Здравствуйте друзья! Ни в коем случае не хочу поднять срачь, но просматривая один из постов наткнулся на такой комент. [quote=bosurman][quote=Nalim][quote=77Ko
nan] Найди отличия![/quote]
Зачем ты так ?)) Сейчас он напишет, что кимерийцы - это тоже русские. Поэтому Юго-Восток Украины вместе с Крымом- это историческая и неотъемлемая часть русского мира.
Оригинальный текст (перевод с англ.) : "В широких степях между морем Вилайет и границами самых восточных Хайборейских королевств в последней половине века возникла новая раса, сформированная изначально из сбежавших преступников, разорившихся людей, беглых рабов и солдат-дезертиров. Это были люди, запятнавшие себя многими преступлениями из многих стран, рождённые в степях или сбежавшие из западных королевств. Они звались казаками, что означает «разоритель». Живя в диких открытых степях, не имея никакого закона, кроме своего собственного кодекса, они стали силой, способной бросить вызов даже великому монарху.
… — Мы должны соблазнить Конана покинуть казаков, — сказал внезапно советник. — Их военный лагерь сейчас разбит где-то в нижних плёсах реки Запорожка. … — Кто ты? — Я — Конан, гетман этих казаков." Оригинальный текст (англ.)
— Robert E. Howard . The Devil in Iron, p. 18—19, Berkley Publishing Corporation, 1967.
Что тут еще добавить?.... Слава Украине!!! [/quote] Так вот, мне как поклоннику творчества Роберта Ирвина Говарда, до жути обидно видеть, как перевирают произведения его последователей, тех, кто продолжил писать после смерти автора. Вы сами то книги читали? Нет? Конан был киммерийцем, то бишь родился в киммерии. Карт в тырнете я не нашёл, но точно помню, что эта горная страна располагалась на севере, между ассами и ванами. Если приводит анналогию с нашим миром, то они жили в скандинавии. И вообще, кем только конан не был, пиратом, вором, наёмником, а под конец жизни стал королём аквилонии. Вы если пишите бред, то не думайте, что тут нет поклонников творчества этого автора, прочитавшего все книги от корки до корки по нескольку раз. И обидно, что перевернули и переврали на свой поганый манер. И да,в 1967 году Говард не мог написать эту книгу, он в 1936 году погиб в автомобильной аварии.
Ни в коем случае не хочу поднять срачь, но просматривая один из постов наткнулся на такой комент.
[quote=bosurman][quote=Nalim][quote=77Ko
nan]
Найди отличия![/quote]
Зачем ты так ?)) Сейчас он напишет, что кимерийцы - это тоже русские. Поэтому Юго-Восток Украины вместе с Крымом- это историческая и неотъемлемая часть русского мира.
Оригинальный текст (перевод с англ.) :
"В широких степях между морем Вилайет и границами самых восточных Хайборейских королевств в последней половине века возникла новая раса, сформированная изначально из сбежавших преступников, разорившихся людей, беглых рабов и солдат-дезертиров. Это были люди, запятнавшие себя многими преступлениями из многих стран, рождённые в степях или сбежавшие из западных королевств. Они звались казаками, что означает «разоритель». Живя в диких открытых степях, не имея никакого закона, кроме своего собственного кодекса, они стали силой, способной бросить вызов даже великому монарху.
…
— Мы должны соблазнить Конана покинуть казаков, — сказал внезапно советник. — Их военный лагерь сейчас разбит где-то в нижних плёсах реки Запорожка.
…
— Кто ты?
— Я — Конан, гетман этих казаков."
Оригинальный текст (англ.)
— Robert E. Howard . The Devil in Iron, p. 18—19, Berkley Publishing Corporation, 1967.
Что тут еще добавить?.... Слава Украине!!!
Так вот, мне как поклоннику творчества Роберта Ирвина Говарда, до жути обидно видеть, как перевирают произведения его последователей, тех, кто продолжил писать после смерти автора. Вы сами то книги читали? Нет? Конан был киммерийцем, то бишь родился в киммерии. Карт в тырнете я не нашёл, но точно помню, что эта горная страна располагалась на севере, между ассами и ванами. Если приводит анналогию с нашим миром, то они жили в скандинавии. И вообще, кем только конан не был, пиратом, вором, наёмником, а под конец жизни стал королём аквилонии. Вы если пишите бред, то не думайте, что тут нет поклонников творчества этого автора, прочитавшего все книги от корки до корки по нескольку раз. И обидно, что перевернули и переврали на свой поганый манер.
И да,в 1967 году Говард не мог написать эту книгу, он в 1936 году погиб в автомобильной аварии.