Что будет, если блатной шансон перевести на украинский язык

9412
+101
"Блатняк" сложно назвать комедийным жанром в музыке. Но если переводить этот шансон с русского на украинский, то настроение меняется в корне. Я от души посмеялся. Правда, я не знал что Серёга из "Уездного города" теперь в Украине выступает. Вот, оказывается, куда он запропастился!


Топ комментарии

2 февраля 2021 20:28
Пользователь offline
Голосов:  +21
полная версия
2 февраля 2021 21:02
Пользователь offline
Голосов:  +14
Шарль Азнавур -шансон ,а остальное все блатняк или зоновские куплеты!
2 февраля 2021 20:13
Пользователь offline
Голосов:  +13
Не путайте шансон (в нормальном его понятии) и блатняк. Коробит когда одно поменяют другим.

Комментарии (10) 

Показать сначала комментарии:
  1. 2 февраля 2021 19:42
    Пользователь offline

    +8

    #
    rofl
           
  2. 2 февраля 2021 19:55
    Пользователь offline

    +1

    #
    и Женя Сморигин из ЧП! =)
           
  3. 2 февраля 2021 20:13
    Пользователь offline

    +13

    #
    Не путайте шансон (в нормальном его понятии) и блатняк. Коробит когда одно поменяют другим.
           
    1. 2 февраля 2021 21:02
      Пользователь offline

      +14

      #
      Шарль Азнавур -шансон ,а остальное все блатняк или зоновские куплеты!
             
    2. 3 февраля 2021 09:20
      Пользователь offline

      0

      #
      Добавлю Сержа Гинсбурга...
             
  4. 2 февраля 2021 20:28
    Пользователь offline

    +21

    #
    полная версия
           
    1. 6 февраля 2021 23:48
      Пользователь offline

      0

      #
      Спасиб, посмеялся от души)))))
             
  5. 2 февраля 2021 20:48
    Пользователь offline

    -8

    #
    Я в жизни не видел уёбищней шоу,, чем выступление УГ на каком-то корпоративе, где можно было ругаться матом, и это должно быть самым смешным.
           
  6. 3 февраля 2021 22:54
    Пользователь offline

    0

    #
           
  7. 6 февраля 2021 16:24
    Пользователь offline

    +3

    #
    Автор, это дизель-шоу, там и Женя если что
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.