Когда выучила английский язык и поняла, о чем поется в песне

10065
19
+87
Замечали, как мы ходим и часто напеваем себе под нос разные западные песни. Но подчас даже не понимаем смысла в этих текстах. А он бывает очень и очень интересным.


юмор английский язык музыка девушки

Топ комментарии

Иван Драго_2
9 июня 2021 19:33
Пользователь offline
Голосов:  +36
Да, да.

"Детка, подойди поближе и посвисти в мой свисток" - это про уроки в музыкальной школе, конечно.
любитель
9 июня 2021 19:25
Пользователь offline
Голосов:  +29
Первое правило меломана, " Если тебе нравится иностранная песня, никогда, никогда не переводи ее на русский язык."
stawros
9 июня 2021 20:05
Пользователь offline
Голосов:  +12
Детка, подуй в мой свисток...так это же песня ГИБДД!

Комментарии (19) 

Показать сначала комментарии:
  1. dmitry1978
    9 июня 2021 19:09
    Пользователь offline

    -8

    #
    Чушь. Не совсем об этом поётся. Вернее, не про член.
           
    1. Иван Драго_2
      9 июня 2021 19:33
      Пользователь offline

      +36

      #
      Да, да.

      "Детка, подойди поближе и посвисти в мой свисток" - это про уроки в музыкальной школе, конечно.
             
  2. любитель
    9 июня 2021 19:25
    Пользователь offline

    +29

    #
    Первое правило меломана, " Если тебе нравится иностранная песня, никогда, никогда не переводи ее на русский язык."
           
    1. Vanko
      9 июня 2021 19:32
      Пользователь offline

      +1

      #
      Кроме латиносов, там вообще все просто)) 9 из 10 про танцы, пляж, любовь
             
  3. wolflarcen
    9 июня 2021 20:01
    Пользователь offline

    +5

    #
    Пусть Макарену переведёт)
           
    1. moonglow
      10 июня 2021 00:50
      Пользователь offline

      0

      #
      Да! Макарена это вообще разврат оказалось((
             
  4. stawros
    9 июня 2021 20:05
    Пользователь offline

    +12

    #
    Детка, подуй в мой свисток...так это же песня ГИБДД!
           
  5. Stranger1
    9 июня 2021 20:35
    Пользователь offline

    +1

    #
    Да да, помню блю да будей, все пели пока не узнали перевод
           
  6. Muw
    9 июня 2021 20:45
    Пользователь offline

    +4

    #
    Хз музыка по моим предпочтениям норм переводится ) .
           
    1. Cykor
      10 июня 2021 00:55
      Пользователь offline

      0

      #
      Ну потому что попса в принципе имеет только три направления: бывшая любовь, текущая любовь, будущая любовь. Все три бывают разной степени пошлости.
      За крайне редким исключением)
             
  7. AngryBirds
    9 июня 2021 20:53
    Пользователь offline

    +4

    #
    С детства:
    - Мани мани мани
    - После бани
    - Мани мани мани
    - А у Сани
    или
    Варвара жарит кууу
           
    1. Иванов Андрей
      9 июня 2021 21:02
      Пользователь offline

      +3

      #
      А как насчёт "водки найду?"
             
    2. swan
      12 июня 2021 22:54
      Пользователь offline

      0

      #
      Варвару сдали в ПТУ - Варвара жарит кур!
             
  8. Borz
    10 июня 2021 00:03
    Пользователь offline

    -3

    #
    Мда разврат какой, а ведь подростки и дети слушают эту песню.
    Почему люди считают нормальным такое слушать
           
  9. AlisaRa
    10 июня 2021 01:12
    Пользователь offline

    +1

    #
    Да, так же Макарену любила слушать.. Теперь нет sad
           
    1. a13xxx
      10 июня 2021 04:38
      Пользователь offline

      0

      #
      rofl почему
             
  10. ArhontSD
    10 июня 2021 08:55
    Пользователь offline

    -1

    #
    Вот, вот именно по этому я и не учу английский, а не потому что я ленивая "какашка" wink
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.


Горячие темы

Рекомендуем

Самое свежее

Теги

RSS Мобильная версия сайта Обратная связь Реклама на сайте Подписаться на рассылку Комментарии на сайте Обработка персональных данных [email protected]