не повторим!
vlad.b

8 июля 2022 19:57

0

#

Не стоит акцентировать внимание на названии этой ёмкости. Но сама заявка даёт нам понять, на сколько по разному мы смотрим на простой пластиковый контейнер!
vlad.b

8 июля 2022 19:59

0

#

Если бы я сейчас написал, как моя Бабушка на него смотрит, то было бы весело. Бабушка стеклянные банки-то считала порождением.....
Norilsk-SVM

8 июля 2022 20:09

0

#

тормозок, емнип, норильск - у рударей.
Greg2006

9 июля 2022 11:14

0

#

Доза - в немеции так называют die Dose , тож в смысле тормозок на работе
Greg2006

9 июля 2022 11:15

0

#

А тормозок так , наверное , все шахтёры называют )))
REMONT TEHNIKI

10 июля 2022 10:21

0

#

В нулевых работал на ТЭЦ-1, коллега по цеху называл "Камазик", мне понравилось, так же зову)