Нелицеприятный
Иной раз употребляют это слово в значении неприятный или плохой. А слово имеет совершенно другой смысл – беспристрастный, справедливый.
Одиозный
С этим словом попроще, его чаще, чем остальные употребляют в правильном значении. Некоторые думают, что оно обозначает знаменитый или эпатажный, но правильно говорить, что оно характеризует неприятного, противного человека.
Амбициозный
А вот с этим словом в практике чаще всего случаются курьезы. Его употребляют, желая сказать о ком-то, что он целеустремленный, строит большие планы. А речь идет о человеке самолюбивом и надменном.
Конгениальный
Наверняка многие считают это слово продолжением гениальности или даже более чем гениальный. Как бы не так! Слово конгениальный обозначает близость по духу или идейную близость, на худой конец, но никак не сверхгениальность.
Довлеть
Наверное, предполагается, что речь идет о давлении: начальника, обстоятельств. Нет. Речь идет о том, что довлеть, значит, удовлетворять, быть достаточным для чего-то. Но, увы, в современном языке этот глагол уже укоренился как довлеющий, подавляющий. К примеру, слово «довлеть» упоминается в словаре Кузнецова как разговорное.
Закрыть гештальт
В обиходе часто употребляется в смысле завершить какое-то начатое дело. На самом же деле, речь идет о том, что фраза «закрыть гештальт» обозначает, что нужно «проанализировать ситуацию и больше к ней не возвращаться». Это могут быть отношения с человеком, мешающая жить проблема, беспокоящая ситуация.
Нонсенс
С нонсенсом, как и с одиозностью полегче. Его по смыслу путают мало, но все же случаи есть, поэтому нелишним будет рассмотреть и его. Иногда имеют в виду, что нонсенс – это что-то новое и из ряда вон выходящее, невероятное. Обозначает же слово нонсенс бессмыслицу и нелепость.
