Шведская пивоваренная компания выпустила самые дорогие в мире чипсы, которые стоят 499 крон (56 долларов) за 5 штук. Чипсы продаются в оригинальном футляре, и каждая из 5 штук обладает своим неповторимым вкусом. Эксклюзивная закуска изготовлена из самого дорогого сорта картофеля с добавлением таких ингредиентов, как грибы Мацутакэ из сосновых лесов северной Швеции, трюфельные водоросли из вод Фарерскиех островов, королевский укроп, лук Лександ и Индийский пейл-эль. Всего выпущено лишь 100 коробок эксклюзивных чипсов, а все вырученные средства, по словам производителя, пойдут на благотворительность.
Так, нашел "королевский укроп", это "изыски перевода" - Krondill. Венчики укропа.
Мацутакэ (с японского: «сосновый гриб») произрастает в Азии (Китай, Корея, Япония), Северной Европе (Финляндия, Швеция) и Северной Америке.
"трюфельные водоросли" еще один "шедевр" перевода. На самом деле речь идет о разновидности бурых водорослей со вкусом напоминающем трюфели. Ascophyllum nodosum
Для самих чипсов используют Mandelpotatis, миндальная картошка, из названия уже понятно, какой у нее привкус.
Венчики укропа.
Мацутакэ (с японского: «сосновый гриб») произрастает в Азии (Китай, Корея, Япония), Северной Европе (Финляндия, Швеция) и Северной Америке.
"трюфельные водоросли" еще один "шедевр" перевода.
На самом деле речь идет о разновидности бурых водорослей со вкусом напоминающем трюфели.
Ascophyllum nodosum
Для самих чипсов используют Mandelpotatis, миндальная картошка, из названия уже понятно, какой у нее привкус.
Я за дружбу народов, но это само напрашивается.