Китаянка не понимает, почему русский язык такой сложный

Автор:
13806
+106
Девушка, снявшая это видео, судя по всему, изучает русский язык. И некоторых моментов просто не понимает, из-за чего на ее глазах чуть ли не слезы наворачиваются. Казалось бы - все довольно просто. Однако это не совсем так.


Топ комментарии

21 июня 2021 11:11
Пользователь Онлайн
Голосов:  +20
вилка лежит, тарелка стоит... разрабатываем теорию, что всё, у чего есть дно - стоит
берем рулон туалетной бумаги - дна у него нет, но он тоже вполне себе спокойно стоит, хотя, если перевернуть на 90 градусов, то лежит. кстати, если тарелку перевернуть, то она тоже лежит...
экспериментируем дальше - пихаем тарелку и сковородку горизонтально в посудомойку... там они, блин, лежат!!
может быть стоит всё, что готово к использованию? но нет, берем мяч - он не горизонтальный и не вертикальный, дна нет, но к использованию готов полностью. лежит
кладем мяч в тарелку, тарелку в сковородку... мяч всё так же лежит, сковородка стоит. а тарелка?

птичка на дереве сидит, якобы, потому что цепляется. поставим птичку на стол, за него она цепляться не будет. но тоже будет сидеть. ок, ставим птичку на асфальт - стоит. наливаем вокруг птички лужу - в луже она уже сидит
21 июня 2021 09:13
Пользователь offline
Голосов:  +11
стакан на столе именно СТОИТ, потому что у него есть дно, ложки-вилки ЛЕЖАТ, потому что у них только "ручка", за которую их берут при пользовании.
а птичка на ветке СИДИТ, потому что лапками она просто за ветку держится, а сидит она типа "на кортах".
иностранцам обороты русского языка не объяснить, в силу ментальности восприятия.
точно так же и русские не понимают некоторые "приколы" в других языках
21 июня 2021 09:37
Пользователь offline
Голосов:  +8
А то что повесили - висит, что воткнули - торчит ))

Комментарии (33) 

Показать сначала комментарии:
  1. 21 июня 2021 09:12
    Пользователь offline

    +3

    #
    Вертикальные предметы на поверхности стоят, горизонтальные - лежат. А птичка на ветке обжимает лапами её - сидит, на земле расплюснуты ламы стоит.
           
  2. 21 июня 2021 09:13
    Пользователь offline

    +11

    #
    стакан на столе именно СТОИТ, потому что у него есть дно, ложки-вилки ЛЕЖАТ, потому что у них только "ручка", за которую их берут при пользовании.
    а птичка на ветке СИДИТ, потому что лапками она просто за ветку держится, а сидит она типа "на кортах".
    иностранцам обороты русского языка не объяснить, в силу ментальности восприятия.
    точно так же и русские не понимают некоторые "приколы" в других языках
           
    1. 21 июня 2021 11:11
      Пользователь Онлайн

      +20

      #
      вилка лежит, тарелка стоит... разрабатываем теорию, что всё, у чего есть дно - стоит
      берем рулон туалетной бумаги - дна у него нет, но он тоже вполне себе спокойно стоит, хотя, если перевернуть на 90 градусов, то лежит. кстати, если тарелку перевернуть, то она тоже лежит...
      экспериментируем дальше - пихаем тарелку и сковородку горизонтально в посудомойку... там они, блин, лежат!!
      может быть стоит всё, что готово к использованию? но нет, берем мяч - он не горизонтальный и не вертикальный, дна нет, но к использованию готов полностью. лежит
      кладем мяч в тарелку, тарелку в сковородку... мяч всё так же лежит, сковородка стоит. а тарелка?

      птичка на дереве сидит, якобы, потому что цепляется. поставим птичку на стол, за него она цепляться не будет. но тоже будет сидеть. ок, ставим птичку на асфальт - стоит. наливаем вокруг птички лужу - в луже она уже сидит
             
      1. 21 июня 2021 23:23
        Пользователь offline

        +1

        #
        antonae, Дальше больше, птичка на столе сидит, а если убить птичку и сделать чучело, то она на столе стоит, например кот: может стоять, лежать и сидеть. Вывод: сидеть могут только живые, но, блин, сапог в углу стоит, а на ноге сидит.
               
  3. 21 июня 2021 09:19
    Пользователь offline

    +6

    #
    Это потому, что птичка летела, а потом села, т.е. совершила посадку, как самолет или космический корабль. Таким образом, вывод - причина такого подхода в действии.
           
    1. 21 июня 2021 11:12
      Пользователь Онлайн

      +4

      #
      но если птичка сядет на асфальт, то будет стоять
             
    2. 21 июня 2021 12:05
      Пользователь offline

      +5

      #
      Самолет летел по небу и совершил посадку на ВПП, сел, по простому. Но вот сука, после остановки он будет стоять, а не сидеть. Такие дела, брат
             
  4. 21 июня 2021 09:32
    Пользователь offline

    0

    #
    Все очень просто. Все зависит от того, какое перед этим было совершено действие. Птичка сначала летела, а потом совершила посадку или села, притом сама, ее не положили и не поставили. Самолет или космический корабль тоже садится. Поэтому она сидит. А по отношению к ложкам, вилкам, сковородкам, то что поставили - стоит. а то, что положили - лежит.
           
    1. 21 июня 2021 09:37
      Пользователь offline

      +8

      #
      А то что повесили - висит, что воткнули - торчит ))
             
      1. 21 июня 2021 11:15
        Пользователь Онлайн

        +2

        #
        Crack2006, а ещё если костюмчик xpeновый он на теле ВИСИТ, а качественно сшитый по фигуре - хорошо СИДИТ...
               
    2. 21 июня 2021 11:21
      Пользователь Онлайн

      0

      #
      новот не задача - летела одна птичка и решила сесть на асфальт))) села и стоит)))
             
      1. 21 июня 2021 13:35
        Пользователь offline

        0

        #
        antonae, Не знаю. Мы не русские, наверное. У нас птичка сидит на дороге, на асфальте, на будке, на крыше.
               
        1. 21 июня 2021 14:12
          Пользователь Онлайн

          0

          #
          akel, могут быть варианты. если разговор про воробья или голубя. но петух или гусь на асфальте однозначно стоят. не говоря уж о страусе
                 
        2. 21 июня 2021 16:22
          Пользователь offline

          0

          #
          akel, сидя ходит
                 
    3. 21 июня 2021 12:06
      Пользователь offline

      +2

      #
      Много самолетов сидит на ВПП? )
             
    4. 23 июня 2021 10:43
      Пользователь offline

      0

      #
      Птица садится и потом ходит (или прыгает), сидя перемещается)) в гнезде она тоже сидит, а по сути на животе лежит, но если на бок перевернуть - она лежит.)))
             
  5. 21 июня 2021 09:41
    Пользователь Онлайн

    +8

    #
    Она ещё не слышала идиоматическое выражение: " На работу не СТОИТ"...
           
  6. 21 июня 2021 11:34
    Пользователь offline

    0

    #
    Зато в китайском языке интонация влияет на смысл сказанного.
           
    1. 21 июня 2021 12:00
      Пользователь offline

      0

      #
      https://www.youtube.com/watch?v=S7W2zASyIMk
             
  7. 21 июня 2021 12:47
    Пользователь offline

    0

    #
    моряков нет...так бы они на пальцах обЪяснили почему птичка сидит,почему моряк ходит а не плавает...я дело прошлое знал одного стармеха....так вот он так всё по полочкам раскладывал,с примерами и солёным словцом....так вот только моряк эту тему китаянке распедалить сможет...
           
  8. 21 июня 2021 13:56
    Пользователь offline

    +3

    #
    Это русский то сложный? В русском языке в большинстве случаев можно поменять местами слова в предложении и его смысл от этого не изменится. В русском языке можно одни слова заменить совсем другими (например: "птичка на дереве СТОИТ") и тебя всё равно поймут. Наконец, в русском языке ты можешь даже не договаривать предложение до конца (например: "птичка на дереве...") и тебя всё равно поймут. Ты можешь говорить по русски с жутким акцентом не выговаривая или не произнося некоторых звуков и тебя всё равно наверняка поймут.
    А теперь сравните с китайским. Не правильно поставил интонацию в слове и всё, капец, смысл сказанного поменялся кардинально и, скорей всего, ты кого-нибудь оскорбил.
           
    1. 21 июня 2021 15:23
      Пользователь offline

      0

      #
      Да нормально они из контекста поймут неправильно поставленное ударение. Думаете они всегда друг с другом разговаривают при идеальной слышимости?
             
  9. 21 июня 2021 14:11
    Пользователь offline

    -1

    #
    Да она китайский язык не слышала еще)))
    Ху и хУ у них могут означать как комплимент так и оскорбление
           
  10. 21 июня 2021 14:21
    Пользователь offline

    0

    #
    Подозрительно хорошо произносит цокающие звуки, китайцам этого не дано, они их свистят и шипят. Так что тёлка либо казашка, либо бурятка.
           
  11. 21 июня 2021 15:37
    Пользователь offline

    -1

    #
    ....стоять может только то, что имеет опорные принадлежности - дно, ступни и тд.
    Но для понятия "стоять" иногда этого мало, должна быть ещё и площадка для стояния - стол, асфальт и тд.
    Ветка это не площадка для стояния, потому на ней только сидеть или вешаться можно.
    :-)
           
    1. 21 июня 2021 16:54
      Пользователь Онлайн

      +1

      #
      если я возьму пластиковую крышечку от бутылки и помещу её на ветку донышком вниз, то она будет лежать, хотя вроде бы дно... а если я эту крышку переверну на ободок, то она будет стоять, хотя ободок - это не дно и ветка - не площадка
             
      1. 21 июня 2021 18:54
        Пользователь offline

        0

        #
        antonae,
        .
        ....это ты минусанул чтоль?
        :-)
        ...для мелких предметов. любая поверхность подходит под определение площадки для "стояния".
        Хотя признаю, про площадку для стояния натянуто получилось.
        .
        Тогда добавлю другое условие - стоит то, что вытянуто геометрически вверх.
        Назови мне предмет вытянутый вверх к которому можно применить слово "лежит".
               
        1. 21 июня 2021 21:27
          Пользователь Онлайн

          0

          #
          C-K, логично, что предмет, вытянутый вверх, стоит. но почему тогда стоит тарелка?)
          и нет, я не минусил
                 
          1. 21 июня 2021 23:59
            Пользователь offline

            0

            #
            antonae,
            .
            ...вот блин уел всё таки.
            :-)
            Да действительно, тарелку поставь на бок, она лежать от этого не станет.
            .
            Получается что в зависимости от положения тарелки она выполняет одно из двух условий:
            1. есть специальная точка опоры.
            2. вытянутость вверх
            .
            Если тарелка стоит на дне, то выполнено первое условие - точка опоры.
            При перевороте тарелки на бок, выполняется другое условие - вытянутый вверх предмет.
            .
            Например у мячика нет ни специальной точки опоры ни вытянутости, потому он всегда лежит.
            :-)
                   
            1. 22 июня 2021 10:09
              Пользователь Онлайн

              0

              #
              C-K, мне кажется все просто в традиции. привыкли так говорить, вот и говорим
                     
  12. 21 июня 2021 20:42
    Пользователь offline

    0

    #
    Китаянка прикалывается. Взяла давно известный прикол и озвучила.
    Вот и весь креатифф.
           
  13. 22 июня 2021 07:41
    Пользователь offline

    -1

    #
    Она якутка.
           
  14. 23 июня 2021 20:05
    Пользователь offline

    0

    #
    Русский язык не логичный. Совершенно верно. давно нужно его поправить, чтобы было удобнее иностранцам.
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.