Подборка картинок. Дневной выпуск (31 фото)

17-01-2020, 13:32

8851

+61

Странный пассажир в метро, качественная татуировка, переписка с другом и другие забавные картинки этой пятницы.

Подборка картинок. Дневной выпуск (31 фото)

Подборка картинок. Дневной выпуск (31 фото)

Подборка картинок. Дневной выпуск (31 фото), 17 января, 2019

Топ комментарии

mitrich

17 января 2020 14:15

Голосов: +12

последнее улыбнуло

Vovvan

17 января 2020 14:25

Голосов: +11

На второй. Преподаватель правильно ответил, так как вопрос «сколько лет?» подразумевает ответ только цифровой. Если бы вопрос был «сколько вы преподаёте?», вот тут ответ должен быть полным «8 лет»

TAT56

17 января 2020 14:15

Голосов: +8

Все мы немного Антохи fellow

Комментарии (16)

Показать сначала комментарии:

mitrich

17 января 2020 14:15

+12

#

последнее улыбнуло
TAT56

17 января 2020 14:15

+8

#

Все мы немного Антохи
Vovvan

17 января 2020 14:25

+11

#

На второй. Преподаватель правильно ответил, так как вопрос «сколько лет?» подразумевает ответ только цифровой. Если бы вопрос был «сколько вы преподаёте?», вот тут ответ должен быть полным «8 лет»
1. flynavigator
  
  17 января 2020 14:34
  
  +1
  
  #
  
  Ну что ж, Поттеру ещё учиться и учиться )))
2. .s.h.a.r.k.
  
  17 января 2020 16:51
  
  0
  
  #
  
  Цитата: Vovvan
  вопрос «сколько лет?» подразумевает ответ только цифровой.
  
  почему же только цифровой? Можно ответить, например, полгода
  1. Vlad__1
    
    17 января 2020 18:53
    
    0
    
    #
    
    .s.h.a.r.k.,
    Численный имелось ввиду видимо, 0.5 это тоже число
antonae

17 января 2020 14:38

+3

#

это где у нас такие реалии?? если уж на то пошло, то в каком месте России Чернобыль?
1. monoxy
  
  17 января 2020 15:00
  
  0
  
  #
  
  Это школота, вместо того чтобы географию учить, картинки рисует.
2. .s.h.a.r.k.
  
  17 января 2020 16:52
  
  0
  
  #
  
  это, похоже, картинка к "Сталкеру" OGSE
sergiokarpoff

17 января 2020 16:31

-1

#

Уже и сюда добрались... Слава Порошеко!
Lingvo88

17 января 2020 18:06

+6

#

Самая первая это неправильный перевод фразы "You can't change people around you but you can change people around you". Имеется ввиду "Ты не можешь изменить окружающих, но ты можешь поменять окружение". В английском часто существительные, наречия и прилагательные могут иметь одинаковую форму и приходится их различать по контексту и местоположению в предложении. Кто-то перевел слова и сложил их в предложение, но смысл так и не донес потому что сам его не понял.
1. antonae
  
  17 января 2020 21:39
  
  +1
  
  #
  
  блин, я и на английском не сразу понял... но понял!
  
  больше скажу, когда я понял фразу на английском, то понял, что и на русском она тоже работает!
  
  Ты не можешь изменить людей вокруг себя, но ты можешь изменить людей вокруг себя
  =
  ты не можешь заставить измениться людей, но ты можешь сменить самих людей
  ---
  тогда получается, что слово "изменить" в этой фразе не совсем корректно, правильнее сказать "Ты не можешь поменять людей вокруг себя, но ты можешь поменять людей вокруг себя"
  1. Lingvo88
    
    18 января 2020 02:15
    
    0
    
    #
    
    antonae, да, по-русски именно так и будет, "изменить" не до конца подходит. Но я специально написал первую и вторую часть предложения по-разному, чтобы проще было понять. Я когда в оригинале прочитал где-то месяц назад очень долго переваривал.
    1. vitolan
      
      18 января 2020 12:48
      
      +2
      
      #
      
      Lingvo88,
      
      А как такой вариант: "Ты не можешь изменить людей вокруг себя, но ты можешь поменять людей вокруг себя"
a_komolow

17 января 2020 23:06

0

#

Пошутили, гайки открутили!
pyatpost

20 января 2020 10:02

0

#

он не стареет, просто превращается потихоньку в Санта-Клауса =)