Названия фильмов и сериалов, которые ушли в народ и стали использоваться в обиходной речи (11 фото)

4183
+32
Как мы называем серую и унылую жизнь, когда каждый новый день ничем не отличается от предыдущего? Это, безусловно, "день сурка". А как мы называем долгие и запутанные отношения, в которых все время кипят страсти? Правильно, "Санта-Барбара!". Давайте поглядим, какие еще названия фильмов и сериалов ушли в народ и стали использоваться в обиходной речи. Кстати, кого бы еще вы добавили в подборку?

День сурка

День сурка
Да это же каждый наш день! В фильме 1993 года нашу жизнь показали слишком буквально — герой Билла Мюррея застрял в одном и том же дне, но заметил это, так как по сюжету был в командировке. А вот мы бы заметили? Одно из самых экзистенциальных понятий, которое пришло к нам из кино. И оно несколько связано со следующим.

Матрица

Матрица
Так мы же в ней живём! Мысль о том, что вся наша жизнь — это имитация жизни, которая организована некими силами, наверняка приходила к вам в голову. Особенно когда вы замечаете популярные в интернете «сбои в матрице». Вот только Морфеус как-то не спешит нас найти.

Фантастические твари

Фантастические твари
Спин-офф «Гарри Поттера» ввёл в народ выражение, которым можно обозначать всё чуждое и непонятное, например, неизведанных животных — как реальных, так и вымышленных, которые не относятся к вселенной Джоан Роулинг.

Однако слово «твари» заметно расширило сферу его использования. Поэтому оно вполне часто применяется к сотрудникам каких-нибудь бюрократических ведомств, где вам никак не могут дать некую справку и постоянно вынуждают стоять в очередях. Эпитет «фантастические» в данном случае тоже отлично вписывается, так как: «Это просто немыслимо!» — сетуете вы в этой очереди.

Терминатор


Терминатор
Общее название киборгов-убийц из фильмов одноимённой серии. Особенно сильно в народном сознании отпечатался образ терминатора Арнольда Шварценеггера. Огромный, опасный, устрашающий, безэмоциональный, крайне целеустремлённый, неостановимый и абсолютно недоговороспособный. Если в вашей жизни есть такой персонаж даже с одним из этих качеств, то вы наверняка хоть раз (хоть в мыслях) называли его терминатором.

Гремлины

Гремлины
Злодейские существа из фильма 1984 года носят настолько фонетически удачное название, что им можно обозначать всех малоприятных существ, чьё реальное наименование вы забыли. Но поскольку фильм добрый, то называемые вами существа обычно хаотичные, жутковатые, но всё же близкие душе. Например, если у вас есть коты, то вы прекрасно знаете про то, как милашный Гизмо может превратиться в Гремлина. Да и про кормление после полуночи вам всё отлично известно.

Шоу Трумана

Шоу Трумана
Мысль о том, что ваша жизнь — телешоу, а все вокруг лишь претворяются, тоже могла вас посещать. Иногда кажется, что по-другому быть и не может — ведь как иначе несколько не зависящих от вас событий так совпали?! Очевидно же, что сценаристы вашего шоу пытаются продвигать сюжет, чтобы зрители (и вы!) не скучали.

Рэмбо

Рэмбо
Терминатор из мира людей. Также упрям и неостановим, но всё же есть нюансы. Например, наличие эмоций и оттого некоторой безбашенности. Такой может в одиночку порешать все вопросики, только как бы не зашёл слишком далеко.

Санта-Барбара

Санта-Барбара
Если вы становитесь свидетелем чьих-то долгих разборок (чаще всего с романтическим уклоном), которым конца и края не видно, с выяснением отношений, постоянно вспыхивающим и отступающим накалом и появлением новых подробностей, то как иначе это назвать? Каждый раз вы так и думаете про себя: «Ооооо, новая серия Санта-Барбары началась!»

Иногда «Санта-Барбара» может перерастать в «Игру престолов» — более суровую и радикальную разновидность.

Семейка Аддамс

Семейка Аддамс
Это все те причудливые люди (объединённые в группы), которые вызывают у вас некоторое недоумение. А уж если они друг другу родственники, то это точно они!

Однако будьте осторожны! Есть вероятность, что в глазах других людей вы и ваши друзья или семья и есть та самая семейка Аддамс.

Голодные игры

Голодные игры
Могут вспыхивать в любой организации, сотрудники которой хоть как-то друг с другом конкурируют. А уж если речь идёт о представителях разных дистриктов… то есть контор, то их соревнования, например, за клиентов вполне можно представить с метафоричными луками в руках.

И вновь: более манипулятивной и хитрой, но не менее кровожадной разновидностью «Голодных игр» может оказаться «Игра престолов».

Нарния

Нарния
«Хроники Нарнии», став фильмом, наконец-то рассказали массовому зрителю, где хранятся все его потерянные вещи. Они в Нарнии! А ещё у всех же есть такое закрытое место скапливания вещей, куда даже заглядывать страшно, ведь там наверняка уже давно образовалась она родимая!

Топ комментарии

18 апреля 2024 17:06
Пользователь offline
Голосов:  +7
akel, так это в названии фильма использовали известное выражение, а не создали его. В отличии от того же «дня сурка», которого до выхода фильма не существовало
18 апреля 2024 14:01
Пользователь offline
Голосов:  +5
Ты не понял о чем пост.

Комментарии (13) 

Показать сначала комментарии:
  1. 18 апреля 2024 13:53
    Пользователь offline

    -3

    #
    А где наши: электроник из "Приключений Электроника", "Ирония судьбы", "Ночной дозор", "Бандитский Петербург", "Улицы разбитых фонарей"? Думаю тут ещё накидают из нашего.
           
    1. 18 апреля 2024 14:01
      Пользователь offline

      +5

      #
      Ты не понял о чем пост.
             
      1. 18 апреля 2024 15:32
        Пользователь offline

        -4

        #
        Саня Добрый, это ты не понимаешь. Про живчиков говорят, что он электроник. Про какое-то глупое совпадение - ирония судьбы. Хотя, зачем я объясняю это всё человеку, который кроме голливуда признавать ничего не хочет.
               
        1. 18 апреля 2024 17:06
          Пользователь offline

          +7

          #
          akel, так это в названии фильма использовали известное выражение, а не создали его. В отличии от того же «дня сурка», которого до выхода фильма не существовало
                 
        2. 19 апреля 2024 16:53
          Пользователь offline

          +2

          #
          кроме голливуда признавать ничего не хочет
          Вот это вот что за бред вообще? Откуда?
                 
  2. 18 апреля 2024 15:43
    Пользователь offline

    -1

    #
    Многие наши фильмы просто разобрали на цитаты. И это о многом говорит. Они нам роднее, ближе, понятнее.
    Вспоминайте сами. не ленитесь. Может вам ещё ключи от квартиры, где деньги лежат?:))(с).
           
  3. 18 апреля 2024 20:08
    Пользователь offline

    +1

    #
    Утром деньги - днем стулья. Днем деньги - вечером стулья. Вечером деньги - ночью стулья. Ночью деньги - утром стулья.

    - А можно так: утром стулья, а вечером деньги?

    - Можно. Но деньги вперед! "
           
    1. 18 апреля 2024 20:11
      Пользователь offline

      0

      #
      Храм Спаса на картошке, пилите Шура, пилите, хамишь парниша, в чём сила брат? Не брат ты мне... ит.д.:))
             
      1. 19 апреля 2024 08:24
        Пользователь offline

        +1

        #
        ChornyiYozheg,
        Какие из приведенных вами фраз - названия фильмов?
               
        1. 19 апреля 2024 09:50
          Пользователь offline

          0

          #
          crav, "Золотой телёнок"(лично мне больше нравится с Мироновым в главной роли), хотя первая фраза возможно больше по книге запомнилась. Далее Брат-2 и Брат.
          и не читайте до обеда советских газет я вас умоляю - Собачье сердце. Фильм снят просто идеально. Один в один по книге. Книгу тоже читал:))
                 
  4. 18 апреля 2024 23:06
    Пользователь offline

    +4

    #
    Насчёт "Гремлинов". На американском-английском это звучит как "кремлин".
    Как вы думаете - какие ассоциации останутся у людей?
           
    1. 19 апреля 2024 00:05
      Пользователь offline

      0

      #
      Зовём же мы америкосов пендосами и что? Какие ассоциации это у них вызывает нам по барабану. Проблемы негров шерифа не волнуют:))
             
  5. 19 апреля 2024 23:45
    Пользователь offline

    +2

    #
    чисто навскидку, что слышал довольно часто сам
    во все тяжкие - когда человек или компашка, идет "в отрыв"
    клиника - по сути равняется выражению "дурка"
    крестный отец - про человека имеющего авторитет в той или иной компании или обществе
    викинги - про не самую воспитанную компанию. после возлияний
    ну и пару раз - был такой фильмец со Снайпсом и Сталлоне - Разрушитель - употреблялось в отношении человека - ходячей катастрофы
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.