Ничего необычного, просто видеоурок английского языка в Японии

Автор:
1913
+13
Япония... это Япония! Абсолютно уникальный и удивительный народ с особым складом ума. Даже самые скучные и банальные вещи они превращают в смешной театр абсурда. Вот, например, просто видеоурок английского языка. Казалось бы, звучит безобидно. Но это лишь только кажется.

японка

Такой простой и понятный польский язык

Автор:
1818
+29
Автор видео доказал, что польский - это самый простой и понятный язык, который не сложно выучить. Чтобы наглядно это продемонстрировать, он сравнил его с английским языком. Самое главное - это правильно подобрать интонацию под ситуацию.

польский язык

Китайская реклама сервиса по изучению английского

Автор:
1165
+20
Китайцы так же, как и японцы, знают толк в немного безумных рекламах с неожиданным финалом. Вот взять, например, этот ролик. В нем рекламируется сервис по изучению английского языка. Все начинается вполне ясно и понятно. Но потом...

Китайская реклама сервиса по изучению английского

Советские и российские фильмы, названия которых интересно перевели в зарубежном прокате (11 фото)

Автор:
2608
+19
Мы часто ворчим на наших переводчиков, которые слишком вольно переводят названия зарубежных фильмов. Иногда это оправдывается "трудностями перевода". Например, "Die Hard" дословно переводится, как "умри тяжело", что звучит и криво, и мрачно. Но это местное выражение, по смыслу оно переводится, как "живучий" или "сопротивляйся до конца". Тут уже больше логики, но для благозвучия и большего понимания нашей публики, была выбрана наша обиходная фраза "крепкий орешек", которая имеет тот же смысл. А порой переводят в угоду "заманухи". Например, "Что прячется в тени" перевели, как "Реальные упыри". В иностранном прокате, кстати, точно такая же ситуация. Давайте глянем на советские и российские фильмы, названия которых интересно перевели на английский язык.

Ivan Vasilievich: Back to the Future

Чем можно заменить слово "геймер"

Автор:
1864
+21
Геймер (gamer с англ. - "игрок") - это человек, играющий в видеоигры. Вроде как все привыкли к этому слову, ведь его используют везде. Вот вам геймерский ноутбук, геймерская мышка, геймерское кресло и так далее. Но при этом многих людей немного смущает, как звучит это заморское слово. Не уж то у нас своего не найдётся? Ну конечно же найдется, ведь наш язык богат и могуч. Автор видео предложил хороший вариант!

мужчина в костюме

Даже в Великобритании не все понимают "английский" язык

Автор:
2236
+42
Вот говорят, выучишь английский язык и сможешь общаться с людьми во всем мире. Но... на практике не все так однозначно. Даже в Великобритании не все понимают "английский" язык. Ох, уж эти акценты.

Даже в Великобритании не все понимают "английский" язык

Как не путаться в артиклях в английском языке

Автор:
2544
+31
Некоторым людям изучение иностранных языков дается намного легче, чем остальным. И они считают, что английский язык - один из самых простых и понятных. Но многие люди начинают страдать еще в школе, когда дело доходит до изучения артиклей. Ведь в них так легко запутаться! Непонятно, где нужно "the", а когда "a". Но с хорошим учителем учеба пойдет, как по маслу. Вот, например, автор видео максимально доходчиво показал, как выучить артикли.

как выучить артикли

Такой сложный и запутанный английский язык

Автор:
1900
+27
Многие жители стран Запада считают, что языки жителей Дальнего Востока (китайский, японский, корейский и так далее) невероятно сложные и запутанные. Ведь там все эти иероглифы, как это вообще можно выучить иностранцу? Собственного, прямо противоположного мнению придерживаются и сами азиаты. Для них английский язык также полон странностей. Вот взять хотя бы слово "empty" ("пусто", "пустой").

английский язык

И все-таки коты понимают людей

Автор:
1824
+21
Жаль, что коты и люди не понимают языка друг друга. Но так ли это на самом деле? Кажется, что коты... просто притворяются, что не понимают нас. Например, эта кошка точно знает английский язык.

кошка

Стадии опьянения на английском

Автор:
3087
+26
Когда сегодня, в пятницу вечером, вы будете накатывать рюмку другую, вспомните эту красотку, которая немного рассказала о том, как нужно пить. И поразите всех знанием английского.

Стадии опьянения на английском

Сара Дуке - горячая учительница английского, которая преподает футболистам (16 фото + видео)

Автор:
5711
+41
К услугам Сары Дуке прибегают ведущие футбольные клубы мира. Это сделано для того, чтобы спортсмены быстрее проходили адаптацию и учили английский. И, глядя на Дуке, кажется, что можно сесть за учебники.

Сара Дуке - горячая учительница английского, которая преподает футболистам

Филипп Киркоров разговаривает на английском и устраивает скандал в Дубае

Автор:
5072
+20
Филипп Киркоров последнее время стал "отжигать" по полной. Музыкант сначала послал журналистку в Петербурге, затем сцепился с Наргиз. Казалось бы, что в Дубае все будет хорошо и он сможет расслабиться. Но и там поджидала напасть! P.S. Слушать Филиппа, который говорит на английском, это топчик.

Филипп Киркоров разговаривает на английском и устраивает скандал в Дубае

Трудности перевода: в Твиттере посмеялись на смешными и провальными переводами на английский язык (21 фото)

Автор:
3265
+24
Наверняка все из нас учили английский язык в школе. Но у многих людей познания заканчивают на уровне "London is the capital of Great Britain". Но как ни крути, английский - это уже международный язык. Поэтому во множестве городов в разных странах можно встретить надписи на английском, чтобы иностранцам было проще ориентироваться. Правда, порой этими переводами занимаются люди, который совершено не знают языка. Естественно, это приводит к забавным казусам. Именно такие моменты решили обсудить в Твиттере.

Трудности перевода: в Твиттере посмеялись на смешными и провальными переводами на английский язык

Парень попросил прохожую женщину помочь ему подготовиться к экзамену по английскому языку

Автор:
3802
+27
Экзамен - большой стресс для любого студента. А для некоторых - сущий кошмар. Автор видео, который очень нервничал перед экзаменом по английскому языку, решил попросить о помощи прохожую женщину. Лучше бы он прошел мимо, ибо от ее помощи ситуация лишь усугубилась.

женщина

Впечатляющий уровень английского языка

Автор:
2906
+27
Мы живем в такие времена, что без хотя бы базового знания английского языка нынче просто никуда. Однако, не все профессии требуют понимания английского. На такой свадьбе вряд ли кто-нибудь поймет, что певец просто поет английский алфавит. Ведь исполняет-то с душой!

певец на свадьбе

Когда выучила английский язык и поняла, о чем поется в песне

Автор:
9902
+123
Замечали, как мы ходим и часто напеваем себе под нос разные западные песни. Но подчас даже не понимаем смысла в этих текстах. А он бывает очень и очень интересным.

Когда выучила английский язык и поняла, о чем поется в песне

Уроки произношения английского языка

Автор:
3006
+24
Человек может бегло разговаривать на английском языке и досконально вызубрить грамматику. Но на этом обучение не заканчивается, ведь студенту требуется поработать над произношением. А с этим могут быть небольшие проблемки. Именно с ними столкнулся автор данного видео.

Уроки английского языка

Трудности перевода: встреча злого русского с англоязычными соседями

Автор:
5991
+67
И все-таки в современном мире без знания английского языка (хотя бы на школьном уровне) в наши приходится очень трудно. Вот, например, этот господин никак не смог преодолеть языковой барьер со своими англоговорящими соседями. И даже многообразный русский мат не помог достичь взаимопонимания.

Злой русский турист

Погружение в удивительный мир русского мата

Автор:
6607
+63
Русский язык - велик и могуч. А сосчитать все наши изощренные ругательства очень просто. Ребята из России решили подарить своим товарищам из США интересную книжицу, которая поможет заморским друзьям постичь азы русского мата. Чтобы понять смысл бранных выражений, авторы "пособия" сопроводили ругательства простыми, но очень красноречивыми иллюстрациями.

Словарик русского мата

Подборка русских слов, которые невозможно дословно перевести на английский язык (17 фото)

Автор:
4788
+27
Безусловно, в каждом языке есть парочка слов, которые нереально дословно перевести на другой. Некоторые знатоки английского языка утверждают, что в английском есть слова, которые на русский не переводятся. Но автор этого треда решил доказать обратное. Русский способен дословно перевести любое английское слово, в отличии от языка Шекспира. Давайте посмотрим.

Тоска

Подборка забавных твитов про английский язык (28 фото)

Автор:
6871
+47
Английский язык - это самый распространенный язык в мире, на нем говорит более миллиарда человек. Но несмотря на это, для некоторых людей фраза "London is the capital of Great Britain" - это максимум из того, что они могут запомнить на уроках английского. Давайте поднимем себе настроение и посмотрим подборку забавных твитов про английский язык.

Подборка забавных твитов про английский язык

Ольга Катышева показала, как проходят ее уроки английского языка (видео)

Автор:
1043
+4
Instagram-модель Ольга Катышева показала, как проходят ее уроки английского языка. Судя по ее ролику, она уже достигла определенных успехов. Особенно хорошо у нее получилось поработать над произношением.

Ольга Катышева учит английский язык

Первая леди Украины Марина Порошенко составила конкуренцию Мутко в знании английского языка

Автор:
7889
+49
Пользователи сети высмеяли английский язык жены президента Украина Петра Порошенко Марины. Свое знание иностранного языка первая леди продемонстрировала на церемонии открытия конкурса «Евровидение-2017», состоявшейся 7 мая в Киеве. Сильный акцент, невнятное произношение и запинки напомнили многим английский министра спорта России Виталия Мутко.


Первая леди Украины Марина Порошенко составила конкуренцию Мутко в знание английского языка