Многие люди, не знающие иностранных языков, пользуются переводчиками в Интернете. Однако они далеко не всегда переводят так, как нужно, поэтому и случаются подобные казусы. Предлагаем вам посмотреть на забавные переводы, которые точно вызовут улыбку на вашем лице.

Полагаю, многие знакомы с таким фильмом, как "Паранормальное явление". В доме у молодой парочки поселился (как они думали) призрак - из-за этого глава семейства даже установил по всему дому камеры, которые не раз снимали очень странные явления - падающие стаканы, самопроизвольно открывающиеся двери, странные звуки и многое другое. Авторы данного ролика решили всех успокоить - дело не в призраках, а всего лишь в домашнем коте. Многим показанное в видео покажется очень и очень знакомым.

Булочка с кунжутом, шутка про "общество плоской Земли", годный косплей и другие забавные картинки этого четверга далее.

Трынделка сегодня ЗДЕСЬ!

Довольные заказчики картины, очень странная прическа, "магический шлем" от головной боли и остальные демотиваторы в продолжении поста.

Как делают круглое стекло для журнальных столиков, кулинарные изыски, необычный рисунок на стене и другие интересные моменты, которые попали в объектив камеры.

На этом видео происходит что-то странное. Там есть кот, собака и крыса. Скажем так, крыса боевая. А дальше смотрите сами.

Если плохо ухаживать за зубами, то они могут испортиться. Даже, если вы тигр. Тигрица по кличке Кара из Массвайлере (Германия) не могла нормально принимать пищу из-за сломанного клыка. Ветеринары обнаружили, что у 6-летней самки поврежден клык и он может сломаться в любой момент. Они сделали слепок зубов Кары и создали идеально подходящий зубной имплантат. Теперь Кара выглядит круто, как никогда.

К сожалению, на дорогах далеко не всегда все идет гладко. Иногда случаются аварии - соответственно, поврежденные автомобили необходимо увезти с места ДТП. Для этого вызывают специальные машины - эвакуаторы. Водитель, сидящий за рулем этого эвакуатора, столкнулся с непростой задачей - ему пришлось грузить автомобиль, лежащий на боку. Процесс оказался довольно забавным.

Разговариваете ли вы со своими домашними питомцами? Автор этого видео - да, что он и продемонстрировал. Конечно, кот просто недоволен тем, что его будят, поэтому издает подобные звуки, однако выглядит все это очень мило и забавно.

Девушка нашла его в раздевалке одного из детских домов и решила восстановить. «Пациент» был рожден в 50-х годах прошлого века на Ленинградском заводе металлоизделий. Состояние было весьма плачевным, но когда за руки берется профессионал, то все можно исправить.

Тяжела и неказиста жизнь голливудского актера. Сегодня ты звезда, а завтра о тебе уже никто ни не вспомнит. Эти девушки блистали в кино в 80-х и 90-х годах, когда в Россию потоком хлынуло западное кино, а сейчас они вынуждены перебиваться скучными проектами или вовсе отойти от дел.

На дни рождения и другие праздники принято дарить торты. Начинка в них бывает разной, поэтому разные торты нравятся разным людям. Однако этот торт, уж поверьте, понравится всем, потому что внутри у него находится кое-что очень и очень интересное. В общем, смотрите сами.

Осень, тоска, дожди... кто поможет скрасить эти унылые и серые деньки? Конечно же, домашние любимцы. Они могут просто спокойно дремать на кровати и вызывать у нас максимум умиления. А пушистики, которых вы увидите в этом посте, просто созданы для фотосессий. Предлагаем поднять себе настроение и посмотреть подборку домашних любимцев, которые знают толк в позировании.

Автору данного ролика удалось снять довольно занимательные кадры. Или зимой нет еды для коров, или им просто захотелось попробовать чего-нибудь новенького. В любом случае, выглядит все это крайне странно. Как думаете, для чего вообще коровам понадобилось жевать стекловату?

Цель фильмов ужасов - напугать зрителя так, чтобы он не мог спать с выключенным светом целую неделю. Но мало кто знает, что на съемочной площадке подобных картин царит атмосфера веселья и сплошного позитива. Давайте посмотрим подборку интересных фотографий со съемочных площадок фильмов ужасов.

Американский президент Дональд Трамп рассмешил пользователей социальных сетей очередным фейлом. Глава США, в компании своей супруги Мелании Трамп, угощал детей конфетами перед Хэллоуином. В какой-то момент к паре подошел ребенок в костюме миньона. Трамп растерялся и не понял, как дать ему конфету, поэтому сделал нечто странное и смешное, а его жена последовала примеру, повторив фейл.

Бункер, построенный нацистами, расположен в Гамбурге, в знаменитом квартале Санкт-Паули. Предполагалось, что в нем будут укрываться от авиационных атак около 18 000 немцев. После войны постройку хотели уничтожить, однако стены были такими толстыми, что взрыв нужной мощности снес бы часть жилого района, расположенного рядом. Теперь из этого места хотят сделать отель.

Есть такой маленький зверек, которого называют "ржавой кошкой" - это самый маленький представитель семейства кошачьих. Животное обитает в лесах Индии и Шри-Ланки. Но не стоит недооценивать этого малыша. Ржавая кошка считается весьма опасным хищником, хоть и очень симпатичным. Давайте посмотрим на этого милого зверя в продолжении поста.

Дизайнер Уилл Бро опередил время и еще в середине 2000-х задумался над тем, что хочет создать дом из контейнеров. Несколько лет ему потребовалось, чтобы воплотить идею.

Владимир Путин провел встречу с представителями общественности Калининградской области. Заместитель главврача одной из местных поликлиник пожаловался на фирмы-однодневки, которые исчезают после поставки, и предложил распространить контракт жизненного цикла на закупки оборудования для больниц и поликлиник. Президент согласился с тем, что данная проблема действительно актуальна и поручил внести соответствующие коррективы. А чтобы расслабить обстановочку в зале, рассказал анекдот про бабушку в юридической консультации. Так сказать, в тему.

Хеллоуин - это, конечно, весело, но во всем нужно соблюдать границы. Когда дети наряжаются в приведений и ходят по домам просить конфетки, то в этом нет ничего плохого. Но эта семейная пара из США немного перестаралась с реалистичностью. Даниэль и Тиффани Ренфро устроили фотосессию для Хеллоуина в стиле сериала "Ходячие мертвецы". Папа с дочерью примерили на себя роль зомби и многим такое перевоплощение не понравилось. Давайте посмотрим.

Думаю, многие знакомы с таким помощником для смартфонов, как "Алиса". Она может не только показывать погоду, но и отвечать на различные вопросы. Авторы данного видео спросили у робота, что мужчина должен делать по дому - полагаю, с ответом умной "Алисы" многие согласятся, а вот феминистки точно придут в ярость.

На календаре 2019 год. Все континенты уже открыли, все открытия совершили и все прорывные технологии уже давно придумали. Чем же заняться светлым умам? Правильно, доводить до совершенства то, что уже существует. Ведь у привычных нам вещей есть множество недостатков, которые надо исправлять.

Если вы пользуетесь услугами такси, то знаете, что всегда можно выбрать тариф - от эконома до VIP. Женщины решили тоже вызвать машину получше, а оператор, видимо, пообещала им иномарку. Однако то, что приехало, сильно их рассмешило. Стоит отметить, что для России это все-таки иномарка. Смотрится "VIP-такси" очень эпично.

Супруга известного комика Гарика Харламова Кристина Асмус сыграла одну из ролей в фильме «Текст». Там было несколько эпизодов, которые нельзя назвать просто «эротическими» - многие даже заявляют, что это откровенная порнография. После этого Харламов заявил, что это просто творчество, а вот пользователи социальных сетей так не считают. В соцсетях актер получил прозвище «куколд». Что говорят в комментариях пользователи, а что на это отвечает сам Гарик — в продолжении поста.

Технологии уже давно вошли во все сферы нашей жизни. Добрались они и до общественных уборных. Помните, как выглядят современные сушилки для рук? Так вот - герой этого видео, по всей видимости, раньше таких не видел. Поскольку они похожи на совсем другой предмет, он и воспользовался одной из таких не так, как нужно.

Сейчас уже красивыми и эффектными косплеями мало кого можно удивить - в магазинах вы можете купить все для того, чтобы сделать крутой костюм и стать похожим на любимого героя. Однако раньше так просто не было, поэтому приходилось выкручиваться. Предлагаем посмотреть, как выглядели косплееры в 1970-х годах.

В Интернете был опубликован ролик, снятый, как сообщается, в Великобритании. Там компания молодых людей решила развлечься очень странным и опасным способом. Стоит отметить, что опасности они подвергали не только себя, но и всех остальных участников дорожного движения. Смеясь и веселясь, ребята догнали впереди идущий автомобиль и пошли на таран...

Чиновник, посмотревший главный фильм этой осени (он, к слову, получил приз на Венецианском кинофестивале), решил высказаться о нашумевшем проекте.

Виктория Шелягова является не только известным инстаграм-блогером, она еще и замужем за бизнесменом, который занимается похоронным бизнесом в России. Она-то точно видела все: золотые катафалки, элитные венки, но такой гроб даже ее сильно удивил…

Французские остеологи Себастьян Эно и Камиль Ауклер из организации Kraniata публикуют в своем Instagram фотографии скелетов самых разных животных. Их кропотливая работа по очистке и расположению костей очень нелегка, но результаты впечатляют. Анатомически выверенные скелеты остеологов заказывают многие музеи и университеты. Предлагаем посмотреть на причудливые скелеты живых существ.

Судя по всему, этот парень решил показать публике свои навыки в боевых искусствах, поэтому подошел к специальному аппарату. Удар получился еще более зрелищным, чем он рассчитывал.

Киношники тоже люди и иногда ошибаются, хотя на площадке постоянно присутствуют продюсеры, консультанты и прочие люди, получающие приличные деньги. В новых фильмах кинолюбители нашли смешные киноляпы, которые никто во время съемок не увидел.

Пути моды неисповедимы. Потому что некоторые творения дизайнеров понять абсолютно нельзя. Остается просто лишь принять эти шедевры и смириться. А перфоманс этого модельера выходит за рамки всего модельного бизнеса. Давайте посмотрим.

Костюмы японских студентов на Хэллоуин, неожиданная находка в лесу, татуировщик 100 уровня и другие забавные картинки в продолжении поста.