Лучшие кинофильмы, снятые по книгам (17 фото)

Автор: TriniBot
17-09-2018, 15:18
7156
+32
Пожалуй, вы уже много раз слышали такое высказывание: "Фильм - полная ерунда, а вот книга была гораздо интереснее". Ведь так? К сожалению, это и действительно так, ведь в большинстве случаев литературный первоисточник оказывается гораздо интереснее снятого по нему фильма. Но бывают и такие кинофильмы, которые вовсе не отстают от литературы или даже превосходят ее. Сегодня мы хотели бы перечислить именно такие фильмы в продолжении поста.

Для меня самый яркий такой пример - "Однажды в Америке" (Once Upon a Time in America). Серджио Леоне удалось сделать шедевр из довольно блеклой книги Гарри Грэя (оригинальное название книги "The Hoods")

Лучшие кинофильмы, снятые по книгам (17 фото)

В списках удачных экранизаций, бесспорно, одно из мест отдают другому фильму про гангстеров - "Крёстный отец" (The Godfather). Тут я даже не буду спорить фильм Копполы действительно не хуже романа Пьюзо

Лучшие кинофильмы, снятые по книгам (17 фото)

Нельзя не упомянуть и очень удачные экранизации Стивена Кинга - "Сияние" (The Shining) Стэнли Кубрика.

Лучшие кинофильмы, снятые по книгам (17 фото)

"Побег из Шоушенка" (The Shawshank Redemption)

Лучшие кинофильмы, снятые по книгам (17 фото)

и "Зелёную милю" (The Green Mile) Фрэнка Дарабонта.
Про "Милю" вроде даже Кинг говорил, что это лучший из фильмов, снятый по его книгам.

Лучшие кинофильмы, снятые по книгам (17 фото)

Ещё в список - "Форрест Гамп" (Forrest Gump) Роберта Земекиса.

Скажу честно, книгу Уинстона Грума я не читал, но то что фильм - шедевр, мало кто станет спорить. А вот отзывы тех кто и читал книгу, и смотрел фильм - разнятся. Большинство говорят, что фильм превзошёл книгу, но некоторые - что не до тянул

Лучшие кинофильмы, снятые по книгам (17 фото)

Что ещё в достойных экранизациях. "Пролетая над гнездом кукушки" (One Flew Over the Cuckoo’s Nest) Милоша Формана

Лучшие кинофильмы, снятые по книгам (17 фото)

"Молчание ягнят" (The Silence of the Lambs) Джонатана Демми

Лучшие кинофильмы, снятые по книгам (17 фото)

"Звездная пыль" (Stardust) Мэттью Вона

Лучшие кинофильмы, снятые по книгам (17 фото)

У нас тоже есть достойные фильмы, снятые на основе книг. В первую очередь - "Собачье сердце" Бортко.

Лучшие кинофильмы, снятые по книгам (17 фото)

Серия фильмов про Шерлока Холмса Масленникова

Лучшие кинофильмы, снятые по книгам (17 фото)

"Человек-амфибия" Казанского и Чеботарёва

Лучшие кинофильмы, снятые по книгам (17 фото)

"Деловые люди" Гайдая

Лучшие кинофильмы, снятые по книгам (17 фото)

"Белый Бим Черное ухо" Ростоцкого

Лучшие кинофильмы, снятые по книгам (17 фото)

"Тихий Дон" Герасимова

Лучшие кинофильмы, снятые по книгам (17 фото)

"А зори здесь тихие" Ростоцкого

Лучшие кинофильмы, снятые по книгам (17 фото)

"Овод" Файнциммера

Список, конечно, далеко не полный. То, то что пришло в голову пока писал пост.

Лучшие кинофильмы, снятые по книгам (17 фото)

Отсюда

Топ комментарии

17 сентября 2018 15:31
Пользователь offline
Голосов:  +9
так книга лучше... фильмы гавно, вот их сюда и не включили
17 сентября 2018 16:57
Пользователь offline
Голосов:  +8
Жуют два козла кинопленку
- А книга-то лучше была!
17 сентября 2018 16:24
Пользователь offline
Голосов:  +7

Комментарии (27) 

Показать сначала комментарии:
  1. 17 сентября 2018 15:27
    Пользователь offline

    -6

    #
    А где этот грёбанный "Потный Гарри", со своей волшебной палочкой?
           
    1. 17 сентября 2018 15:31
      Пользователь offline

      +9

      #
      так книга лучше... фильмы гавно, вот их сюда и не включили
             
      1. 17 сентября 2018 17:34
        Пользователь offline

        +3

        #
        Zmiy666,
        Кому как... Может быть и то и другое одинаковое...
               
        1. 17 сентября 2018 22:10
          Пользователь offline

          +1

          #
          oleg1, эт точно
                 
  2. 17 сентября 2018 15:36
    Пользователь offline

    +2

    #
    «Но бывают и такие кинофильмы, которые вовсе не отстают от литературы или даже превосходят ее»
    Ну да. Только в большинстве случаев там от книги только канва и остается.
           
  3. 17 сентября 2018 15:50
    Пользователь offline

    +1

    #
    Как потом признаются режиссеры и актеры удачных фильмов, большинство сцен и фраз, ставших культовыми, получались случайно. Так же и с актерами главных ролей, которые даже не рассматривались изначально на эти роли. Судьба и удача, двумя словами.
           
  4. 17 сентября 2018 15:54
    Пользователь offline

    +3

    #
    А по мне так полный шедевр - "Король Лир" Козинцева. Его теперь на западе в кино цитируют все, кому не лень, а у нас ессесно подзабыли. И охают, по поводу его же "Гамлета", где Смоктуновский, и который как по мне так не очень. Хотите поспорить? А я хочу))
           
  5. 17 сентября 2018 15:56
    Пользователь offline

    +2

    #
    Заводной апельсин, Телекинез...
           
  6. 17 сентября 2018 16:15
    Пользователь offline

    0

    #
    ну наверное еще нужно включить книгу Хантера Томпсона «Страх и отвращение в Лас-Вегасе»
    ну кино
           
  7. 17 сентября 2018 16:16
    Пользователь offline

    +4

    #
    Не соглашусь полностью с кинолентой "Пролетая над гнездом кукушки". Произведение и рядом не лежит и не капли не передает того смысла который был заложен в книге
           
  8. 17 сентября 2018 16:24
    Пользователь offline

    +7

    #
           
  9. 17 сентября 2018 16:57
    Пользователь offline

    +8

    #
    Жуют два козла кинопленку
    - А книга-то лучше была!
           
  10. 17 сентября 2018 17:11
    Пользователь offline

    0

    #
    Это конечно вкусовщина, но фильм однажды в америке меркнет на фоне книги the hoods. Фильм описывает лишь небольшой эпизод из книги, вскользь касаясь некоторых событий, книга намного интересней.
           
  11. 17 сентября 2018 17:27
    Пользователь offline

    +4

    #
    Вообще не люблю голливуТское кино ,но вот "Зелёную милю"начал смотреть и затянуло,действительно сильный фильм,пересматривал несколько раз.Потрясающий фильм!
           
    1. 18 сентября 2018 10:03
      Пользователь offline

      +2

      #
      это ты еще "Фореста Гамп" не смотрел - вообще неделю кипятком ссать будешь от восторга )))
             
  12. 17 сентября 2018 17:38
    Пользователь offline

    -1

    #
    Насчет зарубежных фильмов - не знаю...
    Насчет советских - практически все имеют очень мало общего с книгами. Более менее близкая по духу и тексту - "А зори здесь тихие..."
    Еще достаточно близко по духу и тексту - "В августе 44-го".
    Потому что настоящий режиссер приносит свое видение не только смысла книги, но и во многом - героев книги.
    Кстати, на этом фоне "Овод"1955 года сильно уступает "Оводу" 1980 года.
    Если брать "Тихий Дон" Герасимова, то от книги осталось дай Бог одна треть.
           
    1. 17 сентября 2018 22:15
      Пользователь offline

      +1

      #
      ну хз, "Они сражались за Родину" имхо практически полностью по книге
             
    2. 18 сентября 2018 09:58
      Пользователь offline

      0

      #
      Два капитана, фильм понравился, но книга описывает всё более подробно. Читал вариант с историей от имени Александра и от имени Екатерины, в двух больших частях.
             
  13. 17 сентября 2018 18:14
    Пользователь offline

    +1

    #
    Фильм "Форрест Гамп", по-моему, сценаристы грамотно адаптировали к реальности. В книге (если мне не изменяет память) была какая-то откровенная фантастика про полет в космос с обезьяной на борту, падение в океан, чудесное спасение и жизнь в папуасском племени))) после фильма это не иначе как дичью и не назвать)
           
    1. 18 сентября 2018 06:28
      Пользователь offline

      +1

      #
      Книга и фильм вообще не совпадают. Просто общий герой. В книге ГГ - савант (с исключительной памятью), в фильме - дегенерат. В книге ГГ сам ищет себе приключения, а в фильме приключения находят ГГ.

      Рекомендую почитать. Не для сравнения - всё же это разные произведения - а так, по приколу.
             
  14. 17 сентября 2018 19:02
    Пользователь offline

    +1

    #
    Цитата: dOrgnar
    «Но бывают и такие кинофильмы, которые вовсе не отстают от литературы или даже превосходят ее»
    Ну да. Только в большинстве случаев там от книги только канва и остается.

    Если снимать дословно по книге, то ни в какой хронометраж и бюджет не влезешь.
           
    1. 18 сентября 2018 03:50
      Пользователь offline

      +1

      #
      Во-т, первая здравая мысль, сюжет ХОРОШОЙ книги в двухчасовое кино просто не впихнешь. Но, чисто как по мне, когда вырезают куски сюжета, это еще ладно, но вот когда начинают пихать отсебятину, которой в книге отродясь не было, это уже в моих глазах опускиет фильм на очень низкий уровень
             
  15. 17 сентября 2018 20:32
    Пользователь Онлайн

    0

    #
    Овод очень сильная книга, одна из первых книг которая понравилась
           
  16. 18 сентября 2018 02:53
    Пользователь offline

    +6

    #
    собачье сердце, один в один с книгой, и фразы те же
           
    1. 18 сентября 2018 08:35
      Пользователь offline

      +2

      #
      Согласен Фифа. Собачье сердце снято идеально.
             
      1. 18 сентября 2018 09:41
        Пользователь Онлайн

        -1

        #
        ChornyiYozheg, В нете кучу разборов - нифига не идеально!
               
  17. 18 сентября 2018 11:43
    Пользователь offline

    +1

    #
    но вот когда начинают пихать отсебятину, которой в книге отродясь не было

    В этом отношении показателен "Черновик" с боевыми матрешками.
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.