Не пропустите самое интересное!
Срочные уведомления в вашем браузере.

Российские футболисты Павел Мамаев и Александр Кокорин устроили шикарную вечеринку в Монте-Карло

Отправить отзыв
Подпишитесь на наши уведомления!
Мы будем рассылать информацию только о важных событиях.

Люди, которые озвучивают мультфильмы, похожи на своих героев (19 фото)

Автор: TriniBot
12-02-2014, 03:36
14694
+101
Вчера мы с вами смотрели подборку людей, которые озвучивали известных актёров. А сегодня хочу вам показать подборку людей, которые очень похожи на тех персонажей, которых они озвучивали в мультфильмах. Так получается, что художники-аниматоры и режиссеры разрабатывают героев будущих картин специально исходя из того, кто будет их озвучивать. Очень похоже, не так ли?

Евгений Леонов – Винни Пух

Люди, которые озвучивают мультфильмы, похожи на своих героев (19 фото)

Василий Ливанов – Крокодил Гена

Люди, которые озвучивают мультфильмы, похожи на своих героев (19 фото)

Армен Джигарханян – волк из “Жил был пес”

Люди, которые озвучивают мультфильмы, похожи на своих героев (19 фото)

Фаина Раневская – Фрекен Бок

Люди, которые озвучивают мультфильмы, похожи на своих героев (19 фото)

Георгий Бурков – пес из “Жил был пес”

Люди, которые озвучивают мультфильмы, похожи на своих героев (19 фото)

Геннадий Хазанов – попугай Кеша

Люди, которые озвучивают мультфильмы, похожи на своих героев (19 фото)

Андрей Миронов – черный кот из “Голубого щенка”

Люди, которые озвучивают мультфильмы, похожи на своих героев (19 фото)

Олег Табаков – кот Матроскин

Люди, которые озвучивают мультфильмы, похожи на своих героев (19 фото)

Бен Стиллер – Алекс из “Мадагаскара”

Люди, которые озвучивают мультфильмы, похожи на своих героев (19 фото)

Рой Аткинсон – попугай Зазу из “Король Лев”

Люди, которые озвучивают мультфильмы, похожи на своих героев (19 фото)

Роберт де Ниро – Дон Лино из “Подводной братвы”

Люди, которые озвучивают мультфильмы, похожи на своих героев (19 фото)

Робин Уильямс – Джинн

Люди, которые озвучивают мультфильмы, похожи на своих героев (19 фото)

Джим Керри – Скрудж из “Рождественской истории”

Люди, которые озвучивают мультфильмы, похожи на своих героев (19 фото)

Вупи Голдберг – гиена из “Король Лев”

Люди, которые озвучивают мультфильмы, похожи на своих героев (19 фото)

Майкл Джей Фокс – Майло Тэтч из “Атлантида: Затерянный мир”

Люди, которые озвучивают мультфильмы, похожи на своих героев (19 фото)

Мартин Скорсезе – Сайкс из “Подводной братвы”

Люди, которые озвучивают мультфильмы, похожи на своих героев (19 фото)

Анджелина Джоли – Лола из “Подводной братвы”

Люди, которые озвучивают мультфильмы, похожи на своих героев (19 фото)

Антонио Бандерас – Кот в сапогах

Люди, которые озвучивают мультфильмы, похожи на своих героев (19 фото)

Билл Мюррей – Гарфилд

Люди, которые озвучивают мультфильмы, похожи на своих героев (19 фото)

Комментарии (29) 

Показать сначала комментарии:
  1. 12 февраля 2014 04:33
    Пользователь offline

    +4

    #
    Ну раз на то пошло
    Мила Кунис - Мэг из Family guys.


           
  2. 12 февраля 2014 05:03
    Пользователь offline

    +3

    #
    Здорово!! Хороший позитивный пост. НО! На мой взгляд, было бы интереснее посмотреть, точнее вспомнить, побольше наших мультфильмов. Ну а если НЕнаших, но тогда уже добавить и тех, кто озвучивает их в русском прокате ))
           
  3. 12 февраля 2014 07:38
    Пользователь offline

    +1

    #
    Цитата: karasik
    Ну раз на то пошло
    Мила Кунис - Мэг из Family guys.




    А я то думаю, что у нее голос такой противный wink
           
  4. 12 февраля 2014 08:02
    Пользователь offline

    +12

    #
    на счёт 13 не соглашусь! так как это практически и есть Джим Керри, даже в титрах идёт что он не озвучивал а именно играл.. а потом это всё прорисовали!
           
  5. 12 февраля 2014 08:20
    Пользователь offline

    +4

    #
    Ну собственно ничего удивительного,это всё заранее обдумывается и в конце прорисовывают .
           
  6. 12 февраля 2014 08:45
    Пользователь offline

    +4

    #
    Обожаю Фаину Раневскую
           
  7. 12 февраля 2014 09:06
    Пользователь offline

    0

    #
    Многие похожи на своих персонажей clapping
           
  8. 12 февраля 2014 10:08
    Пользователь offline

    0

    #
    Ну да, персонажи подогнаны под озвучку...
           
  9. 12 февраля 2014 10:28
    Пользователь offline

    +2

    #
    Цитата: Decor
    Ну да, персонажи подогнаны под озвучку...

    Иногда наоборот, ищут актеров под персонаж. Особенно четко это проявляется при дубляже.
    Зайдите не пожалеете
    http://ww2.batona.net/28860-zvezdnye-gol
    osa-v-multfilmah-63-foto.html
           
  10. 12 февраля 2014 10:29
    Пользователь offline

    0

    #
    А то что практически всегда, сначала назначаются исполнители на роль озвучания, а потом уже рисуются персонажи со своими особенностями и внешними отличиями для большей индивидуализации и схожести, автор не в курсе?... dash2
           
  11. 12 февраля 2014 10:31
    Пользователь offline

    +1

    #
    Большинство знаю, оказывается)))
    А в американских мультфильмах персонажи похожи на тех, кто их озвучивает))) Прямо один в один)
    В "Рождественской истории" еще Гэри Олдмен озвучивал персонажа и Колин Ферт. А Джим Керри не только Скруджа озвучил, но и всех трех призраков.
           
  12. 12 февраля 2014 10:48
    Пользователь offline

    +2

    #
    ну в подводной братве все персонажи похожи на озвучивающих из людей. и Рене Зельвегер и остальные. ну и, конечно же, Уилл Смит wink И это здорово, когда смотришь мультик, наш, не наш - не столь принципиально, и узнаешь в персонаже определенную личность.
           
  13. 12 февраля 2014 11:00
    Пользователь offline

    0

    #
    наши мультики, все равно круче)
           
  14. 12 февраля 2014 11:06
    Пользователь offline

    +1

    #
    Рой Аткинсон – попугай Зазу из “Король Лев”
    какой ещё Рой? Роуэн Себастиан Аткинсон!!!
           
  15. 12 февраля 2014 11:35
    Пользователь offline

    -1

    #

    как-то не ассоциируются они у меня
           
  16. 12 февраля 2014 12:09
    Пользователь offline

    0

    #
    Это не люди похожи на героев, а герои мультфильмов похожи на людей, их озвучивающих dirol
           
  17. 12 февраля 2014 12:16
    Пользователь offline

    +3

    #
    Чудесные мультфильмы. Особенно наши, поскольку буржуйские мультики часто портит плохой дубляж.
    Мне, например, намного больше нравятся "Алладин" и "Принц Щелкунчик" в переводе и озвучке Алексея Михалева (земля ему пухом), чем в нынешнем лицензионном дубляже




    А еще "Русалочка"
           
  18. 12 февраля 2014 13:16
    Пользователь offline

    +1

    #
    рой аткинсон это кто такой? может роуэн?
           
  19. 12 февраля 2014 13:26
    Пользователь offline

    +1

    #
    с них и рисовали )
           
  20. 12 февраля 2014 16:21
    Пользователь offline

    0

    #
    Интересный пост!
           
  21. 12 февраля 2014 16:40
    Пользователь offline

    0

    #
    Ну кагбэ известный факт о подборе актеров.
    Кстати , запись голоса Винни-Пуха (Леонов) была ускорена,точнее воспроизведение после записи ускорено на 30 или 50%,поэтому такой комичный голос получился.
           
  22. 12 февраля 2014 16:41
    Пользователь offline

    -1

    #
    Без этой бы иностранной пиздятины.
           
  23. 12 февраля 2014 18:07
    Пользователь offline

    0

    #
    Шикарная причёска у Джоли winked
           
  24. 12 февраля 2014 18:15
    Пользователь offline

    0

    #
    Цитата: Делим Дыню Пополам
    Обожаю Фаину Раневскую

    Широкоплечая в заду.
           
  25. 12 февраля 2014 18:19
    Пользователь offline

    0

    #
    Вообще-то волка из "Жил-был пёс" перерисовывали именно под Джигарханяна!
           
  26. 12 февраля 2014 19:21
    Пользователь offline

    0

    #
    Цитата: Хайямыч
    Чудесные мультфильмы. Особенно наши, поскольку буржуйские мультики часто портит плохой дубляж.
    Мне, например, намного больше нравятся "Алладин" и "Принц Щелкунчик" в переводе и озвучке Алексея Михалева (земля ему пухом), чем в нынешнем лицензионном дубляже

    Спасибо. Не ожидал, что его больше нет:(
           
  27. 12 февраля 2014 21:29
    Пользователь offline

    0

    #
    Вообще все мультики художники прорисовывают под конкретного актера, который и будет озвучивать в итоге. У пиндосов это 146% так и есть!
           
  28. 12 февраля 2014 22:50
    Пользователь offline

    0

    #
    первые 8 по другому и не представишь
           
  29. 16 февраля 2014 23:15
    Пользователь offline

    0

    #
    Про америкосов не знаю, т к в переводе смотрел.
           
Информация
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.