Предлагаем посмотреть новый комикс от художника Martadello, который уже неоднократно бывал у нас на сайте. В этот раз он нарисовал подборку иллюстраций, в которых персонажи максимально буквально воспринимают фразеологизмы и поговорки. Итак, давайте поглядим, как живется в "буквальной вселенной".

В современных реалиях даже всем известные поговорки обрели абсолютно новый смысл.

Наверное, все вы слышали поговорку: "Плохому танцору и яйца мешают". Так? Но мало кто знает, откуда она взялась. Сразу хочу сказать, дело тут вовсе не в пошлостях, которые сразу же приходят на ум, а в историческом танце, о котором вы можете узнать далее.

Художник и дизайнер Джеймс Чапман пытается проиллюстрировать поговорки и пословицы разных народов мира и с помощью своих рисунков и объяснений передать их смысл. Среди его работ встречаются не только известные пословицы, аналоги которых можно встретить во многих языках, но и редкие варианты, которые широко не известны, но зато могут многое рассказать о том или ином народе.