Какие русские слова лучше не говорить в англоязычное среде

10-04-2026, 19:40

3401

+37

В этих русских словах нет ничего особенного и уж тем более оскорбительного. Но их произношение в англоязычное среде может вызвать неловкую ситуацию. Автор видео рассказал о каких словах идет речь.

юмор слова английский язык русский язык

Топ комментарии

Boom bang

10 апреля 2026 20:03

Голосов: +8

Рассказчик PeaceDoorBall

Комментарии (20)

Показать сначала комментарии:

zzigga

10 апреля 2026 19:48

0

#

Ну да, ну да... Разве что англ яз давно является смесью акцентов, и до вас вряд ли доебутся, если вы что-то скажете на своём языке вне контекста.
JuggerV

10 апреля 2026 20:03

+2

#

Какие английские слова или предложения (!) лучше не говорить в русскоязычной среде.

"What Can I Do" ( Водки найду ), за "базар" придется ответить.
1. centrum
  
  11 апреля 2026 04:39
  
  +2
  
  #
  
  Will you? - Я те вылью!
2. Антаре1С
  
  11 апреля 2026 05:45
  
  +2
  
  #
  
  Your bunny wrote
Boom bang

10 апреля 2026 20:03

+8

#

Рассказчик PeaceDoorBall
1. Sonarec
  
  14 апреля 2026 09:28
  
  +1
  
  #
  
  и PeaceDuck!
dimalco

10 апреля 2026 20:16

0

#

Вспомнилось как Хэтфилду написали текст "Группа крови" Кино)
Bzhidko_Kakic

10 апреля 2026 20:28

0

#

А если вас зовут Семен Свалов, то вообще не ехать за границу что ли?
desy

10 апреля 2026 20:45

0

#

как дела, пупсик?
Tessie

10 апреля 2026 21:01

0

#

его не смущает, что слово fact в английском есть?
1. Tinker
  
  10 апреля 2026 21:13
  
  +1
  
  #
  
  и вот его транскрипция - [fækt]
2. logins
  
  13 апреля 2026 16:17
  
  0
  
  #
  
  к тому же факт - не русское слово, а заимствованное от латинского)
Триникся

10 апреля 2026 22:23

+2

#

Встречаются в море два военных корабля — американский и российский. Проплывают мимо друг друга. С американского борта кричат:
— Hello, Russian!

Российский капитан, не расслышав, отвечает:
— Чё? XyёBо покрашен?!
— Правый борт, торпедный залп! Огонь!
1. centrum
  
  11 апреля 2026 04:42
  
  +3
  
  #
  
  Встретились в океане две подводные лодки: американская и русская.
  Американский капитан выходит на связь:
  - I am captain Smith.
  - Капитан Фокин.
  В ответ тишина. Через час снова :
  - I am captain Smith.
  - Капитан Фокин.
  Снова тишина. Еще через час :
  - I am captain Smith.
  - Капитан Фокин.
  - What!?! Still fucking!?!
dimalco

11 апреля 2026 00:05

0

#

Ну и книгги я люблю читать.
Saiury

11 апреля 2026 20:49

+1

#

В испанском тоже могут быть конфузы.Так как буква h вообще не произносится(на хрена её вообще писать тогда?),то многие слова резали бы русское ухо. Но больше всего не повезло парню с именем Науель,т.к.пишется оно Nahuel.
1. crav
  
  13 апреля 2026 08:52
  
  0
  
  #
  
  солнце
  честный
  сердце
axle

13 апреля 2026 10:24

0

#

Можно добавить слово "Ванька"
Boom bang

13 апреля 2026 15:04

0

#

Цитата: dimalco
Вспомнилось как Хэтфилду написали текст "Группа крови" Кино)

GROUPAH KROVEE (NARUE KAH VIE)
logins

13 апреля 2026 16:18

0

#

4. "компот" правильно пишется через "о", ну иностранцу простительно.