О сложности китайского языка

Автор:
5415
+72
Говорят, что русский язык сложно учить. Однако китайский тоже очень сложен. И эта девушка показала, почему это так. Звучит, конечно, необычно, но забавно.


Топ комментарии

6 ноября 2020 11:20
Пользователь offline
Голосов:  +65
Приходит собака на почту
— Телеграмму — говорит — можно отправить?
Ей дают бланк.
Она пишет: "Гав, гав, гав, гав, гав, гав, гав, гав, гав".
Приемщица прочитала, говорит: "У вас тут девять "гав", можете вставить десятое — бесплатно".
Собака внимательно перечитала текст, закрыв глаза повторила про себя:
— Нет, десятого не надо, а то какая–то х**ня получится.

Комментарии (15) 

Показать сначала комментарии:
  1. 6 ноября 2020 11:20
    Пользователь offline

    +65

    #
    Приходит собака на почту
    — Телеграмму — говорит — можно отправить?
    Ей дают бланк.
    Она пишет: "Гав, гав, гав, гав, гав, гав, гав, гав, гав".
    Приемщица прочитала, говорит: "У вас тут девять "гав", можете вставить десятое — бесплатно".
    Собака внимательно перечитала текст, закрыв глаза повторила про себя:
    — Нет, десятого не надо, а то какая–то х**ня получится.
           
  2. 6 ноября 2020 12:20
    Пользователь offline

    +2

    #
    ох тыж ,дак я китайский знаю получается...
           
  3. 6 ноября 2020 13:10
    Пользователь offline

    -1

    #
    Пиздеж
           
  4. 6 ноября 2020 13:26
    Пользователь offline

    0

    #
    Гугл переводчик нихрена не так озвучил, что китайский упрощенный, что традиционный.
           
  5. 6 ноября 2020 13:28
    Пользователь offline

    0

    #
    Ну китайский относится к тоновым языкам, в нём же и слово "Ма" может означать - "мама", "конопля" и "лошадь", смотря каким тоном произнести.
           
    1. 6 ноября 2020 14:55
      Пользователь offline

      +1

      #
      А если это "мать конопляной лошади"? laughing
             
    2. 8 ноября 2020 01:05
      Пользователь offline

      0

      #
      мне казахи тоже говорили что у них слово АТ значит : стреляй,беги,лошадь(или другое животное)
      ну и в русском есть такие слова, общеизвестный пример слова коса, которая означает три существительных
      Девчуля просто говорить не умеет
             
    3. 8 ноября 2020 18:24
      Пользователь offline

      +1

      #
      Толковый словарь Ушакова.
      КИСТЬ, кисти, мн. кисти, кистей, жен.
      1. Приспособление для окрашивания или для обмазывания чем-нибудь (напр. клеем), состоящее из насаженного на рукоятку пучка волос, щетины. Малярная кисть. Художнику нужны хорошие кисти.
      2. перен., только ед. Искусство живописи (книжн.). Произведения кисти и резца. Владеть кистью.
      || Манера письма, работа какого-нибудь художника. У этого пейзажиста сочная кисть. Картина кисти Репина.
      3. Пучок шнурков, связанных вместе с верхнего конца, служащий украшением в драпировках и т.п. Портьеры с кистями.
      4. Несколько ягод или цветов на одном стебле. Кисть винограда.
      5. Часть руки от запястья до конца пальцев.
             
  6. 6 ноября 2020 15:10
    Пользователь offline

    +4

    #
    ЖИ-ШИ, пиши с буквой И
           
  7. 6 ноября 2020 15:34
    Пользователь offline

    0

    #
    Все п*здеж кроме 10и и кушать.
           
  8. 6 ноября 2020 16:11
    Пользователь offline

    +4

    #
           
  9. 6 ноября 2020 20:11
    Пользователь offline

    -1

    #
    известная лингвистическая шутка =)
           
  10. 6 ноября 2020 22:54
    Пользователь Онлайн

    +1

    #
    А вот так могут китайцы?
           
  11. 8 ноября 2020 11:21
    Пользователь Онлайн

    0

    #
    В китайском языке всего возможно порядка 400 слогов. Всего.
    Умножив на четыре (тонирование каждого слога, в путунхуа, основном китайском, четыре тона) получаем 1600 комбинаций слогов. Всего.
    Минимальной лексически и грамматически оформленной единицей в китайском языке является слог (по сути - слово). Отсюда - просто офигенская омофония (которую можно разобрать и отличить лишь по написанию) и большое количество подобных скороговорок.
    Но в силу того, что большинство слов в современном китайском двух- или (реже) трёх-сложные, то жить можно. ))))
           
  12. 8 ноября 2020 12:16
    Пользователь Онлайн

    +1

    #
    Известное также:
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.